Jeffrey Epstein ofreció una recompensa por desmentir las afirmaciones de que Stephen Hawking participó en una orgía
Un correo electrónico demuestra que el multimillonario estaba dispuesto a sobornar a los conocidos de Virginia Giuffre para ‘desmentir’ sus acusaciones
Jeffrey Epstein pidió a su cómplice Ghislaine Maxwell que ofreciera una recompensa económica a los amigos de su acusadora Virginia Giuffre. El difunto financiero quería que le ayudaran a impugnar la acusación de Giuffre de que Stephen Hawking participó en una orgía con menores de edad.
Documentos judiciales recientemente publicados revelan que en 2015, poco después de que Giuffre presentara una demanda civil contra Maxwell, el financiero pedófilo sugirió sobornar a conocidos de su acusadora para contrarrestar las denuncias.
En un correo electrónico, enviado a la socialité británica Maxwell, Epstein declaró: “Puedes ofrecer una recompensa a cualquier amigo, conocido o familiar de Virginia que se presente y ayude a demostrar que sus acusaciones son falsas. Lo más fuerte es la cena con Clinton, y la nueva historia de que Stephen Hawking haya participado en una orgía con menores de edad en las Islas Vírgenes”.
El profesor de Cambridge ya había visitado la isla caribeña privada de Epstein en 2006 como parte de una conferencia financiada por el multimillonario, y en las fotos asiste a un asado organizado en Little St James. Esto ocurrió meses antes de que Epstein fuera acusado por primera vez de delitos sexuales contra menores, entre los que se incluía el proxenetismo de menores.
Una jueza estadounidense levantó el secreto de sumario sobre los documentos relacionados con Epstein y el profesor Hawking, fallecido en 2018 a los 76 años, figura entre las más de 170 personas que aparecen en los documentos judiciales desclasificados.
El primer lote de documentos, en el que figuran personas famosas como el duque de York y el expresidente de EEUU, Bill Clinton, se hizo público el miércoles por la noche.
Entre los documentos judiciales desclasificados de la demanda civil de Giuffre contra Maxwell, se hizo pública la transcripción de la declaración grabada en video de la socialité británica bajo juramento.
Durante su testimonio, Maxwell afirmó que el príncipe Andrés visitó la isla de Epstein en una única ocasión.
El príncipe Andrew se retiró de la vida pública tras el furor causado por su amistad con Epstein. Pagó millones a Giuffre para saldar con un acuerdo extrajudicial el caso civil de agresión sexual. El príncipe negó haberla conocido a su acusadora.
El duque fue expulsado de la monarquía activa y dejó de usar su título de Alteza Real después de que Giuffre, que fue víctima de trata por parte de Epstein, le acusara de agredirla sexualmente cuando tenía 17 años. El príncipe niega de manera rotunda haber cometido delito alguno.
A la pregunta de si había alguna menor de 18 años presente en la única ocasión en la que el príncipe Andrew estuvo en la isla, Maxwell respondió: “No había ninguna chica en la isla. Ni chicas, ni mujeres, aparte del personal que trabaja en la casa. Cuando dices chicas, supongo que te refieres a menores de edad, pero no había nadie presente del sexo femenino, más allá de las cocineras y las encargadas de limpieza”.
Otros documentos indican que Maxwell envió un correo electrónico en enero de 2015, poco después de que se hubiera presentado una demanda civil contra ella, en el que confiesa que se siente “perdida”.
A continuación, afirma: “Ya he sufrido una pérdida tan terrible y dolorosa en los últimos días que ni siquiera puedo imaginar cómo será la vida después de todo ese frenesí mediático. Escriben cosas vacías que solo conducen a más preguntas”, escribió Maxwell. “¿Cuál es mi relación con Clinton? No paran de hablar de Andrew”.
Uno de los sitios web en los que se publicaron los documentos el miércoles por la noche se colgó en cuestión de minutos. Cuando resultó claro que el servidor podría estar sobrecargado, Giuffre respondió con un tuit: “Hemos bloqueado la página web”.
El testimonio de una mujer llamada Johanna Sjoberg también se hizo público.
Afirmó durante el juicio en 2016 que el príncipe Andrew le tocó el pecho en el apartamento de Jeffrey Epstein en Manhattan en 2001.
Al parecer, el incidente tuvo lugar cuando Giuffre y Sjoberg se encontraban en la casa de Epstein en la Quinta Avenida de Nueva York.
Sjoberg menciona que colocaron la mano de una marioneta en el pecho de Giuffre. Se cree que la marioneta se parecía al príncipe Andrew.
El palacio de Buckingham afirmó en ese momento que las acusaciones eran “categóricamente falsas”.
Sjoberg también afirmó que Epstein le había confesado que al expresidente Bill Clinton “le gustan las jóvenes”.
Sjoberg agregó: “Sabía que tenía tratos con Bill Clinton. No sabía que eran amigos hasta que leí el artículo de Vanity Fair sobre su viaje juntos a África”.
A la pregunta de si Epstein había hablado alguna vez del expresidente, Sjoberg respondió: “Una vez dijo que a Clinton le gustan las jóvenes”.
En 2019, un portavoz de Clinton declaró que el exmandatario no sabía “nada sobre los atroces crímenes de los que Jeffrey Epstein se declaró culpable” y que hacía “más de una década” que los dos no se comunicaban.
El portavoz también confirmó que Clinton nunca había estado en la isla de Epstein (llamada Little St James) ni en su rancho de Nuevo México ni en su casa de Florida.
Sjoberg se refirió también a otro expresidente estadounidense: Donald Trump. Relató que Epstein le llamó al expresidente y que visitó uno de sus casinos después de que su avión privado fuera desviado.
Sjoberg agregó: “Jeffrey dijo: 'Genial, llamaremos a Trump e iremos a... no recuerdo el nombre del casino, pero... iremos al casino'”.
Epstein fue encontrado muerto en su celda en una cárcel federal en Manhattan en agosto de 2019 mientras esperaba el juicio por cargos de tráfico sexual. La muerte fue declarada suicidio.
Por su parte, Maxwell lleva encarcelada desde julio de 2020, a pesar de los numerosos intentos de su abogado defensor para que sea puesta en libertad bajo fianza.
La condenaron a 20 años de prisión en la corte federal del Distrito Sur de Nueva York en junio 2022.
Maxwell decidió apelar la sentencia poco después de recibir la condena. Sus abogados alegaron que los recuerdos de las víctimas eran “borrosos, distorsionados y parciales”.
La fecha prevista para la vista del recurso es noviembre del año que viene.
Traduccion de Anna McDonnell