Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Timothy LeDuc se prepara para hacer historia como la primera estrella olímpica no binaria de patinaje artístico

LeDuc competirá junto a Ashley Can-Gribble en la competencia de parejas de patinaje artístico en Beijing

James Toney
Viernes, 04 de febrero de 2022 16:26 EST
5 hechos sobre los Juegos Olímpicos
Read in English

Timothy LeDuc tiene más que los Juegos Olímpicos en mente antes de su debut en los Juegos.

La estrella estadounidense LeDuc es el primer atleta olímpico de invierno no binario y competirá con su compañera Ashley Can-Gribble en la competencia de parejas de patinaje artístico.

Las autoridades chinas han censurado durante mucho tiempo el contenido LGBTQ+, incluso pixeleando la bandera del arcoíris durante una transmisión en vivo del Festival de la Canción de Eurovisión.

El año pasado, el destacado futbolista Li Ying se convirtió en el primer atleta chino en declararse públicamente gay en una publicación en Weibo, la versión de Twitter fuertemente censurada del país.

La publicación se eliminó más tarde sin explicación y Li no ha publicado en Weibo desde entonces. Mientras tanto, los medios estatales chinos no informaron sobre el anuncio de Li, ni la reacción posterior que generó.

“Ashley y yo representamos una alternativa en el patinaje de parejas, una narrativa diferente”, dijo LeDuc, quien comenzó a usar el pronombre elle en 2021.

“A menudo vemos la narrativa de ‘Romeo y Julieta’ o la narrativa de ‘la niña frágil y el hombre fuerte’”.

“No hay nada necesariamente inherentemente malo en que la gente haga una presentación romántica, pero a veces esa narrativa está centralizada de tal manera que no deja espacio para que se cuenten otras historias, u otras narrativas u otros equipos de pareja podrían verse como menos dignos de puntos o medallas”.

“Entonces, simplemente nos gusta representar una manera diferente y, con suerte, hacer más espacio para que se cuenten otras historias en el patinaje”.

En Tokio, la estrella de fútbol canadiense Quinn y la patinadora estadounidense Alana Smith se convirtieron en las primeras personas atletas olímpicas no binarias, aunque la cobertura de los medios en general usó mal los pronombres de ambas personas.

LeDuc y Cain-Gribble han competido en conjunto durante seis años, ganaron dos títulos nacionales y finalizaron en noveno lugar en el Campeonato Mundial del año pasado en Estocolmo.

“Solo esperamos que la gente en casa pueda ver que hay dos personas que están aportando algo no tradicional a este deporte y que también puedan sentir que pertenecen”, dijo Cain-Gribble, cuyas hazañas olímpicas serán retransmitidas en directo por discovery+, Eurosport y la aplicación Eurosport.

“Porque muchas veces nos dijeron que no pertenecíamos, y solo queremos demostrar que todes son parte de este deporte, y todes podemos unirnos para hacerlo hermoso”.

Ambas personas también admiten que el apoyo mutuo ha fortalecido su asociación, con el objetivo de terminar entre los cinco primeros en Beijing.. El evento en equipos comenzará el viernes y la presentación en pareja comenzará en la segunda semana de los Juegos.

“El mantra que nos gusta decir sobre nuestro patinaje en pareja es que son ‘dos pilares de fuerza’. Entonces, cuando estamos en el hielo, ambos somos energías iguales trabajando juntas”, agregó Can-Gribble.

“Cuando miras nuestras presentaciones y las analizas, ambos estamos patinando tanto como la otra persona, y ambos aportamos la misma cantidad de energía e intensidad a cada presentación”.

Ve todos los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 en directo en discovery+, Eurosport y la aplicación Eurosport

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in