Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Montana: Republicanos vetan a legisladora transgénero

Los republicanos de Montana impiden a la legisladora transgénero Zooey Sephyr hacer uso de la palabra en el pleno de la Cámara de Representantes alegando reglas de “decoro” después de que ella reprendiera a los que apoyan que se prohíba la atención de reafirmación de género a niños y protestara por sus intentos de silenciarla

Amy Beth Hanson,Sam Metz,Matthew Brown
Jueves, 27 de abril de 2023 00:01 EDT
MONTANA-LEGISLADOR TRANSGÉNERO
MONTANA-LEGISLADOR TRANSGÉNERO (AP)

Los republicanos de Montana impidieron a la legisladora transgénero Zooey Sephyr hacer uso de la palabra en el pleno de la Cámara de Representantes alegando las reglas de “decoro”, después de que ella reprendiera a los que apoyan que se prohíba la atención de reafirmación de género a niños y protestara por sus intentos de silenciarla.

La sanción marca la primera vez en casi medio siglo que los legisladores de Montana han usado una medida disciplinaria de este tipo contra uno de ellos. La sanción corona una semana de enfrentamientos entre Zephyr y los líderes republicanos de la cámara baja y formaliza la decisión de éstos de silenciarla por decir que quienes votaron a favor de la prohibición podrían tener sangre en sus manos.

Zephyr todavía podrá votar y participar en las comisiones, pero no discutir propuestas ni enmiendas bajo consideración en el pleno de la cámara. El periodo de sesiones está programado para concluir a principios de mayo.

Con el fin de apoyar el intento de Zephyr de recuperar su voz, manifestantes interrumpieron los procedimientos esta semana mientras coreaban “déjenla hablar” durante una ruidosa manifestación efectuada después de que protestaran afuera del Capitolio y desplegaran una pancarta que decía “La democracia muere aquí”.

Después de rechazar durante días la solicitud de Zephyr para hablar, los líderes republicanos finalmente le concedieron el piso de sesiones para que hiciera uso de la palabra antes de que aprobaran finalmente disciplinarla el miércoles. Ella dijo que su declaración inicial de “sangre en sus manos” y posterior decisión de lanzar un micrófono al aire hacia manifestantes en la galería de la cámara baja fueron con el propósito de defender a la comunidad LGBTQ+ y sus electores en Missoula.

La decisión del presidente de la Cámara de Representantes, Matt Regier, de apagarle el micrófono, dijo ella, fue un intento de poner “un clavo en el féretro de la democracia”.

“Si ustedes aprovechan el decoro para silenciar a la gente que les pide cuentas, entonces todo lo que ustedes están haciendo es utilizar el decoro como instrumento de opresión”, dijo Sephyr a sus colegas.

Los republicanos en la cámara baja que votaron a favor de prohibirle a Zephyr hacer uso de la palabra en el pleno la acusaron de colocar a los legisladores y al personal en peligro de daño físico por interrumpir los procedimientos en la cámara baja e incitar protestas en esa instancia el lunes.

Pero los legisladores estaban en el pleno el lunes cuando los manifestantes se encontraban en la galería, y no ha habido reportes de daños en el inmueble.

“La libertad en este órgano implica obediencia a todas las reglas internas, incluidas las del decoro”, dijo la líder de la mayoría en la cámara baja, Sue Vinton.

Las autoridades arrestaron a siete personas en la confrontación, las cuales según Zephyr defendían la democracia. Los detractores de Zephyr dijeron que garantizar que el gobierno pueda efectuar actividades a favor de la gente sin interrupción era un precedente crucial que había que sentar.

___

Metz informó desde Salt Lake y Brown desde Billings, Montana.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in