Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

¿Cuándo conoceremos el veredicto en el juicio de Alex Murdaugh?

El proceso de deliberación del jurado comenzó el jueves por la tarde

Oliver O'Connell
Jueves, 02 de marzo de 2023 19:08 EST
Confrontan a Alex Murdaugh por su teoría sobre la noche de los asesinatos
Read in English

Después de cinco semanas y media de testimonio, el jurado en el juicio por doble asesinato de Alex Murdaugh comenzó el proceso de deliberación para determinar su inocencia o culpabilidad en los asesinatos de su esposa Maggie y su hijo Paul.

El panel de 12 jurados empezó a deliberar el jueves por la tarde después de escuchar los dramáticos argumentos finales de la defensa y la fiscalía.

Murdaugh está acusado de asesinar brutalmente a su esposa Maggie, de 52 años, y a su hijo menor Paul, de 22, el 7 de junio de 2021 en las perreras de la finca Moselle de 688 hectáreas de la familia Murdaugh.

A Paul le dispararon dos veces con una escopeta en un momento en que se encontraba parado en el área de alimentación de las perreras, y la segunda bala le voló el cerebro desde el cráneo.

Maggie recibió cuatro o cinco disparos con un rifle estilo AR-15 a unos metros de su hijo, mientras retrocedía hacia un vehículo todoterreno estacionado debajo de un hangar.

Murdaugh se declaró inocente.

El día antes de comenzar a deliberar, los miembros del jurado acudieron a la escena del crimen en la propiedad de la familia Murdaugh el miércoles.

Luego, regresaron al juzgado del condado de Colleton, donde el fiscal jefe del estado de Carolina del Sur, Creighton Waters, y su equipo, incluido el fiscal general del estado, Alan Wilson, presentaron sus argumentos finales en los que explicaban por qué Murdaugh debía ser declarado culpable de los asesinatos.

En su alegato final de la defensa el jueves, el abogado Jim Griffin imploró al jurado que reconociera la duda razonable y absolviera a Murdaugh, ya que los investigadores “fracasaron miserablemente” en su manejo del caso y atribuyeron los asesinatos a Murdaugh porque se negaron a investigar a alguien más.

La última palabra vino luego en una refutación del fiscal Jim Meadors, quien criticó a la defensa por “culpar” a las fuerzas del orden por la investigación cuando el abogado caído en desgracia “obstruyó” el caso mintiendo en repetidas ocasiones sobre su coartada para la noche de los brutales asesinatos.

Meadors concluyó: “Creo que él amaba a Maggie. Creo que amaba a Paul. Pero saben a quién amaba más que eso… amaba a Alex”.

El juez Newman luego emitió instrucciones al jurado antes de que el panel se retirara para sus deliberaciones alrededor de las 15:40hs, hora del Este.

Al igual que con cualquier juicio, hay pocas pistas sobre cómo el jurado ha absorbido el testimonio de los 61 testigos de cargo, los 14 testigos de descargo y seis testigos de refutación durante casi seis semanas.

Los reporteros en el tribunal los han descrito como atentos durante todo el juicio.

Se requiere un veredicto de culpabilidad unánime para un juicio por asesinato, por lo que solo un miembro del jurado debe creer que el Estado no ha probado su caso más allá de una duda razonable.

Si bien no se espera que el jurado se reúna el fin de semana, ha sido un juicio lleno de sorpresas.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in