Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

EEUU: Senado aprueba mantener autoridad de 2001 para guerras

El Senado aprueba en forma abrumadora que el Congreso mantenga la autoridad sobre el uso de la fuerza en la lucha global contra el terrorismo, rechazando así un intento del senador de Kentucky, Rand Paul, para derogar la medida adoptada en 2001

Mary Clare Jalonick
Jueves, 23 de marzo de 2023 00:35 EDT
EEUU-PODERES DE GUERRA
EEUU-PODERES DE GUERRA

El Senado de Estados Unidos aprobó el miércoles de forma abrumadora que el Congreso siga teniendo la autoridad sobre el uso de la fuerza militar en la lucha global contra el terrorismo, rechazando así un intento del senador Rand Paul de derogar la medida adoptada en 2001.

Los senadores rechazaron la enmienda por votación de 86-9, mientras debaten derogar por separado otras dos autorizaciones para el uso de la fuerza militar en Irak. Existe amplio apoyo bipartidista para que se revoquen las aprobaciones que el Congreso concedió en 1991 y 2002 para que se atacara militarmente al régimen de Saddam Hussein.

Aunque esas dos autorizaciones rara vez son utilizadas y están dirigidas contra un solo país, Irak, la medida de 2001 otorgó al presidente George W. Bush amplia autoridad para invadir Afganistán y luchar contra el terrorismo, porque se aprobó el uso de la fuerza “contra naciones, organizaciones o personas” que planearon o colaboraron en los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos.

La medida aprobada en septiembre de 2001 continúa siendo utilizada a la fecha para justificar las acciones militares de Washington contra grupos terroristas, entre ellos Al Qaeda y grupos afiliados como el Estado Islámico y Al Shabab, a los que Estados Unidos considera una amenaza.

La medida de 2002 con la que Estados Unidos invadió a Irak hace 20 años cumplidos esta semana se ha utilizado con mucha menos frecuencia, y los simpatizantes a favor de derogarla señalan que es vulnerable a los abusos. El presidente Joe Biden dijo que apoya su revocación.

Los senadores de ambos partidos dijeron que podrían estar abiertos con el tiempo a sustituir la autorización de 2001 a la guerra contra el terrorismo y reducir su alcance, pero aseguran que no debe revocarse totalmente. “No hemos tenido aún esa discusión sustantiva”, dijo el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Bob Menéndez, antes de que la enmienda fuera sometida a votación.

Paul dijo que con la única derogación de las autorizaciones relacionadas con Irak, el Congreso “se olvida de lo central" porque el régimen de Hussein ya no existe. Si se deja en su lugar la medida de 2001, el Congreso mantiene la autoridad de aprobar la “guerra en cualquier parte en todo momento”, apuntó.

El Senado tiene previsto votar la próxima semana la derogación de las dos medidas sobre Irak. En una votación de prueba esta semana, 19 republicanos votaron con los demócratas a favor del avance de la iniciativa.

—- Las periodistas de The Associated Press Lisa Mascaro, Ellen Knickmeyer y Lolita Baldor contribuyeron a este despacho.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in