Muere una cuarta persona tras brote de legionelosis que afecta a decenas en Nueva York
Una cuarta persona ha muerto en relación con un brote de la enfermedad del legionario en la ciudad de Nueva York, dieron a conocer el jueves las autoridades de salud al informar que algunas torres de enfriamiento que dieron positivo para la bacteria se encuentran en edificios administrados por la ciudad.
El brote en Central Harlem ha enfermado a decenas de personas desde que comenzó a finales de julio. Según el Departamento de Salud, 17 personas fueron hospitalizadas hasta el jueves.
Las autoridades de salud informaron que la bacteria que causa la enfermedad del legionario se había descubierto en 12 torres de enfriamiento de 10 edificios, incluyendo un hospital y una clínica de salud sexual administrados por la ciudad. Se han completado los esfuerzos de remediación en 11 de las torres de enfriamiento, y se requiere que la remediación de la última torre se complete el viernes.
La enfermedad del legionario es un tipo de neumonía causada por la bacteria Legionella, que crece en agua tibia y se propaga a través de los sistemas de agua de los edificios. El brote de la ciudad ha sido vinculado a torres de enfriamiento, que utilizan agua y un ventilador para enfriar los edificios.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las personas generalmente desarrollan síntomas, como tos, fiebre, dolores de cabeza, dolores musculares y dificultad para respirar, entre dos días y dos semanas después de la exposición a la bacteria.
La doctora Michelle Morse, comisionada de salud interina de la ciudad, dijo que los nuevos casos en el brote de Central Harlem han comenzado a disminuir "lo que indica que las fuentes de la bacteria han sido contenidas". Instó a las personas que viven o trabajan en el área a contactar a un proveedor de atención médica si desarrollan síntomas similares a los de la gripe.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.