") no-repeat center center;background-size:10px 16px;content:' '}@media(min-width:768px){.UeJNJ::before{display:none}}.fNenvO{width:100%;max-width:100%;min-height:400px}@media(min-width:1000px){.lfyduH .taboola{display:none}}.lfyduH:has(#taboola-carousel-thumbnails){min-height:426px}.lfyduH:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:405px}@media(min-width:1000px){.lfyduH:has(#taboola-carousel-thumbnails),.lfyduH:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:0}}.cAWJSb{width:32px}.cAWJSb,.cAWJSb:focus{color:#627aac;color:light-dark(#627aac,#627aac)}.cAWJSb:hover,.cAWJSb:active,.cAWJSb:focus-visible{color:#9cabcb;color:light-dark(#9cabcb,#9cabcb)}@media(min-width:768px){.cAWJSb.mobile-only{display:none}}.kvSIBL{width:32px}.kvSIBL,.kvSIBL:focus{color:#4e4e4e;color:light-dark(#4e4e4e,#4e4e4e)}.kvSIBL:hover,.kvSIBL:active,.kvSIBL:focus-visible{color:#919191;color:light-dark(#919191,#919191)}@media(min-width:768px){.kvSIBL.mobile-only{display:none}}.fAfNYP{width:32px}.fAfNYP,.fAfNYP:focus{color:#25d366;color:light-dark(#25d366,#25d366)}.fAfNYP:hover,.fAfNYP:active,.fAfNYP:focus-visible{color:#66e093;color:light-dark(#66e093,#66e093)}@media(min-width:768px){.fAfNYP.mobile-only{display:none}}.gazbmb{width:32px}.gazbmb,.gazbmb:focus{color:#eb1426;color:light-dark(#eb1426,#eb1426)}.gazbmb:hover,.gazbmb:active,.gazbmb:focus-visible{color:#f58992;color:light-dark(#f58992,#f58992)}@media(min-width:768px){.gazbmb.mobile-only{display:none}}.dzqQwN{display:flex;gap:12px}.sQzGY{display:flex;flex-direction:row;justify-content:center;gap:12px}.cNueyK{display:flex;position:relative;justify-content:center}@media(min-width:768px){.cNueyK{justify-content:flex-end;padding-top:12px;margin:0}}.dUmHef{display:flex}.sticky .dUmHef{flex-direction:column}.eNtfUX{overflow:hidden;height:23px;margin-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d3d3d3;border-bottom:1px solid light-dark(#d3d3d3,#919191);clear:both}@media(min-width:768px){.eNtfUX{height:25px}}.fvIzys{display:inline-block;flex-shrink:0;margin:0 12px 0 0;font:bold 14px/normal 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.fvIzys::after{content:':'}.knjHva{display:inline-block;margin-right:12px;margin-bottom:4px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);font:normal 14px/1.29 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration:underline}.knjHva::first-letter {text-transform:capitalize}@media(min-width:1000px){.subscribed .eWHDRo{margin-top:-184px}.article-feature:not(.article-feature-video) .subscribed .eWHDRo{margin-top:-407px}}.eWHDRo>p{margin:16px 0}.article-premium .eWHDRo>p{line-height:27px}.eWHDRo>h2{font-size:21px}.article-climate .eWHDRo>h2{color:#eb1426;color:light-dark(#eb1426,#eb1426)}.article-sgi .eWHDRo>h2{color:#eb1426;color:light-dark(#eb1426,#eb1426)}.eWHDRo>p:first-child{margin-top:0}.eWHDRo span:first-child~p:first-of-type{margin-top:0}.FtcnY{display:flex;position:relative;max-width:100%;min-height:600px;justify-content:center;margin:0 auto;background-color:transparent;clear:both}@media(min-width:1000px){.FtcnY{min-height:450px}}.teads .FtcnY{display:block}.FtcnY [data-mpu]{position:sticky;top:16px}.PYnPb{display:inline-block;flex-shrink:0;border-radius:50%;background:#eb1426;background:light-dark(#eb1426,#eb1426);color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff)}.htbkgu{background:#000;background:light-dark(#000,#000)}.fjRamU{position:absolute;top:0;left:0}.ihgOiD{display:flex;position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;align-items:center;justify-content:center}.jhJxRW{width:10%}.btvJEK{max-width:100%}.SHZXj{position:relative;aspect-ratio:16/9}.SHZXj>div,.SHZXj>img{position:absolute;top:0;width:100%;height:100%}.dJohAu.fullscreen{position:fixed;top:0;left:0;z-index:3000000000;width:100%;height:100%;background:#000;background:light-dark(#000,#000)}.dJohAu .btn{position:absolute;top:5px;right:5px;width:25px;height:25px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);font-family:helvetica,sans-serif;font-size:20px;line-height:25px;text-align:center}@media(min-width:1000px){.hTSQsN{position:relative}}.hTSQsN .jw-flag-floating.jw-floating-dismissible .jw-wrapper{bottom:2rem}.hTSQsN .jw-flag-floating .jw-wrapper{right:0}.hTSQsN .jw-flag-floating .jw-wrapper.jw-float-to-top{top:0;bottom:auto}@keyframes slidedown-video{from{transform:translateY(-100%)}to{transform:translateY(0)}}@keyframes slideup-video{from{transform:translateY(200%)}to{transform:translateY(0)}}.pQXSt .video-top-container-inner{position:relative}.pQXSt .video-popout-close{display:none}.pQXSt .video-hero-wrapper-inner{display:block}.pQXSt .video-hero-video{width:100%;margin:0;transition:height .2s}.pQXSt .video-hero-wrapper.sticky-video{position:fixed;top:95px;width:400px;margin-left:-332px;transition:margin-left .3s,top .3s .1s}.pQXSt .