Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Saturday Night Live y otros programas se burlan de Donald Trump por intentar vender biblias

Durante la Semana Santa el expresidente de EE. UU. puso a la venta una edición “patriótica” de la Biblia, lo que provocó una ola de chistes a su costa

Jacob Stolworthy
Lunes, 01 de abril de 2024 05:14 EDT
“Suena a chiste, y en muchos sentidos lo es, pero también es real”: ‘Saturday Night Live’ se burla de Trump y su intento de vender biblias
Read in English

Donald Trump ha vuelto a ser objeto de burla en el programa de humor Saturday Night Live , esta vez por su estrafalario intento de vender biblias.

El programa de sketches estadounidense hizo una sátira sobre el tema en su más reciente episodio, presentado por el actor Ramy Youssef. Días antes, varios presentadores de televisión ya habían criticado al expresidente de EE. UU. por aventurarse de una manera poco convincente en la venta de biblias.

En días recientes, Trump emitió un infomercial en el que promovía, en vísperas del Domingo de Resurrección, una edición “God Bless the USA (Dios bendiga a América)” de la Biblia, inspirada en la canción patriótica con el mismo título, con un costo de   USD 60.

Trump escribió lo siguiente en la red social Truth Social: “¡Feliz semana santa! Hagamos que EE. UU. rece otra vez (Let’s Make America Pray Again). Ahora que nos acercamos al Viernes Santo y al Domingo de Pascua, los animo a que adquieran su copia de la Biblia 'Dios Bendiga a América'”. Luego compartió publicaciones en las que se le compara con Jesucristo.

En el sketch de apertura de SNL (Saturday Night Live), emitido el 30 de marzo, el actor James Austin Johnson hizo el papel de Trump y al dirigirse al público, dijo: “Ya estamos en Pascua, la época del año en que me comparo a mí mismo con Jesucristo. Es algo que hago ahora, y la gente parece estar bien con eso. Voy a seguir haciéndolo.

Más adelante, agregó: “Si creen que eso se ve mal, imaginen lo extraño que sería que comenzara a vender biblias. Pues estoy vendiendo biblias. Suena a chiste, y en muchos sentidos lo es, pero también es real. Como saben, me encanta la Biblia. Es mi libro favorito”.

Sobre la decisión de Trump de vender sus biblias por USD 60, Johnson también dijo, al imitar al expresidente: “Pero no estoy haciendo esto por el dinero. Lo hago por la gloria de Dios, por ganar votos, y sobre todo por el dinero”.

James Austin Johnson interpreta a Donald Trump en “Saturday Night Live”
James Austin Johnson interpreta a Donald Trump en “Saturday Night Live” (YouTube)

Pero SNL no fue el único programa de comedia que hizo chistes a expensas de Trump. Los presentadores Stephen Colbert y Seth Meyers, así como el comediante Jordan Klepper, también se mofaron del intento de Trump de mostrarse como un cristiano devoto.

Colbert afirmó que “la verdadera religión de Trump es hacer dinero”, y se burló especialmente del momento en el que el expresidente alardeó de tener “muchas” copias de la Biblia.

“Necesita tener varios ejemplares porque cada vez que toma uno el libro se enciende en llamas”, bromeó Colbert.

Por su parte, Meyers dijo: “El hombre que está a punto de ser enjuiciado por encubrir con un soborno una aventura que tuvo con una estrella porno está vendiendo biblias. Al tratarse de biblias de Trump, la mayor parte de los 10 mandamientos están tachados”.

Traducción de Sara Pignatiello

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in