Corte ordena a legislatura de Maine restituir voto de legisladora que identificó a atleta trans
La Corte Suprema determinó el martes que la legislatura de Maine debe contar los votos de una legisladora republicana que fue censurada después de identificar a una atleta adolescente transgénero en una publicación viral en redes sociales.
La mayoría de la corte se puso del lado de la representante Laurel Libby, quien presentó una apelación de emergencia para restaurar su capacidad de votar mientras se desarrolla su demanda sobre el castigo. Hubo dos disidencias notables, las de las juezas Sonia Sotomayor y Ketanji Brown Jackson.
La mayoría no explicó su razonamiento, como es típico en expedientes de emergencia. Jackson, por su parte, escribió por separado para decir que el caso "plantea muchas preguntas difíciles" y que Libby podría ganar finalmente. Aun así, expresó que los jueces deberían haber permitido que los tribunales inferiores continuaran tratando el caso, ya que no hay votaciones significativas próximas donde su voto pudiera cambiar el resultado final.
La Cámara controlada por los demócratas determinó que la publicación viral de Libby había violado su código de ética al poner en riesgo a la estudiante. Se le impidió hablar y votar en el pleno después de que se negara a disculparse.
Libby manifestó que el castigo viola su derecho a la libertad de expresión y deja a su distrito sin representación.
Los abogados del estado de Maine argumentaron que ella todavía tiene otras formas de participar en el proceso legislativo y que recuperaría su poder de voto si se disculpara.
La publicación de Libby en febrero fue sobre una atleta de secundaria que ganó una competencia de atletismo femenino. Dijo que la estudiante había competido anteriormente en atletismo masculino. Su publicación incluía una foto de la estudiante y la identificación del nombre de pila entre comillas.
La publicación de Libby se volvió viral, precediendo un desacuerdo público sobre el tema entre el presidente republicano Donald Trump y la gobernadora demócrata de Maine, Janet Mills. La administración Trump posteriormente presentó una demanda contra el estado por no cumplir con las órdenes del gobierno de prohibir a los atletas transgénero.
___________________________________
El corresponsal Mark Sherman contribuyó con esta nota.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.