Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

George Floyd le dijo a la policía “no puedo respirar” 27 veces durante su arresto

El caso contra Derek Chauvin, el juicio de derechos civiles más importante en una generación, comenzó el lunes en Minneapolis

Josh Marcus
Lunes, 29 de marzo de 2021 14:48 EDT
Ha dado inicio el juicio contra el ex policía Derek Chauvin por la muerte de George Floyd.
Read in English

Los argumentos iniciales comenzaron hoy en el juicio de Derek Chauvin, el ex oficial de policía blanco de Minneapolis acusado de asesinar a George Floyd, un hombre negro desarmado.

Su muerte inspiró protestas por los derechos civiles en todo el mundo, y el juicio de su presunto asesino pondrá a prueba hasta qué punto el sistema de justicia procesa a los agentes acusados de faltas graves de conducta, después de que numerosos casos de alto perfil como el anterior terminaron sin condenas.

Los fiscales estatales dijeron el lunes que Chauvin había “traicionado esta placa” en mayo pasado cuando se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante más de 9 minutos mientras lo arrestaba por usar un billete falso de $20.

“En este caso aprenderán mucho sobre lo que significa ser un servidor público y tener el honor de llevar esta insignia”, dijo el fiscal, Jerry W. Blackwell, a la corte. "Es una insignia pequeña que conlleva una gran responsabilidad ante el público".

Los miembros del jurado también vieron una sección larga de video que un transeúnte tomó del arresto, donde los abogados estatales dijeron que Floyd suplicó una y otra vez, 27 veces de una forma u otra, que no podía respirar, antes de perder el conocimiento y quedar flácido.

"Este caso no se trata de todos los policías, o todo el servicio policial", continuó Blackwell. “Los agentes de policía tienen trabajos difíciles. Tienen que tomar decisiones en una fracción de segundo. A veces tienen decisiones de vida o muerte en una fracción de segundo".

Pero, agregó el fiscal, "este caso no se trata de una toma de decisiones en una fracción de segundo".

En cambio, el estado planea argumentar que Chauvin fue en contra del entrenamiento policial común mientras continuaba inmovilizando a Floyd contra el suelo durante 9 minutos y 29 segundos, incluso después de que perdió el conocimiento y llegaron los paramédicos, argumentando que los oficiales tienen el deber de cuidar sospechosos una vez que están bajo custodia, y la atención no era "un sentimiento" sino "un verbo". Fue esta supuesta falta de cuidado, argumentarán en última instancia, lo que causó la muerte de Floyd.

"Cuando Floyd estaba en peligro, Chauvin no lo ayudaría, no lo ayudó", dijo. "También vas a ver, impidió que todos los demás intentaran ayudarlo".

El estado planea llamar a testigos, incluidos los transeúntes, a quienes se puede escuchar en un video gritando a los oficiales que le tomen el pulso a Floyd y lo dejen levantarse. Una, Genevieve Hansen, es una bombero de Minneapolis que estuvo en la escena ese día.

Leer más: ¿Quién es Derek Chauvin, el oficial acusado de asesinar a George Floyd?

Mientras tanto, el abogado de Chauvin, Eric Nelson, argumentó que “siempre hay dos lados de la historia” y dijo que el caso finalmente se reducirá a pruebas concretas de lo que sucedió y si la aplicación de la fuerza fue razonable.

“No hay causa política o social en esta sala de la corte”, dijo. "Pero la evidencia es mucho mayor que 9 minutos y 29 segundos".

Según la defensa, Chauvin utilizó las tácticas apropiadas después de un arresto prolongado en el que Floyd no cumplió con las solicitudes anteriores de los oficiales.

"Derek Chauvin hizo exactamente lo que había sido entrenado para hacer durante sus 19 años de carrera", agregó Nelson. "El uso de la fuerza no es atractivo, pero es una parte necesaria de la vigilancia".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in