Max Scherzer alcanza 94 mph en su regreso a Triple-A en salida de rehabilitación

Max Scherzer, tres veces ganador del premio Cy Young, alcanzó una velocidad máxima de 94 millas por hora y realizó 56 lanzamientos el viernes por la noche en su primera salida de rehabilitación en Triple-A desde que el derecho de Toronto sufrió una inflamación en el pulgar derecho.

Scherzer, de 40 años, firmó un contrato de un año por 15,5 millones de dólares con los Azulejos en febrero. El veterano abandonó su debut con el equipo contra Baltimore el 29 de marzo después de tres innings debido a molestias en su músculo dorsal derecho. Al día siguiente, Toronto lo colocó en la lista de lesionados debido a la inflamación en el pulgar.

Scherzer permitió dos carreras, ponchó a cuatro y no dio bases por bolas en cuatro entradas y un tercio en un esperado inicio para el equipo de la Triple-A en Buffalo contra los Clippers de Columbus.

“Hice mi trabajo”, dijo Scherzer a la prensa. “Es bueno volver a un juego real y enfrentar a alguien ahí”.

Saludó en agradecimiento a una multitud que le dio una gran ovación mientras salía del campo.

"Será el juego de Triple-A más visto por un tiempo", afirmó el manager de los Azulejos, John Schneider. "O el juego de Triple-A más subido a la red".

Scherzer permitió un jonrón de 425 pies a uno de los 100 mejores prospectos en el béisbol de ligas menores, el jardinero izquierdo de Columbus, C.J. Kayfus.

Schneider dijo antes del juego de Toronto, el viernes por la noche en Filadelfia, que la hoja de estadísticas no le importaba. Quería asegurarse de que Scherzer saliera del juego sano.

Scherzer ha recibido dos inyecciones de cortisona esta temporada para aliviar la inflamación en su pulgar. Fue transferido a la lista de lesionados de 60 días el mes pasado, pero se volvió elegible para regresar el 29 de mayo.

Ganó títulos de la Serie Mundial con Washington en 2019 y Texas en 2023. Obtuvo su primer premio Cy Young después de lograr un récord de 21-3 con una efectividad de 2.90 en 32 aperturas para Detroit en 2013. El ocho veces elegido al Juego de Estrellas obtuvo premios Cy Young consecutivos en la Liga Nacional con Washington en 2016 y 2017.

Schneider dijo que Scherzer probablemente necesitaría una salida de rehabilitación más antes de poder unirse a la rotación de los Azulejos, que están en segundo lugar detrás de los Yankees en la División Este de la Liga Americana.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.