Así se desarrolló la primera jornada del juicio contra Derek Chauvin por el caso George Floyd

El hecho de que George Floyd pudiera hablar no significa que tuviera suficiente aire, dice el médico de la policía

Durante el arresto fatal de George Floyd, un oficial comentó que el hecho que pudiera hablar no significaba que podía respirar

Josh Marcus
martes 06 abril 2021 22:59
Read in English

Sólo porque George Floyd pudo hablar para decir que no podía respirar, eso no significa que tuvo una cantidad segura de aire durante su arresto fatal.

Según Nicole Mackenzie, ex técnica médica de emergencias y coordinadora de apoyo médico del Departamento de Policía de Minneapolis, quien testificó en el juicio por asesinato de Derek Chauvin el martes. Chauvin enfrenta múltiples cargos de asesinato luego de que fue grabado en un video arrodillado sobre el cuello de Floyd durante más de nueve minutos durante un arresto en mayo pasado por un billete de $20 falso.

"Existe la posibilidad de que alguien tenga dificultad respiratoria y aún pueda verbalizarlo", dijo Mackenzie. "El hecho de que estén hablando no significa que estén respirando adecuadamente".

El último video de un transeúnte de Floyd mostró al ex oficial Tou Thao, quien será juzgado a finales de este verano por su papel en el arresto, diciéndole a la multitud que instaba a los oficiales a brindar atención médica que "el está hablando, así que puede respirar".

Mackenzie dijo que la suposición de algunos de que "si puedes hablar, puedes respirar" es "incompleta".

Dos de las preguntas relacionadas más importantes en el corazón de este juicio son qué tipo de ayuda médica están capacitados los oficiales de policía de Minneapolis para brindar a los sospechosos bajo su custodia y cuál fue la causa final de la muerte de George Floyd. El testimonio de Mackenzie se refirió a ambas preguntas.

Describió cómo se capacita a los agentes y cómo se les exige que proporcionen a las personas bajo su cuidado intervenciones médicas que salvan vidas, así como que controlen sus signos vitales.

Leer más: “Eso no es lo que enseñamos”: Jefe de policía declara que las acciones de Derek Chauvin son injustificables

Como parte de los procedimientos judiciales del martes, se presentaron registros que muestran que Derek Chauvin fue entrenado varias veces en técnicas como la reanimación cardiopulmonar.

Ese deber de brindar atención continúa incluso después de que los oficiales llaman a una ambulancia, como lo hicieron en el arresto de Floyd, dijo.

“Si se trata de una situación crítica, tienes que hacer ambas cosas”, dijo, llamar a los servicios de emergencia y prestar atención mientras tanto.

Sin embargo, también reconoció, durante el interrogatorio del abogado defensor Eric Nelson, que factores como la presencia de drogas o una multitud hostil, que ocurrieron durante el arresto de Floyd, podrían complicar el ofrecimiento de asistencia médica.

"Tendrías que asegurarte de que tu escena sea segura antes de prestar ayuda", dijo.

Un desafío podría ser si un sospechoso entra en un estado conocido como "delirio excitado", una forma de psicosis, donde puede parecer tener una fuerza "sobrehumana" porque no es consciente de su entorno o no siente dolor.

Durante el arresto de Floyd, los agentes se apoyaron en su espalda y cuello durante minutos después de que dejó de resistirse al arresto e incluso una vez que finalmente cayó inconsciente, sólo se apartaron de él una vez que los agentes cargaron su cuerpo inerte en una camilla.

Los paramédicos que llegaron al lugar del arresto de Floyd testificaron en el tribunal la semana pasada que los oficiales que lo arrestaron no brindaron atención médica ni revisaron sus signos vitales, incluso cuando una multitud de transeúntes, incluido un bombero fuera de servicio con capacitación médica, los instó a hacerlo.

“En términos sencillos, pensé que estaba muerto”, dijo el paramédico del condado de Hennepin, Derek Smith, al jurado que llegó para ayudar a Floyd. “Cuando llegué al lugar de los hechos no se le brindaba ningún servicio médico al paciente”, agregó.

También describió cómo pensó que los oficiales de policía de Minneapolis podrían haber comenzado la asistencia médica antes de que él llegara allí.

“Cualquier lego podría hacer compresiones torácicas”, testificó. "No había ninguna razón por la que la policía de Minneapolis no pudiera iniciar las compresiones torácicas".

Ayer, el doctor Bradford Langenfeld, el médico que trató a Floyd en el hospital, dijo que después de examinar las pruebas, "la asfixia, como se entiende comúnmente", la falta de oxígeno en el cuerpo, le parecía la causa más probable de muerte.

La defensa de Chauvin ha argumentado que los problemas cardíacos existentes de Floyd y el uso de drogas en el momento de su arresto causaron su muerte, no la rodilla en su cuello.