Veto migratorio podría impedir que una familia afgana traiga a su sobrina a EEUU para una vida mejor

Mohammad Sharafoddin, su esposa y su pequeño hijo a veces tuvieron que caminar 36 horas seguidas por las montañas para salir de Afganistán como refugiados, y menos de una década más tarde pueden hablar de su travesía desde un cómodo sofá en su residencia suburbana de tres habitaciones en Estados Unidos.

Él y su esposa soñaban con traer a su sobrina a Estados Unidos para compartir esa prosperidad. Tal vez ella podría estudiar hasta convertirse en doctora y luego decidir su propio camino.

Pero esa puerta se cierra el lunes cuando Estados Unidos implemente una restricción de viaje para personas procedentes de Afganistán y una docena de países.

"Cuando escuchamos sobre Afganistán quedamos un tanto conmocionados, particularmente ahora que las mujeres que se ven más afectadas que otros con el nuevo gobierno", dijo Mohammad Sharafoddin, refiriéndose a los gobernantes talibanes del país. "No pensamos en esta restricción".

Desde que los talibanes tomaron el control de Afganistán en agosto de 2021, mientras las fuerzas occidentales se encontraban en la fase final de su retirada del país, han prohibido la educación para mujeres y niñas más allá del sexto grado, además de su participación en la mayoría de los empleos y su presencia en muchos espacios públicos. En agosto pasado, los talibanes introdujeron leyes que prohíben que las mujeres hablen o se descubran el rostro fuera de su hogar.

El presidente Donald Trump promulgó las restricciones de viaje el miércoles. Es una medida similar a la que estuvo en vigor durante su primera presidencia, pero abarca a más países. Junto con Afganistán, se prohíbe viajar a Estados Unidos desde Myanmar, Chad, la República del Congo, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Haití, Irán, Libia, Somalia, Sudán y Yemen.

Trump dijo que los visitantes que permanezcan en el país una vez que expiró su visa, como el hombre acusado de perpetrar un ataque que dejó heridos a decenas de manifestantes en Boulder, Colorado, hace unos días, son un peligro para Estados Unidos. El sospechoso del ataque es originario de Egipto, un país que no está incluido en la prohibición.

Los países que aparecen en la lista de restricciones realizan una evaluación de seguridad deficiente de sus ciudadanos, a menudo se niegan a recibirlos de re greso y tienen un alto porcentaje de personas que permanecen en Estados Unidos después de que sus visas expiran, destacó Trump.

La prohibición establece excepciones para personas de Afganistán con visas de Inmigrante Especial, que por lo general se otorgan a personas que colaboraron de manera estrecha con el gobierno de Estados Unidos durante las dos décadas de guerra en ese país.

Miles de refugiados vinieron de Afganistán

Afganistán también fue una de las principales fuentes de refugiados reasentados, con alrededor de 14.000 en un período de 12 meses que abarca hasta septiembre de 2024. Trump suspendió el reasentamiento de refugiados durante su primer día en la presidencia.

Es un camino que Sharafoddin tomó con su esposa y su hijo para salir de Afganistán a pie por esos caminos de montaña en medio de la noche, para posteriormente atravesar Pakistán, Irán y hacia Turquía. Trabajó en una fábrica de Turquía durante varios años, donde escuchaba con sus audífonos videos de YouTube para aprender inglés antes de ser reasentado en Irmo, Carolina del Sur, un suburbio de Columbia.

Su hijo ahora tiene 11 años, y él y su esposa tuvieron una hija en Estados Unidos que ahora tiene 3 años. Trabaja en una fábrica de joyas que le permite pagar una vivienda de dos pisos y tres habitaciones. El sábado, la comida estaba dispuesta en dos mesas para celebrar la festividad musulmana de la Fiesta del sacrificio.

La esposa de Sharafoddin, Nuriya, dice que también está aprendiendo inglés y a conducir, dos cosas que no podía hacer en Afganistán bajo el régimen talibán.

"Estoy muy feliz de estar aquí ahora, porque mi hijo es muy bueno en la escuela y mi hija también. Creo que después de 18 años van a trabajar, y mi hija podrá ir a la universidad", dijo.

La familia quiere ayudar a una sobrina

Es una vida que ella también quería para su sobrina. La pareja muestra videos en sus celulares en los que se le puede ver a la pequeña mientras pinta y dibuja. Cuando el Talibán regresó al poder en 2021, su sobrina ya no pudo estudiar. Así que empezaron a elaborar planes para llevarla a Estados Unidos para que al menos pudiera continuar con su educación.

Nuriya Sharafoddin no sabe si su sobrina ya escuchó las noticias sobre Estados Unidos. No ha tenido el valor para llamarla y decírselo.

"No estoy lista para llamarla. No son buenas noticias. Es una noticia muy triste porque ella está preocupada y quiere venir", declaró Nuriya.

Mientras la pareja hablaba, Jim Ray pasó por la casa. Ha ayudado a varias familias de refugiados a establecerse en Columbia y ayudó a los Sharafoddin a despejar sus dudas en su segundo idioma.

Ray dijo que los afganos en Columbia saben que el regreso del Talibán cambió la manera en que Estados Unidos lidia con Afganistán.

Pero aunque la prohibición permite que cónyuges, hijos o padres viajen a Estados Unidos, otros miembros de la familia están excluidos. Muchos afganos saben que sus familias extendidas pasan hambre y penuria y, de repente, se les cerró una vía para ofrecerles ayuda, dijo Ray.

"Tendremos que esperar y ver cómo se desarrolla realmente la restricción y sus detalles", dijo Ray. "La situación que están experimentando, donde la familia no puede reunirse, es lo que más duele".

El Talibán critica las restricciones de viaje

Los talibanes han criticado a Trump por la medida, y su máximo líder Hibatullah Akhundzada ha dicho que ahora Estados Unidos es el opresor del mundo.

"Ciudadanos de 12 países tienen prohibido entrar en su tierra, y a los afganos tampoco se les permite", dijo en una grabación difundida en redes sociales. "¿Por qué? Porque aseguran que el gobierno afgano no tiene control sobre su gente y que la gente está saliendo del país. Así que ¡opresor! ¿Es esto lo que llamas amistad con la humanidad?".

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.