Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Jeffrey Epstein envió un misterioso último mensaje horas antes de ser hallado muerto en prisión

El escritor Michael Wolff afirmó que había sido la última persona en recibir un mensaje de Epstein

Rhian Lubin
en Nueva York
Jueves, 10 de julio de 2025 11:26 EDT
Imágenes de vigilancia muestran los movimientos de Jeffrey Epstein poco antes de su muerte
Read in English

Jeffrey Epstein envió un ominoso mensaje final al escritor Michael Wolff en las horas previas a ser encontrado muerto en su celda de la prisión, según el escritor.

Wolff afirmó haber sido la última persona en comunicarse con el pedófilo convicto, quien murió por suicidio en su celda, en una cárcel de Nueva York, EE. UU., el 10 de agosto de 2019.

Según la Oficina del Médico Forense Jefe de Nueva York, las lesiones de Epstein eran compatibles con un suicidio por ahorcamiento.

“Creo que yo recibí el último mensaje que envió antes de morir”, dijo Wolff al pódcast The Daily Beast Podcast en el episodio del jueves.

“Me escribió horas antes de que esto sucediera. Luego de que yo le preguntara cómo estaba, me dijo: 'Aquí, aún sobreviviendo (en inglés, “Still hanging around”; la palabra “hanging” se traduce literalmente como “colgando”)'”, relató Wolff.

La presentadora del pódcast, Joanna Coles, preguntó a Wolff si creía que era “un mensaje codificado”.

“No... no lo sé. Quiero decir, coincidía con su personalidad”, respondió Wolff. A continuación, explicó que el tono del magnate financiero caído en desgracia a menudo era “interpretado” como “poco serio e irónico”.

Jeffrey Epstein murió por suicidio en su celda, en una cárcel de Nueva York, el 10 de agosto de 2019
Jeffrey Epstein murió por suicidio en su celda, en una cárcel de Nueva York, el 10 de agosto de 2019 (Registro de Agresores Sexuales del Estado de Nueva York)

Wolff también afirmó que Epstein le había preguntado si escribiría un libro sobre él, a lo que él había respondido que no.

Wolff, que ha escrito varios libros sobre el presidente Donald Trump, dijo que aunque no creía que la muerte de Epstein sugiriera algo “nefasto”, todavía tenía algunas dudas.

“Entonces, ¿cómo crees que murió?”, preguntó Coles.

“No tengo ni idea”, respondió Wolff, y agregó: “Y está claro que no vamos a obtener más información del Departamento de Justicia”.

El escritor Michael Wolff afirmó que había sido la última persona en recibir un mensaje de Epstein
El escritor Michael Wolff afirmó que había sido la última persona en recibir un mensaje de Epstein (Getty Images)

El Departamento de Justicia de EE. UU. y el FBI emitieron esta semana un nuevo memorándum que esencialmente cierra la investigación de Epstein, alimentando la indignación entre los partidarios MAGA de Trump.

Durante años circularon teorías conspirativas según las cuales Epstein tenía una “lista de clientes” de personas ricas y poderosas implicadas en tráfico sexual, que ambas agencias concluyeron que no existe.

“Esta revisión sistemática no reveló ninguna 'lista de clientes' incriminatoria”, se afirma en el memorándum del FBI y el Departamento de Justicia. Se añade: “Tampoco se encontraron pruebas creíbles de que Epstein chantajeara a personas prominentes como parte de sus acciones. No descubrimos ninguna prueba que pudiera fundamentar una investigación contra terceros no imputados”.

Tanto el director del FBI, Kash Patel, como su adjunto, Dan Bongino, habían sido algunos de los mayores promotores dentro del movimiento MAGA de la teoría conspirativa de que Epstein fue asesinado, antes de unirse a la Administración Trump.

Por su parte, la fiscal general Pam Bondi se ha enfrentado a nuevas peticiones de dimisión por parte de prominentes figuras del MAGA tras su gestión de los archivos Epstein.

La fiscal general Pam Bondi supervisó una primera publicación adulterada de los archivos en lo que se denominó como “Fase 1”, tras lo cual se convocó a los influencers MAGA para lo que resultó ser una oportunidad de foto
La fiscal general Pam Bondi supervisó una primera publicación adulterada de los archivos en lo que se denominó como “Fase 1”, tras lo cual se convocó a los influencers MAGA para lo que resultó ser una oportunidad de foto (AFP/Getty)

Bondi supervisó la publicación adulterada de los archivos en lo que se denominó como “Fase 1”, tras lo cual se convocó a los influencers MAGA para lo que resultó ser una oportunidad de foto. Influyentes de la derecha posaron con carpetas que contenían información que ya era de dominio público.

Trump, que prometió “echar un vistazo” a los archivos Epstein durante su campaña presidencial, cuestionó por qué se seguía hablando de él a principios de esta semana.

“¿Sigues hablando de Jeffrey Epstein? Hace años que se habla de este tipo”, dijo Trump durante una reunión de gabinete el martes. Añadió: “¿La gente sigue hablando de este tipo? ¿Este asqueroso? Increíble”.

Si estás en EE. UU. y tú o alguien que conoces necesita apoyo en temas de salud mental, puedes llamar o enviar un mensaje al 988, o visitar 988lifeline.org para acceder al chat en línea. Es una línea directa, gratuita y confidencial que está disponible las 24 horas. Si te encuentras en otro país, puedes ingresar a www.befrienders.org para conocer una línea de atención telefónica local. En el Reino Unido, las personas que sufran crisis de salud mental pueden ponerse en contacto con la organización Samaritans llamando al 116 123 o escribiendo al correo electrónicojo@samaritans.org.

Traducción de Sara Pignatiello

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in