Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Afroamericano es asesinado a tiros por la policía en California

'Fue a buscar algo de comer y lo siguiente que supimos fue que estaba muerto en la calle', dijo un residente.

Louise Hall
Jueves, 24 de septiembre de 2020 18:50 EDT
Un hombre afroamericano fue asesinado a tiros por la policía después de que testigos dijeron que lo detuvieron por cruzar imprudentemente.
Read in English

Un hombre afroamericano fue asesinado a tiros por la policía de extensión para personas sin hogar en San Clemente, California, después de que, según informes, lo detuvieran por cruzar imprudentemente.

El miércoles, dos agentes del Departamento del Sheriff del Condado de Orange (OCSD), que formaban parte del equipo de extensión para personas sin hogar de la ciudad, se acercaron a un hombre que se cree que no tenía hogar, según The Orange County Register.

“Poco después de que lo contactaran, se desató un altercado físico”, dijo Dennis Breckner, el agente de búsqueda de OCSD. “Poco tiempo después se dispararon dos tiros”.

Los agentes le realizaron reanimación cardiopulmonar al hombre, que no ha sido identificado, pero fue declarado muerto en el lugar.

Los testigos le dijeron a KNBC que los agentes se acercaron al hombre después de verlo cruzar la calle imprudentemente. El sargento Breckner dijo que el hombre al que dispararon era afroamericano y que su raza no era parte de la investigación del tiroteo.

El sargento Breckner dijo que las imágenes de CCTV de un negocio cercano en el momento del incidente mostraban al hombre tomando el arma de un oficial durante el altercado.

Chloe Miller, de 23 años, le dijo a The County Register que presenció a los dos oficiales y al hombre en el medio de la carretera antes de regresar a la acera, donde luego lo derribaron al piso.

"Escuché dos disparos, y fue después de que él estaba en el suelo", dijo Miller.

Las imágenes móviles tomadas del incidente informado por KNBC mostraron al hombre gritando "deja de tocarme", mientras intenta pasar junto a dos agentes y el oficial haciendo un gesto para que el hombre se siente.

El hombre se niega a sentarse y más tarde se ve a los agentes derribando al hombre y gritando antes de que se dispararan dos tiros seguidos.

Según la CBSLA, los testigos dijeron que un oficial gritó que el hombre había agarrado el arma justo antes de que dispararan. Las autoridades no especificaron de inmediato si el hombre estaba armado.

Los residentes dijeron que el hombre es conocido en la zona. Melinda Steinmetz, una residente local, le dijo a The County Register : “Fue a la floristería y pidió dinero porque tenía hambre”.

"Luego fue a buscar algo de comer y lo siguiente que supimos fue que estaba muerto en la calle".

El sargento Breckner dijo que una investigación determinará si los disparos provienen de un solo oficial o si ambos estuvieron involucrados.

"En este momento parece que sólo uno ha disparado", dijo.

La oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Orange investigará el incidente y el Departamento del Sheriff también llevará a cabo una investigación administrativa.

El sargento dijo que el departamento sería lo más transparente posible a la luz de las continuas tensiones por la brutalidad policial en Estados Unidos.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in