Ghislaine Maxwell descrita como un “monstruo peligroso y astuto” por las víctimas en declaraciones de impacto
Maxwell se enfrenta a 55 años de prisión cuando sea sentenciada este martes
Las víctimas de Ghislaine Maxwell la calificaron de “monstruo” y la acusaron de “abrir la puerta al infierno” al presentarles al pedófilo Jeffrey Epstein en declaraciones de impacto presentadas ante el tribunal antes de su sentencia.
La socialite se enfrenta a 55 años de prisión cuando sea sentenciada el martes 28 de junio después de ser declarada culpable en diciembre de cinco cargos, incluido el tráfico sexual de menores para encuentros sexuales con el financiero caído en desgracia Epstein.
Las víctimas de la mujer de 60 años le dirán al tribunal del Distrito Sur de Nueva York sobre su “impulso implacable e insaciable para satisfacer las necesidades sexuales de Epstein” y su “retraumatización” por tener que declarar durante el juicio.
A pesar de no ser parte de la acusación, la declaración de impacto en la víctima de la acusadora del príncipe Andrew, Virginia Giuffre, se leerá ante el tribunal y dice que Maxwell “abrió la puerta al infierno” para que Epstein pudiera abusar de ella. El duque de York siempre ha negado las acusaciones de Giuffre.
Se leerán las declaraciones de otras víctimas, Annie Farmer y Kate, ante el tribunal y otras cinco dijeron que podían presentarlas por escrito. Antes de la sentencia, The Independent recopiló fragmentos de todas las declaraciones de impacto de la víctima:
Virginia Giuffre
“Ghislaine, hace 22 años, en el verano de 2000, me viste en el hotel Mar-a-Lago en Florida y tomaste una decisión. Elegiste seguirme y procurarme a Jeffrey Epstein.
“Solo unas horas después, tú y él abusaron de mí juntos por primera vez. Juntos, me dañaron física, mental, sexual y emocionalmente”.
“Juntos, hicieron cosas impensables que todavía tienen un impacto corrosivo en mí hasta el día de hoy”.
“Quiero ser clara en una cosa: sin duda, Jeffrey Epstein fue un terrible pedófilo. Pero nunca hubiera conocido a Jeffrey Epstein si no fuera por ti”.
“Para mí, y para muchas otras, abriste la puerta al infierno”.
“Y luego, Ghislaine, como un lobo con piel de oveja, usaste tu feminidad para traicionarnos, y nos hiciste pasar por todo eso”.
“Cuando hiciste eso, Ghislaine, cambiaste el curso de nuestras vidas para siempre. Bromeaste diciendo que eras como una nueva madre para nosotros”.
Juliette Bryant
“En pocas palabras, Ghislaine Maxwell es un monstruo”.
“Desde que ella y Jeffrey Epstein me pusieron las manos encima, nunca me he vuelto a sentir bien”.
“Pensar en ellos todavía me provoca frecuentes ataques de pánico y terrores nocturnos”.
“Todas las víctimas, incluyéndome a mí, estamos eternamente agradecidas por todos los que ayudaron a exponer a estos criminales”.
“Le agradezco a Su Señoría si impone la sentencia máxima disponible”.
Teresa Helm
“Ghislaine Maxwell, tenía 22 años cuando descarrilaste por completo la trayectoria de mi vida”.
“Tomaste la decisión de verme como un individuo menos que tú. Me viste como un objeto cuyo único propósito era ser manipulado, usado, abusado, considerado como basura y devuelto de donde vino”.
“Me convenciste meticulosamente a través de tu engañoso encanto y conversación de que eras alguien digna a que mi brillante e inspirada mente joven admirara”.
“Tú creaste tu impacto en mí. Tú me manipulaste de forma pederasta. Luego, me enviaste a otro monstruo. Confié en ti”.
“Me manipulaste tan bien que, sin sospecharlo, caminé hasta la casa de ese monstruo”.
“Caminé hasta la casa de ese depredador que me lastimó. Me manipulaste y me traicionaste para que sintiera y creyera que estaba a salvo”.
Sarah Ransome
“Vine a Nueva York a los 22 años, con ganas de empezar mi vida de nuevo después de una relación muy abusiva. Esperaba asistir al FIT [Instituto Tecnológico de la Moda] y trabajar en la industria de la moda”.
“Poco después de llegar, conocí a una reclutadora de Epstein/Maxwell llamada Natalya Malyshev en un club. Se hizo amiga mía y, poco después, hizo los arreglos para que yo conociera a Jeffrey”.
“Ella lo describió como un filántropo amable que podía ayudarme a entrar al FIT y brindarme el apoyo que tanto necesitaba, algo que era ajeno a mí”.
“Durante los siguientes siete u ocho meses, me convertí, en contra de mi voluntad, en nada más que un juguete sexual humano con un latido y un alma para el entretenimiento de Epstein, Maxwell y otros”.
“A veces fui objeto de depredación sexual varias veces al día, tanto en su mansión de Nueva York como en su isla privada, St. Little James en las Islas Vírgenes de EE.UU.”.
