Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Gasoducto colonial: la Casa Blanca admite que la escasez de gas afecta al sureste

El 7,6 por ciento de Virginia, el 4,8 por ciento de Carolina del Norte, el 3,3 por ciento de Georgia y el 2,4 por ciento de las gasolineras de Florida estaban sin combustible

Danielle Zoellner
Martes, 11 de mayo de 2021 09:30 EDT
EE. UU. declara emergencia tras un ciberataque en un importante oleoducto
Read in English

La Casa Blanca ha abordado las crecientes preocupaciones de la escasez de combustible en el sureste, a medida que el país entra en el quinto día de cierre del Oleoducto Colonial debido a un ataque de ransomware.

"Estamos monitoreando la escasez de suministro en partes del sureste y estamos evaluando todas las acciones que la administración puede tomar para mitigar el impacto tanto como sea posible", dijo Jen Psaki, secretaria de prensa de la Casa Blanca, el lunes por la noche.

Las estaciones de servicio en todo el sureste informaron que se quedaron sin combustible en medio del cierre del oleoducto.

Hasta el martes por la mañana, el 7,6 por ciento de Virginia, el 4,8 por ciento de Carolina del Norte, el 3,3 por ciento de Georgia y el 2,4 por ciento de las gasolineras de Florida estaban sin combustible, según datos compilados por GasBuddy.

Los precios de la gasolina también aumentaron debido a la escasez anticipada. El promedio nacional subió seis centavos esta semana a $2,96, un promedio que el país no ha visto desde 2014.

Colonial Pipeline, que opera un sistema de tuberías de 5.500 millas que transporta más de 100 millones de galones de combustible desde Texas a Nueva Jersey por día, se vio obligado a cerrar completamente su sistema el viernes luego de un ataque de ransomware por parte del grupo con sede en Rusia DarkSide.

Leer más: Ciberataques contra Estados Unidos están “aquí para quedarse”, advierte un funcionario de Biden

El lunes, la compañía emitió un comunicado para actualizar al público sobre el estado de la restauración del servicio completo al sistema.

“Los segmentos de nuestro gasoducto se están volviendo a poner en línea de manera escalonada, de conformidad con las regulaciones federales pertinentes y en estrecha consulta con el Departamento de Energía, que está liderando y coordinando la respuesta del Gobierno Federal”, precisó la compañía.

El equipo de operaciones de la compañía está "ejecutando un plan que involucra un proceso incremental que facilitará el regreso al servicio en un enfoque por fases" con "el objetivo de restaurar sustancialmente el servicio operativo para el final de la semana", según el comunicado.

Seguiremos informando ...

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in