Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Video muestra al menor Adam Toledo desarmado cuando la policía le disparó

El adolescente no parece estar sosteniendo un arma cuando se da la vuelta con las manos en alto

Graig Graziosi
Viernes, 16 de abril de 2021 13:01 EDT
Imputada la agente que disparó y mató a Daunte Wright
Read in English

Imágenes captadas por una cámara corporal parecen mostrar el momento del asesinato de Adam Toledo, de 13 años, cuando un policía disparó una sola bala en su pecho, menos de un segundo después de que se diera la vuelta con las manos en alto.

No aparece en el video que Adam sostuviera un arma cuando se dio la vuelta y sus manos estaban levantadas.

El adolescente fue asesinado a tiros en un callejón de Chicago en la madrugada del 29 de marzo.

El video fue publicado el jueves por la Oficina Civil de Responsabilidad Policial de Chicago. La familia de Adam lo vio el miércoles.

Durante una conferencia de prensa el jueves, la alcaldesa de la ciudad, Lori Lightfoot, dijo que vio el video y lo calificó de "insoportable" mientras contenía las lágrimas.

Adeena Weiss Ortiz, abogada de la familia de Adam, indicó: "en el momento en que le dispararon a Adam, no tenía un arma".

Leer más: Juicio Derek Chauvin: amigo de George Floyd, Morries Hall, no será obligado a testificar

Ella agregó: “ese niño cumplió. Adam cumplió con la solicitud del oficial. El oficial vio que tenía las manos en alto y apretó el gatillo".

La fuerza policial de la ciudad se ha preparado para las protestas tras la publicación del video. Tanto Lightfoot como la familia de Adam han pedido que las manifestaciones sean pacíficas.

En una declaración conjunta, la familia de Adam y el alcalde dijeron: “reconocemos que la publicación de este video es el primer paso en el proceso hacia la curación de la familia, la comunidad y nuestra ciudad.

"Entendemos que la publicación de este video será increíblemente dolorosa y provocará una respuesta emocional para todos los que lo vean, y pedimos que las personas se expresen en paz".

El tiroteo se produjo a raíz de una persecución por parte de la policía de Adam Toledo y Ruben Román, de 21 años, después de que se llamara a los oficiales tras recibir informes de disparos cerca.

Las imágenes de la cámara corporal muestran a un oficial de policía corriendo por un callejón gritando: “¡Alto! ¡Deja de joder ahora! ¡Oye, enséñame tus malditas manos! Déjalo, déjalo".

Cuando el niño se da vuelta con las manos levantadas, el oficial dispara una vez. El adolescente cae al suelo y el oficial corre hacia él y se inclina gritando "mírame, mírame, mírame, ¿estás bien?" Y "quédate conmigo, quédate conmigo", mientras se levanta la camisa para encontrar la herida y pide asistencia médica.

Mientras otros oficiales llegan y tratan de salvar a Toledo, el oficial que le disparó se aleja del lugar y parece estar llorando. Poco después, otro oficial llama por la radio de la policía y les ordena a los oficiales en el lugar que apaguen sus cámaras.

Roman fue arrestado en el lugar.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in