Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

“Ya no hay libertad”: reportajes de los 80´s sobre el cinturón de seguridad resurgen por debate sobre vacunas

“Si no quieres ponértelo, es tu decisión", decía en la década de 1980 una persona que se negaba a llevar el cinturón de seguridad, en un estribillo que resulta inquietantemente familiar en la era covid

Nathan Place
Viernes, 17 de septiembre de 2021 10:13 EDT
Las noticias de los años 80 sobre la obligatoriedad del cinturón de seguridad resurgen en medio del debate sobre las vacunas.
Read in English

Las viejas imágenes de los estadounidenses que se quejaban de la obligación de llevar el cinturón de seguridad en los años 80 han encontrado una nueva resonancia en la era de covid.

“Ya no hay libertad”, declara un conductor de Florida en un clip de televisión de hace décadas. “Si no quieres llevarlo, es tu elección”.

En otra escena, un agente de la Patrulla de Carreteras enumera todas las excusas que recibe de quienes se niegan a llevar el cinturón de seguridad.

“Dicen que es incómodo, que arruga la ropa, que no es cool”, afirma.

Estos argumentos suenan inquietantemente familiares en 2021, cuando muchos estadounidenses se negaban a llevar mascarillas o a vacunarse para detener la propagación del covid. Entonces, como ahora, los que se oponen a las medidas de seguridad las consideran una violación de su libertad personal.

Ese enfrentamiento se ha intensificado en las últimas semanas, cuando el presidente Joe Biden ha dado a conocer nuevos mandatos de vacunación que afectan a decenas de millones de trabajadores estadounidenses. Los políticos republicanos, incluidos muchos gobernadores, han prometido resistirse a las órdenes.

En ese contexto, el presentador de la MSNBC Chris Hayes emitió recientemente un viejo segmento de NBC Nightly News de 1984, en el que los habitantes de una ciudad de Michigan se quejan de una nueva ordenanza sobre el cinturón de seguridad.

“Yo no me pondría el cinturón de seguridad”, dice un lugareño. “Si me pillan, me pillan, supongo”.

Leer más: Mi querido tío está en la UCI con COVID y he cambiado de opinión sobre las vacunas

“Tendré que desviarme de la ciudad para llegar a Kalamazoo, si aprobaron una ordenanza sobre el cinturón de seguridad”, afirma otro. “Yo no uso el cinturón de seguridad”.

Hayes no tarda en hacer la comparación obvia.

“¿No te suena todo eso?”, preguntó. “Me parece que he escuchado esa misma entrevista, pero sobre las mascarillas y las vacunas, tal vez incluso en el estado de Michigan: “¿Cómo te atreves a decirme lo que tengo que hacer?”.

En Twitter, donde alguien volvió a publicar las imágenes, los espectadores hicieron la misma observación.

“Esto suena tan cierto sobre la vacuna”, escribió uno. “Los cinturones de seguridad salvan vidas y las vacunas también. ¿Por qué alguien estaría en contra de algo que salva vidas?”.

Otros no estaban de acuerdo, y se encontraron utilizando exactamente los mismos argumentos que los que rechazaban el cinturón de seguridad.

“Debería ser una elección de la gente”, escribió una persona. “Si quieren no vacunarse y morir es su elección, si no quieren usar el cinturón de seguridad es su elección. No es asunto del gobierno”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in