") no-repeat center center;background-size:10px 16px;content:' '}@media(min-width:768px){.UeJNJ::before{display:none}}@media(min-width:1000px){.lfyduH .taboola{display:none}}.lfyduH:has(#taboola-carousel-thumbnails){min-height:426px}.lfyduH:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:405px}@media(min-width:1000px){.lfyduH:has(#taboola-carousel-thumbnails),.lfyduH:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:0}}.cAWJSb{width:32px}.cAWJSb,.cAWJSb:focus{color:#627aac;color:light-dark(#627aac,#627aac)}.cAWJSb:hover,.cAWJSb:active,.cAWJSb:focus-visible{color:#9cabcb;color:light-dark(#9cabcb,#9cabcb)}@media(min-width:768px){.cAWJSb.mobile-only{display:none}}.kvSIBL{width:32px}.kvSIBL,.kvSIBL:focus{color:#4e4e4e;color:light-dark(#4e4e4e,#4e4e4e)}.kvSIBL:hover,.kvSIBL:active,.kvSIBL:focus-visible{color:#919191;color:light-dark(#919191,#919191)}@media(min-width:768px){.kvSIBL.mobile-only{display:none}}.fAfNYP{width:32px}.fAfNYP,.fAfNYP:focus{color:#25d366;color:light-dark(#25d366,#25d366)}.fAfNYP:hover,.fAfNYP:active,.fAfNYP:focus-visible{color:#66e093;color:light-dark(#66e093,#66e093)}@media(min-width:768px){.fAfNYP.mobile-only{display:none}}.gazbmb{width:32px}.gazbmb,.gazbmb:focus{color:#eb1426;color:light-dark(#eb1426,#eb1426)}.gazbmb:hover,.gazbmb:active,.gazbmb:focus-visible{color:#f58992;color:light-dark(#f58992,#f58992)}@media(min-width:768px){.gazbmb.mobile-only{display:none}}.dzqQwN{display:flex;gap:12px}.sQzGY{display:flex;flex-direction:row;justify-content:center;gap:12px}.iRauUP{display:flex;position:relative;flex-direction:column;justify-content:center;gap:16px}@media(min-width:768px){.iRauUP{flex-direction:row;justify-content:flex-end;gap:24px;padding-top:12px;margin:0}}.dMzikD{display:flex}.sticky .dMzikD{flex-direction:column}.eNtfUX{overflow:hidden;height:23px;margin-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d3d3d3;border-bottom:1px solid light-dark(#d3d3d3,#919191);clear:both}@media(min-width:768px){.eNtfUX{height:25px}}.fdpWlM{display:inline-block;flex-shrink:0;margin:0 12px 0 0;font:bold 14px/normal 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.fdpWlM::after{content:':'}.dsEELD{display:inline-block;margin-right:12px;margin-bottom:4px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);font:normal 14px/18px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration:underline}.dsEELD::first-letter {text-transform:capitalize}@media(min-width:1000px){.subscribed .bxpovR{margin-top:-184px}.article-feature:not(.article-feature-video) .subscribed .bxpovR{margin-top:-407px}}.bxpovR>p{margin:16px 0}.article-premium .bxpovR>p{line-height:27px}.bxpovR>h2{font-size:21px}.article-climate .bxpovR>h2{color:#eb1426;color:light-dark(#eb1426,#eb1426)}.bxpovR>p:first-child{margin-top:0}.bxpovR span:first-child~p:first-of-type{margin-top:0}.FtcnY{display:flex;position:relative;max-width:100%;min-height:600px;justify-content:center;margin:0 auto;background-color:transparent;clear:both}@media(min-width:1000px){.FtcnY{min-height:450px}}.teads .FtcnY{display:block}.FtcnY [data-mpu]{position:sticky;top:16px}@media(min-width:1000px){.cCcguK{display:none}}.cCcguK[data-mpu1]{min-height:600px}.cCcguK.pb-20{padding-bottom:20px}.PYnPb{display:inline-block;flex-shrink:0;border-radius:50%;background:#eb1426;background:light-dark(#eb1426,#eb1426);color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff)}.htbkgu{background:#000;background:light-dark(#000,#000)}.fjRamU{position:absolute;top:0;left:0}.ihgOiD{display:flex;position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;align-items:center;justify-content:center}.jhJxRW{width:10%}.btvJEK{max-width:100%}.SHZXj{position:relative;aspect-ratio:16/9}.SHZXj>div,.SHZXj>img{position:absolute;top:0;width:100%;height:100%}.VHAZE.fullscreen{position:fixed;top:0;left:0;z-index:3000000000;width:100%;height:100%;background:#000;background:light-dark(#000,#000)}.VHAZE .btn{position:absolute;top:5px;right:5px;width:25px;height:25px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);text-align:center;font:normal 20px/25px helvetica,sans-serif}@media(min-width:1000px){.hTSQsN{position:relative}}.hTSQsN .jw-flag-floating.jw-floating-dismissible .jw-wrapper{bottom:2rem}.hTSQsN .jw-flag-floating .jw-wrapper{right:0}.hTSQsN .jw-flag-floating .jw-wrapper.jw-float-to-top{top:0;bottom:auto}@keyframes slidedown-video{from{transform:translateY(-100%)}to{transform:translateY(0)}}@keyframes slideup-video{from{transform:translateY(200%)}to{transform:translateY(0)}}.jUYRDz .video-top-container-inner{position:relative}.jUYRDz .video-popout-close{display:none}.jUYRDz .video-hero-wrapper-inner{display:block}.jUYRDz .video-hero-video{width:100%;margin:0;transition:height .2s}.jUYRDz .video-hero-wrapper.sticky-video{position:fixed;top:95px;width:400px;margin-left:-332px;transition:margin-left .3s,top .3s .1s}.jUYRDz .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video{position:static;right:0;left:auto;width:100%}.jUYRDz .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video.liveblog{margin-left:-12px}@media(min-width:768px){.jUYRDz .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video{position:absolute;width:400px}}@media(min-width:1000px){.jUYRDz .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video{top:94px;right:-56px}.jUYRDz .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video.liveblog{right:-400px}}.jUYRDz .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video .video-sticky-video{position:fixed;top:0;left:auto;z-index:101;width:100%;background-color:#222;background-color:light-dark(#222,#222);box-shadow:0 0 40px 10px rgba(0,0,0,0.5);box-shadow:0 0 40px 10px light-dark(rgba(0,0,0,0.5),rgba(0,0,0,0.5));transition:top 150ms ease-out}@media(min-width:768px){.jUYRDz .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video .video-sticky-video{left:auto;width:400px;animation:slidedown-video .4s}}@media(min-width:1000px){.jUYRDz .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video .video-sticky-video{top:auto;bottom:0;animation:slideup-video .4s}}.jUYRDz .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close{display:none;width:100%;box-sizing:border-box;align-items:center;justify-content:flex-end;padding:4px 8px 3px;color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff);cursor:pointer;font:normal 14px/1 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:1000px){.jUYRDz .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close{justify-content:flex-start}}.jUYRDz .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close::after{display:flex;align-items:center;padding-left:4px;content:'\2715';font:normal 12px/14px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.jUYRDz .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close.shown{display:flex}@media(min-width:320px){.jUYRDz.video-top-wrapper-small .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video:not(.liveblog) .video-sticky-video{left:calc(50% - 160px);width:320px}}@media(min-width:768px){.jUYRDz.video-top-wrapper-small .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video:not(.liveblog) .video-sticky-video{left:auto;width:400px}}.eBMXOi{max-width:100%;clear:both}.eMA-dP{min-height:600px}@media(min-width:1000px){.eMA-dP{min-height:450px}}.eMA-dP.mobile-only{display:block}@media(min-width:1000px){.eMA-dP.mobile-only{display:none}}.eMA-dP.desktop-only{display:none}@media(min-width:1000px){.eMA-dP.desktop-only{display:block;margin-bottom:16px}}.eMA-dP.desktop-only+p{margin-top:0}.eMA-dP .third-party-ad{position:sticky;top:16px}.gJTTJv{width:100%;flex-grow:1}.gJTTJv .social-share{width:100%;padding-top:10px;padding-bottom:20px}@media(min-width:768px){.gJTTJv .social-share{justify-content:flex-start}}.gJTTJv .social-share.sticky{display:none}@media(min-width:1000px){.gJTTJv .social-share.sticky{display:flex;position:sticky;top:14px;width:34px;flex-direction:column;padding-top:0;margin-top:0;margin-left:-25%}.gJTTJv .social-share.sticky .sc-mgcah7-0{margin:0 0 16px}.article-feature-video .gJTTJv .social-share.sticky{margin-top:0}.article-feature:not(.article-feature-video) .gJTTJv .social-share.sticky{margin-top:35%}}.gJTTJv.sponsored-article img,.gJTTJv.sponsored-article video{width:100%;max-width:602px;height:auto}.gJTTJv.sponsored-article iframe{max-width:602px;max-height:400px}.gJTTJv .under-article-prompt-donations{padding-bottom:8px;margin-top:-3px}.gJTTJv .big-letter{--color:#222;display:flex;position:relative;width:0;height:0;align-items:center;justify-content:center;padding:40px;margin-top:22px;margin-right:12px;border:1px solid var(--color);float:left;font:normal 52px/1 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;text-transform:uppercase}.gJTTJv .big-letter:first-child{margin-top:6px}.gJTTJv .big-letter::before{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--color);border-radius:50%;content:''}.gJTTJv #taboola-below-article-1{min-height:2350px}@media(min-width:768px){.gJTTJv #taboola-below-article-1{min-height:3370px}}.gJTTJv #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:130px}@media(min-width:768px){.gJTTJv #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:415px}}.gJTTJv .sc-fwko30-0+.sc-1xtsh2b-0{margin-top:-16px}@media(min-width:768px){.gJTTJv{max-width:636px;margin:0}}@media(min-width:1000px){.gJTTJv{max-width:624px;margin:0}.gJTTJv.subscribed{max-width:636px}}@media(max-width:999px){.gJTTJv{padding-right:0}.gJTTJv .under-article-prompt-donations{margin-top:-18px}}.gJTTJv .anchor-nav-header{scroll-margin-top:79px}.gJTTJv .anchor-nav-header a{color:#222;color:light-dark(#222,#fff);font:bold 24px/normal 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:.22px}@media(min-width:768px){.gJTTJv .anchor-nav-header a{font:bold 24px/normal 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:normal}}@media(min-width:1000px){.gJTTJv .anchor-nav-header a{font:bold 24px/normal 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:normal}}.gJTTJv .anchor-nav-header a:hover{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}@supports(color:light-dark(red,red)){.gJTTJv .big-letter{--color:light-dark(#222,#fff)}}.ktfPky{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start;margin-bottom:8px;color:#d3d3d3;color:light-dark(#d3d3d3,#d3d3d3);font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.ktfPky{width:auto;align-items:center;justify-content:flex-start;margin-right:16px;margin-bottom:0;font:normal 16px/1.5 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.ktfPky{width:auto;margin-bottom:0}}.BPyYr{display:flex;height:20px;margin:0 12px 8px 0}.article-voices .BPyYr{height:auto}@media(min-width:425px){.article-voices .BPyYr{height:20px}}.BPyYr::before{display:inline-block;align-self:center;margin-top:1px;margin-right:12px;content:'\2022';transform:scale(1.5)}.BPyYr:first-child::before{content:none}@media(min-width:768px){.BPyYr{height:24px;margin-bottom:0}.BPyYr::before{margin-top:2px}}.BPyYr time{display:block}.BPyYr time::first-letter {text-transform:capitalize}.jGUvQx{display:inline-block;margin:0 12px 8px 0;color:#ef4757;color:light-dark(#ef4757,#ef4757);font:bold 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.5px}.jGUvQx:hover,.jGUvQx:active{color:#f58992;color:light-dark(#f58992,#f58992)}@media(min-width:768px){.jGUvQx{margin-bottom:0}}.bzyuwu{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:flex-start;padding:0;margin:0 0 16px 0}@media(min-width:768px){.bzyuwu{display:flex;width:auto;align-items:center;justify-content:flex-end;margin:0 0 0 auto}}@media(min-width:1000px){.bzyuwu{width:auto}}.dfBarH{padding-top:0;border-top:0;border-bottom:0}@media(min-width:768px){.dfBarH{display:flex;flex-flow:row nowrap;padding-bottom:16px}.dfBarH .sc-mzrbq8-0{order:1}.dfBarH .sc-mzrbq8-6{order:2}}@media(min-width:1000px){.dfBarH{flex-direction:row}}.hGmenI{padding:16px 12px 12px;text-align:left;font:bold 14px/18px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.hGmenI{padding:16px 16px 12px}}.article-infact .hGmenI{padding:16px 0}@media(min-width:1000px){.hGmenI{padding:24px 0 19px}.article-feature .hGmenI{max-width:968px;margin:0 auto}}.hGmenI a{color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff)}.hGmenI a:hover{color:#f58992;color:light-dark(#f58992,#f58992)}.hGmenI a:hover::after{color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff)}.hGmenI a::after{margin-right:4px;margin-left:4px;content:'>'}.hGmenI a:last-child::after{display:none}.gbPKFW{margin:0 0 20px;letter-spacing:0}.jvKQsP{margin:0;color:#d3d3d3;color:light-dark(#d3d3d3,#d3d3d3);font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.jvKQsP{font:normal 18px/22px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.jvKQsP{font:normal 20px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}.jvKQsP p{font:inherit}.article-feature .jvKQsP a{font-weight:bold}.gOoYlj{max-width:968px;margin:0 auto;background:#222;background:light-dark(#222,#222)}@media(min-width:1000px){.parallax .gOoYlj{max-width:1240px}}.jLPeee{font:bold 32px/36px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0156em}@media(min-width:768px){.jLPeee{font:bold 44px/48px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0113em}}@media(min-width:1000px){.jLPeee{font:bold 54px/58px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0092em}}.cuYuhQ{background:#222;background:light-dark(#222,#222)}.cuYuhQ .sc-qvufca-1{max-width:968px;background:#222;background:light-dark(#222,#222)}.cuYuhQ .sc-qvufca-0{margin:0}@media(max-width:999px){.cuYuhQ .sc-qvufca-0{margin:0 12px 0}}.cuYuhQ .sc-qvufca-2,.cuYuhQ .sc-1cmj4ml-0{color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff)}.cuYuhQ .sc-qvufca-2{margin:0 0 20px}.cuYuhQ .sc-1cmj4ml-0{margin-bottom:16px}@media(min-width:1000px){.kFNaRc .sc-qvufca-1{padding:0 16px}}.fzuCgM{overflow:hidden;height:0;color:transparent}.fmcHss{max-width:100%;margin:0 0 20px}.fmcHss.sticky{position:sticky;top:16px}.hlxBlR{min-height:600px}.hlxBlR #mpu1,.hlxBlR #sidebar1{position:sticky;top:16px}.geUkoM{position:relative;top:1px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);text-decoration:none}.iiBasU{display:flex;align-items:flex-start;gap:8px;padding:12px 0 12px;margin:0;font:bold 24px/28px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.0208em}@media(min-width:768px){.iiBasU{font:bold 28px/32px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.0178em}}@media(min-width:1000px){.iiBasU{padding:12px 0 12px}}.iiBasU .sc-1qoqv7v-1{position:relative;top:1px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);text-decoration:none}.heAsFJ{--size:28px;width:var(--size);height:var(--size);flex-shrink:0}@media(min-width:768px){.heAsFJ{--size:32px}}.heAsFJ svg{width:100%;height:100%}.bkpWNY{max-width:100%;margin-bottom:16px}.gDgfia{--gap:12px;display:flex;overflow:hidden;min-height:390px;flex-direction:column;gap:var(--gap);padding:0;margin:0;list-style:none}.gDgfia li{padding:0 0 var(--gap);margin:0;border-bottom:1px solid #d3d3d3;border-bottom:1px solid light-dark(#d3d3d3,#919191)}.fgtiQY{min-height:1924px}@media(max-width:767px){.fgtiQY{display:none}}.eqQkhO{width:308px;min-height:100%;margin-left:auto}.eqQkhO.hidden{display:none}@media(max-width:999px){.eqQkhO{display:none}}.article-liveblog .dzfINj{background-color:#f7f7f7;background-color:light-dark(#f7f7f7,#222)}.jBkNwU{justify-content:center}.cumEve{justify-content:center}@keyframes hqVOOe1548920386{from{transform:translateX(0)}to{transform:translateX(-100%)}}@keyframes bReFEb1548920386{from{transform:translateX(100%)}to{transform:translateX(0)}}@keyframes lmnFrp1548920386{0%{opacity:1}100%{opacity:.2}}
Stay up to date with notifications from The Independent Notifications can be managed in browser preferences.
