Guatemalteco deportado a México regresa a EEUU por orden de la corte
Un guatemalteco que fue deportado a México, a quien el gobierno del presidente Donald Trump trataba de traer de regreso al país después de que así lo determinó una orden judicial, aterrizó el miércoles en Estados Unidos, confirmaron sus abogados.
El hombre, identificado en documentos judiciales con las iniciales O.C.G., aterrizó en California en un vuelo comercial y se puso en contacto con su equipo legal mientras esperaba en la fila para pasar por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus iniciales en inglés), declaró Trina Realmuto, de la National Immigration Litigation Alliance.
Posteriormente fue detenido por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus iniciales en inglés) y estaba siendo trasladado a un centro de detención en Arizona, indicó Realmuto a The Associated Press en un correo electrónico.
El gobierno federal señaló el mes pasado en documentos judiciales que ya realizaba labores para traer de regreso al hombre luego de que fue deportado a México —a pesar de que expresó temores de que pudiera correr peligro en ese país— días después de que un juez federal le ordenó al gobierno que facilitara su regreso.
El Departamento de Justicia no respondió de inmediato a un mensaje de la AP en busca de comentarios.
Un juez federal de inmigración había emitido en su momento una orden que protegía al hombre, quien es gay, de ser enviado de regreso a su país de origen. En su lugar, Estados Unidos lo puso en un autobús y lo deportó a México, una expulsión que el juez federal Brian Murphy consideró que probablemente "carecía de cualquier atisbo de debido proceso".
Posteriormente, México lo envió de regreso a Guatemala, donde permanecía escondido, según documentos judiciales.
En un documento judicial antes de su regreso, los abogados del gobierno dijeron que se había aprobado un llamado paquete de permiso condicional por beneficio público significativo. La designación permite que aquellas personas que no son elegibles para ingresar a Estados Unidos lo hagan temporalmente, a menudo por cuestiones legales.
Un procedimiento judicial anterior había determinado que el hombre corría el riesgo de persecución o tortura en caso de regresar a Guatemala. Pero también temía regresar a México, donde asegura que fue violado y extorsionado mientras intentaba buscar asilo en Estados Unidos, según documentos judiciales.
"Hasta donde sabemos, es la primera vez desde el 20 de enero que (el Departamento de Seguridad Nacional) ha facilitado un regreso después de una orden de un tribunal de distrito", declaró Realmuto.
El caso es parte de una serie de fallos de tribunales federales contra recientes deportaciones por parte del gobierno federal. Estos han incluido expulsiones hacia terceros países y la deportación por error de Kilmar Ábrego García, un hombre salvadoreño que había vivido en Maryland durante aproximadamente 14 años.
La Corte Suprema federal le ordenó al gobierno de Trump facilitar el regreso de Ábrego García, quien se encuentra detenido en una prisión de máxima seguridad en El Salvador, hacia Estados Unidos, rechazando los argumentos de la Casa Blanca de que no podía traerlo de vuelta después de deportarlo por error. Tanto la Casa Blanca como el presidente salvadoreño Nayib Bukele han dicho que no tienen las facultades para enviarlo de regreso.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.