Los oficiales de policía que dispararon contra Andrew Brown mantendrán sus trabajos, dice el alguacil

Los funcionarios locales también anunciaron el martes que no buscarán cargos ni revelarán al público el video del tiroteo fatal

Josh Marcus
martes 18 mayo 2021 22:29

Andrew Brown, hombre negro desarmado que fue asesinado en tiroteo por policías

Read in English

Los tres oficiales del alguacil que abrieron fuego y mataron a Andrew Brown, un hombre negro desarmado sentado en su automóvil, mantendrán sus trabajos, anunció el martes un alguacil de Carolina del Norte, luego de la noticia durante el mismo día de que los oficiales no enfrentarán ningún cargo por la muerte. Sin embargo, los agentes serán disciplinados y capacitados nuevamente, según WAVY News, con sede en Virginia, que informó por primera vez la historia.

“Si bien el fiscal de distrito [fiscal de distrito] concluyó que no se violó ninguna ley penal, este fue un resultado terrible y trágico, y podríamos hacerlo mejor”, dijo el sheriff del condado de Pasquotank, Tommy S. Wooten II, en un comunicado en video el martes. “Cada persona en cada trabajo toma decisiones. En la aplicación de la ley, tenemos una mayor responsabilidad de hacer todo lo posible para tomar la mejor decisión. Siempre podemos hacerlo mejor y debemos hacerlo".

El alguacil, que a diferencia de los fiscales del condado ha expresado su apoyo a la publicación de la serie completa de videos de las bodycam que capturan el encuentro, también ofreció sus condolencias a la familia de Brown.

“Esto no debería haber sucedido de esta manera en absoluto. Si bien los diputados no violaron la ley, todos deseamos que las cosas hubieran sido diferentes, muy diferentes”, dijo. “Sigo rezando por ellos y espero que encuentren la paz”.

Más temprano en el día, el fiscal de distrito de Pasquotank, Andrew Womble, anunció que los agentes tampoco enfrentarían ningún cargo, y dijo que el tiroteo "aunque trágico, estaba justificado". Argumentó que el día de abril, cuando los agentes fuertemente armados llegaron para entregarle una orden de arresto a Brown, el hombre condujo su automóvil hacia los agentes, quienes procedieron a abrir fuego.

La familia de Brown, que ha visto más de 20 minutos de imágenes de la bodycam de la policía del asesinato, ha ofrecido un relato sustancialmente diferente del tiroteo, que han comparado con una "turba de linchadores de hoy en día". También han pedido que Womble entregue el caso a otros funcionarios debido a sus estrechos vínculos con el departamento del alguacil, argumentando que tiene un conflicto de intereses.

Según la familia, Brown se sentó en su automóvil con las manos visibles en todo momento y solo comenzó a alejarse una vez que los oficiales dispararon el primer tiro, teniendo cuidado de evitar a la multitud de policías que rodeaban el automóvil incluso cuando llovieron balas en el vehículo.

"En todo momento se podía ver que él no era una amenaza", dijo el abogado de la familia Brown, Chance Lynch, en una conferencia de prensa la semana pasada. “En todo momento lo que vimos eran policías parados en la acera, descargando sus armas. Hubo tantos disparos que nos resultó difícil contar el número de disparos que recibió este vehículo".

Leer más: Todo lo que sabemos sobre el tiroteo policial donde murió Andrew Brown Jr.

Aunque ha dicho que se opone a la publicación del metraje completo, DA Womble reprodujo una selección de videos de la cámara del cuerpo de la policía el martes. El primer tiro que se disparó contra Brown ocurrió mientras su auto estaba en reversa y al menos a varios pies de distancia de la policía. Una autopsia privada de la familia concluyó que murió de un disparo en la nuca.

Los miembros de la comunidad y los activistas estaban indignados por la decisión de no presentar cargos.

“Las comunidades merecen justicia y rendición de cuentas, pero la historia muestra que la justicia para las personas de color es poco común en un sistema que se construyó sobre la esclavitud y se ha modificado con el tiempo para controlar y limitar las vidas de quienes no son blancos”, Kristie Puckett-Williams, del capítulo de Carolina del Norte de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles, expresó en un comunicado el martes.

El FBI continúa investigando el caso, y el alguacil del condado dijo que le está pidiendo a un juez que divulgue públicamente las imágenes de la cámara corporal tan pronto como sea legalmente posible.

El alguacil Wooten también dijo en su discurso del martes que disciplinaría a dos oficiales en la escena por no encender las cámaras corporales, lo que calificó de "inaceptable", y a otros por no seguir la política del departamento y tener una unidad de servicios médicos de emergencia en espera antes del encuentro estilo redada con Brown.

"Si bien no habría salvado la vida de Brown, basado en sus lesiones, es algo que deberíamos haber hecho mejor", dijo el sheriff el martes.

También dijo que requerirá que su oficina tenga evaluaciones de amenazas relacionadas con los arrestos y el servicio de la orden por escrito antes de las redadas de operaciones especiales, y que vuelva a capacitar al equipo de operaciones especiales que llevó a cabo el tiroteo.