“En una visita a la isla, las demandas sexuales, la degradación y la humillación se volvieron tan horribles que intenté escapar al saltar desde un acantilado hacia aguas infestadas de tiburones, pero Maxwell y compañía me atraparon momentos antes de saltar”.
“En ese momento, el escape extremadamente arriesgado parecía más atractivo que ser violada una vez más”.
Elizabeth Stein
“En el sentido más literal de la palabra, Epstein y Maxwell me aterrorizaban”.
“Me dijeron que si le decía a alguien, nadie me creería y si lo hacían, me matarían a mí y a las personas más cercanas a mí. Yo les creí. Una vez fui brillante, divertida, extrovertida y amable”.
“Amaba la vida y la gente de verdad disfrutaba estar cerca de mí. Después de conocer a Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell, sentí como si alguien apagara las luces de mi alma”.
“Mis secretos se volvieron demasiado para mí y comencé a hacer todo lo posible para tratar de alejarme de Maxwell y Epstein. Cambié de trabajo, de departamento, de ciudad e incluso de estado para tratar de escapar”.
“Dondequiera que iba, me encontraban. En 1997, me mudé a Filadelfia con la esperanza de por fin entrar a la facultad de derecho”.
“Me encontraron de nuevo y fue más de lo que podía soportar. Ingresé al hospital con un ataque de nervios”.
“Sería la primera de más de dos docenas de hospitalizaciones en las décadas posteriores a mi relación con Epstein y Maxwell”.
Annie Farmer
“Recuerdo estar sentado en mi escritorio en un hospital de Houston temblando físicamente después de ver la foto de Maxwell con Virginia Giuffre y el príncipe Andrew porque me quedó claro cómo había continuado su modus operandi. Recuerdo la vez que en un control de seguridad inesperado de un agente de la TSA [Administración de Seguridad en el Transporte de EE.UU.) me palmeó abajo del pecho con el dorso de la mano me hizo llorar y me dejó y desorientada en el aeropuerto. También un cumpleaños donde rompí a llorar contándoles la historia a unos amigos por primera vez”.
“Hay demasiados de estos momentos para nombrarlos, y aunque he recorrido un largo camino en mi curación, sé que estos sentimientos continuarán desencadenándose en ocasiones”.
“Los efectos dominó del trauma son innegables: cuando se abusa de una persona, se daña a muchas otras”.
“Además de la forma en que me impactó como individuo, estaba el dolor que sufrí como hermana debido a cómo Maxwell y Epstein abusaron de Maria, y el daño causado al resto de mi familia debido a estos eventos”.
“El abuso de mi hermana, la agresión sexual, las amenazas de Maxwell que le robaron su sentido de seguridad y su carrera, la forma en que la usaron para llegar a mí, tuvo efectos devastadores en ella y mi familia la vio crecer más aislada y físicamente más enferma por el estrés de todo esto, todos nos sentimos impotentes”.
“Fue desgarrador y exasperante, y luego supimos con qué frecuencia se repetía este patrón. Una joven en el camino de perseguir sus sueños fue atraída por Maxwell, fue abusada y explotada, y luego tuvo que intentar reconstruir una vida después de este trauma que los dejó desconfiados y temerosos”.
Kate
“Las consecuencias de lo que hizo Ghislaine Maxwell han tenido gran alcance para mí. Tuve dificultades y al final triunfé sobre el trastorno por uso de sustancias”.
“He sufrido ataques de pánico y terrores nocturnos, con los que todavía lidio. He sufrido baja autoestima, pérdida de oportunidades profesionales”.
“He lidiado mucho con la sensación de no poder confiar en mis propios instintos al elegir relaciones románticas. He tenido dificultades para identificar personas o situaciones peligrosas. También he sufrido periodos de disociación”.
“A la edad de 45 años, a los 19 años de sobriedad continua y, después de muchos años de involucrarme en diferentes modalidades de terapia, empiezo a ver algo de luz en la desprogramación de mi propia mente y cuerpo de los mensajes con los que fui programada debido al abuso”.
“Lo que me sucedió a esa temprana edad cambió el curso de mi vida drásticamente para siempre”.
Maria Farmer
“Debe saberse que el impacto de Ghislaine en mi vida no puede subestimarse. Una vez que ella supo por Vicky Ward (Vanity Fair) que fui al FBI, mi vida ya no me pertenecía”.
“Además de vivir en la pobreza y la oscuridad, ahora también he tenido que enfrentar el escrutinio público como denunciante. Soy intimidada de forma habitual”.
“Ghislaine cambió todo para peor. Aparentemente me descarriló sin pensar, después de que me interpuse en su camino”.
“Ella me aseguró que podría morir al caminar por mi calle favorita de Nueva York. Nunca me siento segura afuera como resultado del trauma enorme de estar cautiva por los matones de Wexner a través de Ghislaine y Jeffrey”.
“Sus amenazas nunca han dejado mi mente y creo que me hará daño si alguna vez encuentra la manera. Tenga esto en cuenta al determinar sus condiciones de encarcelamiento. Es una persona muy peligrosa y astuta”.