Los abogados de Chauvin argumentaron que Williams no tiene conocimiento de las maniobras policiales.

Juicio de Derek Chauvin: Testigo dijo durante su declaración que lo que presenció fue un “asesinato”

“Creo que fui testigo de un asesinato. Sentí la necesidad de llamar a la policía” dijo un hombre que presenció la muerte de George Floyd

Chris Riotta@chrisriotta
miércoles 31 marzo 2021 00:05
Read in English

Un hombre que presenció la muerte de George Floyd dijo que creía haber sido testigo de un asesinato mientras daba testimonio el martes en el juicio del ex oficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, quien enfrenta cargos de homicidio en segundo grado.

Donald Williams, un artista marcial mixto que llamó al 911 después de ver al ex oficial de policía presionar su rodilla contra el cuello de George Floyd durante varios minutos, dijo: “Creo que fui testigo de un asesinato. Sentí la necesidad de llamar a la policía”.

El testigo Williams dijo que Floyd parecía estar "pasando por un dolor tremendo" cuando fue detenido por Chauvin, y agregó: "Se podía ver sus ojos, lentamente rodando hacia atrás en su cabeza y con la boca abierta, bien abierta, lentamente con baba y luego sequedad en la boca”.

Floyd, un hombre negro de 46 años, murió el 25 de mayo después de que Chauvin se arrodilló sobre su cuello durante más de nueve minutos en un arresto capturado en un video de un transeúnte, que posteriormente se volvió viral en línea y provocó manifestaciones internacionales contra el racismo y la brutalidad policial.

Williams, quien dijo que había trabajado en seguridad y estaba entrenado en agarres de estrangulamiento y otras técnicas como artista marcial mixto, dijo a los miembros del jurado que Chauvin le exprimió la vida a Floyd a través de un "estrangulamiento de sangre" que hizo que "se desvaneciera lentamente" como "un pez en una bolsa".

"Se puede ver que está tratando de respirar", dijo Williams sobre Floyd, "tratando de poder respirar mientras está ahí abajo, tratando de mover la cara de un lado a otro, supongo que debe jadear por más aire”.

Leer más: Se supone que este es el juicio de Derek Chauvin, no el juicio de George Floyd

Williams parecía visiblemente molesto cuando se escuchó una grabación de su llamada telefónica a la policía en la corte, secándose las lágrimas de su rostro cuando se escuchó describir lo que presenció sobre lo que le ocurrió a Floyd.

Cuando se le preguntó por qué hizo la llamada, Williams dijo que creía que "era lo correcto" y agregó: "Prácticamente mató a este tipo que no se resistía al arresto".

Se puede escuchar a Williams en el teléfono celular de un transeúnte gritándole a Chauvin, quien mantuvo su rodilla en el cuello de Floyd durante unos nueve minutos después de que fue acusado de aprobar un billete falso de 20 dólares.

Williams llama a Chauvin un "vagabundo" en el video, acusa al oficial de "disfrutar" de restringir a Floyd y le dijo a los miembros del jurado el lunes que creía que Chauvin estaba usando su rodilla en un "estrangulamiento de sangre" con Floyd, un movimiento de lucha para dejar inconsciente a un oponente.

Los abogados de Chauvin argumentaron que Williams no tiene conocimiento de las maniobras policiales.

Chauvin, de 45 años, se declaró inocente de homicidio en segundo grado, que conlleva hasta 40 años de prisión, así como de homicidio en tercer grado y homicidio en segundo grado. Él y los otros tres oficiales en la escena fueron despedidos el día después de la muerte de George Floyd.

En los argumentos iniciales del lunes, un fiscal dijo que Chauvin traicionó su placa "cuando usó fuerza excesiva e irrazonable sobre el cuerpo de George Floyd".

Los abogados de Chauvin argumentaron que simplemente estaba siguiendo el entrenamiento de sus 19 años en la fuerza y que la principal causa de la muerte de Floyd, que el examinador del condado dictaminó como un homicidio causado por restricciones policiales, fue una sobredosis de drogas.

Con el acceso a la sala del tribunal limitado por la pandemia de coronavirus, el juez de distrito del condado de Hennepin ha permitido que se transmita al público un video en vivo de los procedimientos, algo que normalmente está prohibido en los tribunales de Minnesota.

Sin embargo, el juez aceptó una solicitud de los fiscales de no mostrar a cuatro testigos presenciales en video: dos de los cuales tenían menos de 18 años cuando vieron morir a Floyd, y dos de los cuales aún son menores de edad.

Uno de esos testigos es Darnella Frazier, de 18 años, quien grabó el video de teléfono celular más visto de la muerte de Floyd.

Información adicional de Reuters.