Un cajero que aceptó el billete de $20 falsificado que condujo al arresto de George Floyd dijo a los jurados en su testimonio el miércoles que lamentaba lo que sucedió

Cajero describe el arresto de George Floyd durante juicio a Chauvin: “Esto podría haberse evitado”

Christopher Martin sintió "incredulidad y culpa" por cómo ocurrió el arresto

Josh Marcus
miércoles 31 marzo 2021 21:22
Read in English

Un cajero que aceptó el billete de $20 falsificado que condujo al arresto de George Floyd dijo a los jurados en su testimonio el miércoles que lamentaba lo que sucedió durante los momentos caóticos del encuentro fatal de Floyd con la policía.

Christopher Martin, de 19 años, dijo que miró con "incredulidad y culpa" el 25 de mayo del año pasado cuando el ex oficial de policía Derek Chauvin, que está siendo juzgado en Minneapolis por asesinato, se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante más de 9 minutos.

“Si simplemente no hubiera aceptado la cuenta, esto podría haberse evitado”, dijo.

De hecho, ni siquiera estaba seguro de si el señor Floyd sabía que el billete era falso.

“Pensé que le estaría haciendo un favor”, continuó Martin, creyendo que alertar a Floyd y a otros sobre la factura podría ayudar a evitar un problema. Martin también se ofreció a retirar 20 dólares de su sueldo para cubrir la compra en disputa de Floyd.

Leer más: A través de varias plataformas digitales y canales televisivos se transmite el juicio de Chauvin

Según su testimonio, Martin intentó dos veces que Floyd y sus amigos regresaran a la tienda para hablar con un gerente sobre la factura, pero se negaron. Luego, un gerente ordenó a otro empleado que llamara a la policía.

Una vez que llegó la policía, el cajero observó cómo el encuentro se intensificaba y una multitud de personas se formó gritando a los oficiales que permitieran que Floyd se levantara y revisara sus signos vitales.

“Vi gente gritando y llorando”, dijo. "Vi a Derek [Chauvin] con su rodilla en el cuello de George [Floyd] en el suelo".

Como muchos otros, comenzó a grabar un video del incidente en su teléfono, hasta que dice que un oficial empujó a uno de sus compañeros de trabajo, un adolescente. Más tarde esa noche, Martin borró el video que tomó de la escena.

“Simplemente no quería tener que mostrárselo a nadie y que me preguntaran al respecto”, dijo.

El testimonio de Martin es uno de varios relatos de testigos presenciales de lo que sucedió ese día.

Testigo tras testigo describieron cómo Chauvin no se conmovió por sus súplicas, incluido la adolescente que grabó el desgarrador video del arresto que desencadenó protestas en todo el país. Ella dijo que el oficial le dio a la multitud una mirada "fría" y "despiadada".

“No le importaba. Parecía que no le importaba lo que estábamos diciendo”, dijo Darnella Frazier, de 18 años, una de los varios testigos que testificaron entre lágrimas.