La polio se ha estado propagando silenciosamente en Nueva York desde abril, sugiere un estudio de los CDC

El residente de Nueva York infectado en junio puede haber contraído el virus a través de la transmisión local, según un estudio

Vishwam Sankaran
lunes 29 agosto 2022 21:53

Se detecta la polio en las aguas residuales de Nueva York, lo que sugiere que el virus está circulando

Read in English

El mortífero poliovirus puede haber estado circulando en la ciudad de Nueva York desde abril y en otras partes del estado hasta desde hace un año, según sugiere un nuevo análisis de una muestra de aguas residuales del lugar.

El estudio de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) de EE.UU. publicado el martes arroja más luz sobre el caso de poliomielitis detectado en una persona no vacunada en Nueva York el mes pasado, incluso cuando se sabía que el virus había sido eliminado de EE.UU. hace unos 40 años.

En junio, un joven adulto residente en un suburbio de Nueva York fue hospitalizado tras sufrir fiebre, rigidez en el cuello y síntomas gastrointestinales, así como debilidad en las extremidades, y se descubrió que era portador del patógeno.

El virus se aisló entonces de la persona y también se identificó en muestras de aguas residuales de dos condados vecinos de Nueva York.

Los expertos de los CDC dijeron que la persona no viajó al extranjero durante el período en que estuvo expuesta al patógeno y que puede haber contraído el virus por transmisión local.

Los investigadores descubrieron que la variante a la que se expuso la persona estaba relacionada con una forma debilitada del virus utilizada en la vacuna oral contra la polio, conocida como poliovirus derivado de la vacuna de tipo 2.

Dado que Estados Unidos dejó de vacunar contra la polio por vía oral en el año 2000, la transmisión original de esta cepa puede haber surgido de alguien de fuera del país.

Según el análisis del genoma del virus, la variante responsable del caso de Nueva York se relacionó con los poliovirus vinculados con la vacuna detectados recientemente en aguas residuales en Israel y el Reino Unido.

Los investigadores advirtieron que este tipo de infecciones pueden surgir cuando se administra la vacuna antipoliomielítica oral viva atenuada en una comunidad con baja cobertura de vacunación.

Estas vacunas vivas atenuadas se elaboran a partir de una forma de virus debilitada en el laboratorio que puede estimular una fuerte respuesta inmunitaria sin causar la enfermedad

Los expertos de los CDC advirtieron que las personas no vacunadas en EE.UU. siguen corriendo el riesgo de contraer poliomielitis paralítica (una forma grave de infección por el virus que causa parálisis) si se exponen al poliovirus salvaje o al derivado de la vacuna.

“La baja cobertura de vacunación en el condado de residencia del paciente indica que la comunidad corre el riesgo de sufrir más casos de poliomielitis paralítica”, señalaron los investigadores en el estudio.

Dado que los servicios de vacunación de rutina se interrumpieron durante la pandemia de covid-19, dijeron que ha habido una disminución en la administración y cobertura de vacunas, incluso contra la poliomielitis, “dejando a muchas comunidades en riesgo de brotes de enfermedades prevenibles mediante la vacunación”.

Los CDC han instado a todas las personas en EE.UU. a mantenerse al día con las vacunas recomendadas contra el poliovirus.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in