Brian Cox explota contra la “ideología woke” tras perder el control durante un ensayo
“Ya ni siquiera se puede abuchear a un ganso”, comentó el actor tras su exabrupto en los ensayos
Brian Cox defendió su pérdida de control durante los ensayos y calificó como “tonterías woke” (es decir, actitudes exageradamente sensibles ante temas sociales o políticos) las reacciones a su comportamiento.
El actor de 79 años interpretó al temperamental y poderoso patriarca Logan Roy en la aclamada serie de HBO Succession, que retrata a una familia al frente de un conglomerado mediático, Waystar Royco. El estilo de actuación de Cox ha generado opiniones divididas entre sus compañeros de elenco. Sarah Snook, por ejemplo, señaló que el actor solía tener arranques de “rabia diabólica” en el set, lo que dificultaba distinguir entre su personaje y la persona real.
El año pasado, Brian Cox fue denunciado ante Equity, el sindicato de artistas y creativos, por perder el control durante los ensayos de una obra de teatro, Largo viaje hacia la noche, según reportó The Times.
En su defensa, el actor explicó que, en su generación, era habitual que los intérpretes se exaltaran durante las funciones o los ensayos. Al hablar de sus comienzos en el teatro como joven de clase trabajadora en Dundee, recordó una pelea a puñetazos entre dos actores, incluido Nicol Williamson, conocido por Excalibur. Señaló que un episodio así hoy no sería tolerado.
“Nicol no habría aguantado ni dos minutos en el ambiente actual”, dijo Cox en una entrevista con The Times. “Todo es por esta tontería woke. Ya ni siquiera se puede abuchear a un ganso. Sí, perdí los estribos, pero le dije: ‘No estoy enojado contigo. Estoy enojado conmigo. El problema soy yo, no tú’”.
Cox, quien se prepara para protagonizar Make It Happen, una obra sobre la crisis del Royal Bank of Scotland, ha sido criticado en otras ocasiones por compañeros que lo describen como irritable y explosivo durante las grabaciones.
El año pasado, Sarah Snook declaró: “Tiene la costumbre de entrar, a veces, en una especie de rabia diabólica, falsa, o tal vez real, quién sabe. Creo que en parte lo hace para sacudir la energía del set, agitar un poco las aguas, hacer que todo se mueva más rápido. Su voz puede llegar a ser realmente aterradora. Atronadora”.
Varios coprotagonistas también han señalado el carácter dominante de Brian Cox en el set. Peter Friedman, quien da vida a Frank Vernon, viejo confidente de Logan Roy, confesó en una entrevista con The Guardian que el actor le resultaba “aterrador”.
“Da miedo cuando se enfurece”, comentó. “Y no me refiero solo a fingir miedo durante una escena, hablo de miedo real. ¡Puede llegar a imponer! Pero, al mismo tiempo, es uno de los tipos más agradables que existen”.
J. Smith-Cameron, que interpreta a Gerri Kellman, la asesora legal en Succession, coincidió en que trabajar con Cox puede ser una experiencia intensa. En declaraciones a GoldDerby, afirmó que puede generar “miedo” e incluso “terror”.
Traducción de Leticia Zampedri