Not now Yes please
Noticias EEUU Britney Spears dice que su padre “debería estar en la cárcel” en comparecencia ante el tribunal “No estoy feliz, no puedo dormir. Estoy tan enojada, es una locura. Y estoy deprimida”, dice la estrella del pop a la corte
Britney Spears se pronuncia contra la tutela "abusiva" de su padre Britney Spears ha pedido a su padre que “esté en la cárcel” durante una rara comparecencia ante el tribunal para abordar su caso de tutela que duró años.
"Mi papá y cualquier persona involucrada en esta tutela, incluida mi administración..., deberían estar en la cárcel", dijo en un comunicado a la jueza de la Corte Superior del Condado de Los Ángeles, Brenda Penny, el miércoles.
"Le dije al mundo que estoy feliz y bien", continuó la cantante de 39 años durante su declaración. "Mentí. No soy feliz, no puedo dormir. Estoy tan enojada, es una locura. Y estoy deprimida".
Esta fue la primera declaración pública de Spears con respecto a su tutela desde que se dieron a conocer al público varios documentales explosivos sobre su caso a principios de este año, lo que provocó un mayor escrutinio sobre la situación de la cantante.
James “Jamie” Spears ha sido asignado como tutor de su hija desde 2008, lo que significa que tiene control sobre sus finanzas y asuntos. Este arreglo se produjo después de que Spears experimentara un colapso público ese año.
En una emotiva declaración para la corte, Spears detalló su experiencia bajo la tutela y el presunto control que su padre y su administración tenían sobre su vida personal y profesional. Esto los incluyó presuntamente obligándola a actuar en vivo.
“Señora, no estoy aquí para ser esclava de nadie. Puedo decir que no a un movimiento de baile”, dijo Spears al hablar con la jueza.
Leer más: Britney Spears: Los nuevos documentos sobre la tutela de la estrella deberían preocupar a todas las mujeres
"La última vez que hablé con usted (la jueza)..., me hizo sentir como si estuviera muerta", continuó. "Se lo vuelvo a decir porque no estoy mintiendo..., así que tal vez puedas entender la profundidad, el grado y los daños... Merezco cambios".
Spears se refería a la última vez que compareció ante el tribunal con respecto a su tutela, que tuvo lugar el 10 de mayo de 2019. En ese momento, la sala del tribunal estaba sellada y nada de lo que ella dijo se hizo público.
En su declaración, Britney pidió el fin de la tutela "abusiva" y pidió a la jueza que le concediera el control de sus propios asuntos personales y patrimoniales.
“Mi familia no hizo una maldita cosa”, dijo. “Todo lo que tenía que hacer, [mi papá] era ser quien lo aprobaba todo. Toda mi familia no hizo nada".
Ella continuó: “He hecho más que suficiente. No le debo nada a esta gente. Es vergonzoso y desmoralizador lo que he pasado. Sólo quiero recuperar mi vida. Han pasado 13 años".
Al final de la declaración de la cantante, la jueza Penny dijo: "Soy sensible a todo lo que ha dicho... Se necesita mucho coraje".
El año pasado, el abogado de Spears, Samuel D. Ingham III, presentó una petición para que su padre fuera destituido como su tutor. En un informe del The New York Times de esta semana se ha revelado que la cantante expresó ya en 2016 que la tutela era una "herramienta opresiva y controladora utilizada en su contra".
Sus abogados han dicho anteriormente que ella carecía de la capacidad para testificar públicamente sobre el acuerdo de curatela aparentemente voluntario.
Su padre respondió a las acusaciones y le dijo a la corte en un comunicado que "lamentaba" escuchar cómo ella estaba sufriendo.
"Lamenta ver a su hija sufriendo y con tanto dolor", se lee en el comunicado. "Spears ama mucho a su hija".
Thank you for registering Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in Please refresh your browser to be logged in