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video{position:static;right:0;left:auto;width:100%}.pQXSt .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video.liveblog{margin-left:-12px}@media(min-width:768px){.pQXSt .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video{position:absolute;width:400px}}@media(min-width:1000px){.pQXSt .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video{top:94px;right:-56px}.pQXSt .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video.liveblog{right:-400px}}.pQXSt .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video .video-sticky-video{position:fixed;top:0;left:auto;z-index:101;width:100%;background-color:#222;background-color:light-dark(#222,#222);box-shadow:0 0 40px 10px rgba(0,0,0,0.5);box-shadow:0 0 40px 10px light-dark(rgba(0,0,0,0.5),rgba(0,0,0,0.5));transition:top 150ms ease-out}@media(min-width:768px){.pQXSt .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video .video-sticky-video{width:400px;animation:slidedown-video .4s}}@media(min-width:1000px){.pQXSt .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-hero-video .video-sticky-video{top:auto;bottom:0;animation:slideup-video .4s}}.pQXSt .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close{display:none;width:100%;box-sizing:border-box;align-items:center;justify-content:flex-end;padding:4px 8px 3px;color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff);cursor:pointer;font-family:'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;font-size:14px;line-height:14px}@media(min-width:1000px){.pQXSt .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close{justify-content:flex-start}}.pQXSt .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close::after{display:flex;align-items:center;padding-left:4px;content:'\2715';font-size:12px}.pQXSt .video-top-container.video.sticky:not(.closed) .video-popout-close.shown{display:flex}.eBMXOi{max-width:100%;clear:both}.jasvOK{min-height:600px}@media(min-width:1000px){.jasvOK{min-height:450px}}.jasvOK.mobile-only{display:block}@media(min-width:1000px){.jasvOK.mobile-only{display:none}}.jasvOK.desktop-only{display:none}@media(min-width:1000px){.jasvOK.desktop-only{display:block;margin-bottom:16px}}.jasvOK.desktop-only+p{margin-top:0}.jasvOK .third-party-ad{position:sticky;top:16px}.bYBoJE{width:100%;flex-grow:1}.bYBoJE .social-share{width:100%;padding-top:10px;padding-bottom:20px}@media(min-width:768px){.bYBoJE .social-share{justify-content:flex-start}}.bYBoJE .social-share.sticky{display:none}@media(min-width:1000px){.bYBoJE .social-share.sticky{display:flex;position:sticky;top:14px;width:34px;flex-direction:column;padding-top:0;margin-top:0;margin-left:-25%}.bYBoJE .social-share.sticky .sc-mgcah7-0{margin:0 0 16px}.article-feature-video .bYBoJE .social-share.sticky{margin-top:0}.article-feature:not(.article-feature-video) .bYBoJE .social-share.sticky{margin-top:35%}}.bYBoJE.sponsored-article img,.bYBoJE.sponsored-article video{width:100%;max-width:602px;height:auto}.bYBoJE.sponsored-article iframe{max-width:602px;max-height:400px}.bYBoJE .under-article-prompt-donations{padding-bottom:8px;margin-top:-3px}.bYBoJE .big-letter{--color:#222;display:flex;position:relative;width:0;height:0;align-items:center;justify-content:center;padding:40px;margin-top:22px;margin-right:12px;border:1px solid var(--color);float:left;font:normal 52px/1 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;text-transform:uppercase}.bYBoJE .big-letter:first-child{margin-top:6px}.bYBoJE .big-letter::before{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--color);border-radius:50%;content:''}.bYBoJE #taboola-below-article-1{min-height:2350px}@media(min-width:768px){.bYBoJE #taboola-below-article-1{min-height:3370px}}.bYBoJE #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:130px}@media(min-width:768px){.bYBoJE #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:415px}}.bYBoJE .sc-fwko30-0+.sc-1xtsh2b-0{margin-top:-16px}@media(min-width:768px){.bYBoJE{max-width:636px;margin:0}}@media(min-width:1000px){.bYBoJE{max-width:624px;margin:0}.bYBoJE.subscribed{max-width:636px}}@media(max-width:999px){.bYBoJE{padding-right:0}.bYBoJE .under-article-prompt-donations{margin-top:-18px}}.bYBoJE .anchor-nav-header{scroll-margin-top:79px}.bYBoJE .anchor-nav-header a{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}.bYBoJE .anchor-nav-header a:hover{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}@supports(color:light-dark(red,red)){.bYBoJE .big-letter{--color:light-dark(#222,#fff)}}.dsJlUM{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start;margin-bottom:8px;color:#d3d3d3;color:light-dark(#d3d3d3,#d3d3d3);font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.dsJlUM{width:70%;align-items:center;justify-content:flex-start;margin-bottom:0;font:normal 16px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.dsJlUM{width:70%;margin-bottom:0}}.dMNxBE{display:flex;height:20px;margin:0 12px 8px 0}.article-voices .dMNxBE{height:auto}@media(min-width:425px){.article-voices .dMNxBE{height:20px}}.dMNxBE::before{display:inline-block;align-self:center;margin-top:1px;margin-right:12px;content:'\2022';transform:scale(1.5)}.dMNxBE:first-child::before{content:none}@media(min-width:768px){.dMNxBE{height:24px;margin-bottom:0}.dMNxBE::before{margin-top:2px}}.dMNxBE time{display:block}.dMNxBE time::first-letter {text-transform:capitalize}.efpEY{display:inline-block;margin:0 12px 8px 0;color:#ef4757;color:light-dark(#ef4757,#ef4757);font:bold 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.5px}.efpEY:hover,.efpEY:active{color:#f58992;color:light-dark(#f58992,#f58992)}@media(min-width:768px){.efpEY{margin-bottom:0}}.bMRmfY{display:flex;justify-content:flex-start;padding:0;margin:0 0 16px}@media(min-width:768px){.bMRmfY{display:flex;width:30%;align-items:center;justify-content:flex-end;margin:0}}@media(min-width:1000px){.bMRmfY{width:30%}}.dfBarH{padding-top:0;border-top:0;border-bottom:0}@media(min-width:768px){.dfBarH{display:flex;flex-flow:row wrap;padding-bottom:16px}.dfBarH .sc-mzrbq8-0{order:1}.dfBarH .sc-mzrbq8-6{order:2}}@media(min-width:1000px){.dfBarH{flex-direction:row}}.hGmenI{padding:16px 12px 12px;text-align:left;font:bold 14px/18px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.hGmenI{padding:16px 16px 12px}}.article-infact .hGmenI{padding:16px 0}@media(min-width:1000px){.hGmenI{padding:24px 0 19px}.article-feature .hGmenI{max-width:968px;margin:0 auto}}.hGmenI a{color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff)}.hGmenI a:hover{color:#f58992;color:light-dark(#f58992,#f58992)}.hGmenI a:hover::after{color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff)}.hGmenI a::after{margin-right:4px;margin-left:4px;content:'>'}.hGmenI a:last-child::after{display:none}.gbPKFW{margin:0 0 20px;letter-spacing:0}.bulCXp{margin:0;color:#d3d3d3;color:light-dark(#d3d3d3,#d3d3d3);font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.bulCXp{font:normal 18px/22px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.bulCXp{font:normal 20px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}.bulCXp p{font:inherit}.article-feature .bulCXp a{font-weight:bold}.gOoYlj{max-width:968px;margin:0 auto;background:#222;background:light-dark(#222,#222)}@media(min-width:1000px){.parallax .gOoYlj{max-width:1240px}}.fdtMsm{font:bold 32px/36px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0156em}@media(min-width:768px){.fdtMsm{font:bold 44px/48px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0113em}}@media(min-width:1000px){.fdtMsm{font:bold 54px/58px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0092em}}.cuYuhQ{background:#222;background:light-dark(#222,#222)}.cuYuhQ .sc-qvufca-1{max-width:968px;background:#222;background:light-dark(#222,#222)}.cuYuhQ .sc-qvufca-0{margin:0}@media(max-width:999px){.cuYuhQ .sc-qvufca-0{margin:0 12px 0}}.cuYuhQ .sc-qvufca-2,.cuYuhQ .sc-1cmj4ml-0{color:#fff;color:light-dark(#fff,#fff)}.cuYuhQ .sc-qvufca-2{margin:0 0 20px}.cuYuhQ .sc-1cmj4ml-0{margin-bottom:16px}@media(min-width:1000px){.kFNaRc .sc-qvufca-1{padding:0 16px}}.fzuCgM{overflow:hidden;height:0;color:transparent}.fmcHss{max-width:100%;margin:0 0 