Cómo afectará la medida del gobierno de Trump a los estudiantes internacionales de Harvard
El gobierno del presidente Donald Trump intensificó el jueves su disputa con la Universidad de Harvard, revocando la capacidad de la escuela para inscribir a estudiantes extranjeros.
La Casa Blanca informó a los miles de estudiantes extranjeros que cursan actualmente en Harvard que deben transferirse a otras escuelas o perderán su permiso legal para permanecer en Estados Unidos.
La medida podría afectar significativamente a la universidad, la cual inscribe a casi 6.800 estudiantes extranjeros, la mayoría de ellos en programas de posgrado. Estos estudiantes ahora podrían verse obligados a planear sus próximos pasos a toda prisa.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus iniciales en inglés) tomó la más reciente medida ante la negativa de Harvard de cumplir con las solicitudes de entregar registros de sus estudiantes extranjeros, dijo la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, en una carta. Noem acusó a Harvard de "perpetuar un ambiente inseguro en el campus que es hostil hacia los estudiantes judíos, promueve simpatías a favor de Hamás y emplea políticas racistas de 'diversidad, equidad e inclusión'".
La institución aseguró que se trata de una acción ilegal y socava la misión de investigación de la escuela.
Esto es lo que se debe saber sobre cómo esta decisión afecta a los estudiantes extranjeros y qué autoridad legal tiene Noem para tomar esta medida.
¿El gobierno tiene autoridad sobre la inscripción de una universidad privada?
El gobierno de Estados Unidos tiene autoridad sobre quién entra al país. El DHS supervisa qué universidades son parte del Programa de Estudiantes y Visitantes de Intercambio, y la agencia anunció el jueves que retiraría a Harvard del mismo. El programa otorga a las universidades la capacidad de emitir documentación a los estudiantes extranjeros que son admitidos en las escuelas. Posteriormente, los estudiantes solicitan una visa para estudiar en Estados Unidos.
¿Quienes estudian actualemente en Harvard podrán graduarse?
Los estudiantes que completaron sus cursos este semestre tendrán permitido graduarse. La carta de Noem destacó que los cambios entrarían en vigor a partir del ciclo escolar 2025-2026. Se tiene previsto que la generación 2025 de Harvard se gradúe la próxima semana.
Sin embargo, los estudiantes que aún no han completado sus cursos tendrán que transferirse a otra universidad, indicó Noem, o perderán su permiso legal para permanecer en Estados Unidos.
¿Los estudiantes admitidos podrán inscribirse en Harvard en el otoño?
No, a menos que el gobierno cambie su decisión o un tribunal intervenga. Por ahora, Noem dijo que Harvard podría restaurar su estatus como institución anfitriona de estudiantes extranjeros si cumple con una lista de demandas dentro de las próximas 72 horas. Entre las exigencias se incluyen solicitudes de una gran variedad de documentos, como registros disciplinarios para estudiantes extranjeros y grabaciones de audio y video de actividades de protesta.
Harvard se negó anteriormente a proporcionar esos registros. La universidad señaló el jueves que ya inició labores para proporcionar orientación a los estudiantes afectados.
¿Qué otras medidas ha tomado el gobierno de Trump contra Harvard?
La disputa entre Harvard y el gobierno federal se remonta a principios de abril. La laureada institución se convirtió en la primera universidad de élite en negarse a cumplir con las demandas del gobierno de limitar las protestas propalestinas y eliminar las políticas de diversidad, equidad e inclusión. Eso dio inicio a una serie de acciones escalonadas contra Harvard. Varias agencias federales, incluido el DHS y los Institutos Nacionales de Salud, han recortado su financiamiento de subvenciones a la institución, afectando significativamente los proyectos de investigación realizados por el cuerpo docente. Harvard ha presentado una demanda contra el gobierno con el objetivo de poner fin al congelamiento de las subvenciones.
El gobierno lanzó en abril su primera amenaza con revocar la capacidad de Harvard para albergar estudiantes extranjeros. Trump también ha dicho que Harvard debería perder su estatus de exención de impuestos. Hacerlo afectaría la capacidad de la escuela para recaudar fondos, ya que los donantes adinerados a menudo donan a instituciones exentas de impuestos para reducir sus propias cargas fiscales.
____
El periodista de Associated Press Collin Binkley contribuyó a este despacho.
____
La cobertura educativa de Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. La AP es la única responsable de todo el contenido.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.