Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Fans amenazan con boicotear el próximo libro de GOT por las opiniones aparentemente racistas de los coautores

Los coautores criticaron el casting de los actores cuyas etnias no coinciden con las de sus personajes en los libros

Tom Murray
Miércoles, 05 de octubre de 2022 11:49 EDT
Tráiler del episodio 8 de ‘House of the Dragon’
Read in English

Los fans de George R.R. Martin amenazan con boicotear el próximo proyecto del autor en medio de acusaciones de racismo dirigidas a dos de sus colaboradores.

Los coautores de toda la vida del creador de Game of Thrones, la pareja casada Linda Antonsson y Elio M. García Jr., fueron reclutados para coescribir “un libro de referencia de lujo” sobre el clan Targaryen llamado The Rise of the Dragon: An Illustrated History of the Targaryen Dynasty, Volume One.

Sin embargo, después de que Martin anunciara el próximo volumen en Twitter, miles de fans respondieron indignados y dijeron que boicotearían el libro por los controvertidos comentarios que la pareja hizo.

The Independent se puso en contacto con los representantes de Martin y la editorial del libro, Ten Speed Press, en busca de comentarios.

Los superfans Antonsson y García crearon el foro en línea Westeros.org en 1999 y posteriormente fueron reclutados por Martin para corroborar los hechos de su novela de 2005 A Feast for Crows. En 2014, fueron coautores de The World of Ice & Fire, un libro complementario ilustrado para la serie de novelas.

En varias ocasiones, Antonsson ha criticado públicamente la selección de actores cuyas etnias no coinciden con las de sus personajes en el material fuente original de Martin, como Nonso Anozie, el actor negro que interpretó a Xaro Xhoan Daxos en Game of Thrones.

Steve Toussaint en ‘House of the Dragon’
Steve Toussaint en ‘House of the Dragon’ (HBO)

El año pasado, criticó el casting de Steve Toussaint como Corlys Velaryon, y tuiteó: “Corlys está mal representado, no hay Valyrians negros y no debería haber ninguno en la serie. La diversidad no debería triunfar sobre la historia, así de simple”.

Toussaint ha hecho comentarios sobre la reacción racista por su casting en varias ocasiones, y señaló: “Es divertido, porque piensas ‘no tienes problema con los dragones voladores, pero ¿sí con un hombre negro que es parte de la nobleza?’”.

En declaraciones a Variety, Antonsson mencionó que los fans enojados “escogieron declaraciones despojadas de contexto”, y agregó que le molesta que la “etiqueten como racista, cuando mi enfoque ha sido únicamente el desarrollo del mundo [de esta historia]”.

Laena Velaryon (Nanna Blondell) en ‘House of the Dragon’
Laena Velaryon (Nanna Blondell) en ‘House of the Dragon’ (HBO)

“Si George hubiera hecho que los Valyrians fueran negros en lugar de blancos, como reflexionó en su ‘Not a Blog’ en 2013, y esta nueva serie hubiera propuesto hacer que los Velaryon no fueran negros, habríamos tenido el mismo problema y habría compartido la misma opinión”, dijo Antonsson.

En respuesta a los comentarios de Toussaint, Antonsson argumentó que creaba una “falsa dicotomía que pierde por completo el sentido de cómo funciona la fantasía de un mundo secundario” y que cambiar el origen étnico de los personajes “plantea todo tipo de preguntas lógicas”.

Sobre la diversidad de la serie, el cocreador Ryan Condal planteó recientemente: “El mundo es muy diferente ahora de lo que era hace 10 años cuando comenzó [Game of Thrones]. Es diferente a hace 20 años cuando Peter Jackson hizo The Lord of the Rings. Este tipo de historias deben ser más inclusivas de lo que tradicionalmente han sido”.

“Fue muy importante para [el cocreador Miguel Sapochnik] y para mí crear una serie que no consistiera en otro grupo de personas blancas en la pantalla, para decirlo sin rodeos”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in