Biden dice que los objetos derribados probablemente eran científicos y no tienen vínculo con China

El presidente Joe Biden dijo que el trío de los objetos derribados por los cazas estadounidenses durante la última semana probablemente eran “globos vinculados a empresas privadas, instituciones recreativas o de investigación” y no está vinculado al programa de espionaje chino responsable de una aeronave más grande que viajó por el espacio aéreo de EEUU a principios de este mes.

Hablando desde la Casa Blanca el jueves, Biden dijo que las fuerzas estadounidenses y canadienses “actuaron de acuerdo con los parámetros establecidos para determinar cómo tratar y combatir objetos aéreos en el espacio aéreo estadounidense” y recomendó que los objetos fueran derribados. Dijo que prestó atención a las recomendaciones y ordenó que se derribaran “debido a los peligros para el tráfico aéreo comercial civil, y porque no podíamos descartar el riesgo de vigilancia de instalaciones sensibles”.

“Nuestro ejército y el ejército canadiense están tratando de recuperar los escombros para que podamos aprender más sobre estos tres objetos. Nuestro comité de inteligencia todavía está evaluando las tres incidencias. Me están informando diariamente y continuarán los esfuerzos urgentes para hacerlo y se lo comunicaré al Congreso. Todavía no sabemos exactamente qué eran estos tres objetos. Pero en este momento no hay nada que sugiera que estuvieran relacionados con el programa de globos espía de China, o que fueran vehículos de vigilancia de cualquier otro país”, dijo.

Biden dijo que la comunidad de inteligencia de EEUU actualmente ha evaluado que los objetos probablemente eran naves de investigación, recreativas o comerciales.

“Sabemos que una variedad de entidades, incluidos países, empresas u organizaciones de investigación, operan objetos en altitudes con fines que no son nefastos, incluida la investigación científica legítima”, dijo, y agregó más tarde que EEUU no tiene evidencia de que haya habido algún “aumento repentino” en objetos aéreos como los derribados la semana pasada.

Explicó que es muy probable que las fuerzas de defensa de EEUU y Canadá vean más objetos de este tipo debido a las medidas adoptadas para aumentar la sensibilidad de los sistemas de radar después de la aparición de la aeronave de espionaje china sobre EEUU a principios de este mes. También dijo que Estados Unidos “seguirá adaptando nuestro enfoque para enfrentar estos desafíos”.

“Es por eso que le pedí a mi equipo que me brinde reglas más estrictas sobre cómo trataremos estos objetos no identificados en el futuro, distinguiendo entre aquellos que probablemente planteen riesgos de seguridad y que requieran acción, y los que no. Pero no se equivoquen: si algún objeto representa una amenaza para la seguridad del pueblo estadounidense, lo quitaré,” dijo.

El presidente dijo que su administración compartiría esas nuevas reglas, que permanecerán clasificadas, con el Congreso, y enfatizó que las reglas guiarían las acciones futuras que se tomen “al responder a objetos aéreos no tripulados y no identificados”.

Los comentarios de Biden se produjeron después de días de llamados tanto de republicanos como de demócratas en el Congreso para que el presidente se dirigiera a la población estadounidense para dar noticia sobre los “objetos” derribados sobre el espacio aéreo de EEUU. Algunos críticos se quejaron de que los tres derribos posteriores al derribo de la aeronave china fueron reacciones exageradas.

Pero en una entrevista con NBC News poco después de que terminó de hablar, enfatizó que dio la orden de derribar esos objetos después de recibir asesoramiento militar.

“Recibí una recomendación del ejército", dijo. Agregó que habría sido más fácil no derribarlos debido a la presión política, y dijo que planea hablar con el presidente chino, Xi Jinping, en un futuro cercano. Agregó más tarde que “lo último” que Xi quiere ahora es “fundamentalmente romper la relación con Estados Unidos y conmigo”.

En sus comentarios públicos, Biden se esforzó por caracterizar los tres objetos que aún se analizan con el globo espía chino que ordenó derribar a un avión de caza F-22 frente a la costa de Carolina del Sur.

A esa aeronave, dijo, se le permitió atravesar el espacio aéreo de los EE. UU. porque el Departamento de Defensa pudo tomar medidas para evitar que obtuviera inteligencia útil de sitios sensibles en su camino.

Hizo hincapié en que la demora en derribarlo se debió al consejo de los funcionarios del Pentágono, quienes advirtieron que dejar que continuara sobre tierra permitiría derribarlo sobre el agua, lo que facilitaría que EE. UU. recuperara y analizara los escombros recuperados. .

“El ejército desaconsejó derribarlo a tierra debido a su enorme tamaño. Era del tamaño de varios autobuses escolares y representaba un riesgo para las personas en la tierra si era derribado donde vive gente. En cambio, lo rastreamos de cerca. Analizamos sus capacidades y aprendimos más sobre cómo funciona. Y como conocíamos su ruta, pudimos proteger los sitios sensibles contra la recolección. Esperamos hasta que estuvo a salvo sobre el agua, lo cual no solo protegería a los civiles, sino que también nos permitiría recuperar componentes sustanciales... para más análisis, y luego lo derribamos, enviando un mensaje claro... que la violación de nuestra soberanía es inaceptable”, dijo.

Traducción de Jennifer Adcock Treviño