20px}.fmcHss.sticky{position:sticky;top:16px}.hlxBlR{min-height:600px}.hlxBlR #mpu1,.hlxBlR #sidebar1{position:sticky;top:16px}.geUkoM{position:relative;top:1px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);text-decoration:none}.foWGns{display:flex;align-items:flex-start;gap:8px;padding:12px 0 12px;margin:0;font:bold 24px/28px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.0208em}@media(min-width:768px){.foWGns{font:bold 28px/32px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.0178em}}@media(min-width:1000px){.foWGns{padding:12px 0 12px}}.foWGns .sc-1qoqv7v-1{position:relative;top:1px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);text-decoration:none}.heAsFJ{--size:28px;width:var(--size);height:var(--size);flex-shrink:0}@media(min-width:768px){.heAsFJ{--size:32px}}.heAsFJ svg{width:100%;height:100%}.bkpWNY{max-width:100%;margin-bottom:16px}.gDgfia{--gap:12px;display:flex;overflow:hidden;min-height:390px;flex-direction:column;gap:var(--gap);padding:0;margin:0;list-style:none}.gDgfia li{padding:0 0 var(--gap);margin:0;border-bottom:1px solid #d3d3d3;border-bottom:1px solid light-dark(#d3d3d3,#919191)}.fgtiQY{min-height:1924px}@media(max-width:767px){.fgtiQY{display:none}}.eqQkhO{width:308px;min-height:100%;margin-left:auto}.eqQkhO.hidden{display:none}@media(max-width:999px){.eqQkhO{display:none}}.article-liveblog .dzfINj{background-color:#f7f7f7;background-color:light-dark(#f7f7f7,#222)}.jBkNwU{justify-content:center}.cumEve{justify-content:center}
Stay up to date with notifications from The Independent Notifications can be managed in browser preferences.
Not now Yes please
Estilo La obra de Banksy que retiraron de los tribunales londinenses contenía un gran error Banksy desató polémica en Londres con un mural en los Reales Tribunales de Justicia, borrado horas después por su carga política
Tema relacionado: Banksy, la leyenda del graffiti, revela su verdadero nombre Apenas unas semanas después de que otra obra de Banksy fuera trasladada a un almacén seguro antes de exhibirse en el Museo de Londres el próximo año, el enigmático artista callejero volvió a aparecer, esta vez en los Reales Tribunales de Justicia de la capital británica.
La pieza, que fue rápidamente cubierta con láminas de plástico negro, rodeada de barreras metálicas y vigilada por agentes de seguridad, mostraba a un juez usando su mazo para golpear a un manifestante que sostenía una pancarta en blanco. Poco después, la pintura fue borrada por completo de la pared.
El episodio se produjo pocos días después de que cerca de 900 personas fueran detenidas en la Plaza del Parlamento de Londres durante protestas contra la decisión del Gobierno de declarar a Palestine Action como organización terrorista a partir de julio.
La Policía Metropolitana señaló que la mayoría de las detenciones se realizaron bajo el artículo 13 de la Ley contra el Terrorismo, que castiga con delitos el apoyo o la pertenencia a ese grupo.
Tras confirmar el lunes por la mañana en Instagram que la obra era de su autoría, Banksy recibió una oleada de elogios en redes sociales.
“¿Cómo diantres lo logró en esa zona? Está llena de seguridad”, escribió un usuario.
Otro comentó: “¡El momento en que se tomó la foto es épico!”.
Un tercero añadió: “Me encanta que estuviera debajo de la cámara de seguridad, en su punto ciego”.
En Twitter/X, un usuario con el nombre “Inappropriate Gavels” ironizó: “Parece que Banksy necesita algo de educación jurídica”, en alusión a comentarios de que en los tribunales británicos no se usan mazos como en otros sistemas judiciales.
La obra también se interpretó como un comentario político, en línea con el estilo de Banksy. El artista ya había abordado los conflictos bélicos en piezas anteriores, como su mural en Borodyanka, Ucrania , en noviembre de 2022, o la señal de alto intervenida con drones en Londres en diciembre de 2023.
Varios observadores vincularon la nueva pieza con la guerra en Gaza . En ese contexto, Amnistía Internacional acusó a Israel de cometer genocidio contra el pueblo palestino, mientras que un comité especial de Naciones Unidas concluyó que las acciones de Israel son “compatibles con el genocidio”.
Traducción de Leticia Zampedri
Thank you for registering Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in Please refresh your browser to be logged in