Talan el árbol centenario de Robin Hood
La destrucción del majestuoso árbol centenario provocó una ola de ira y tristeza entre parlamentarios, activistas y el público en general.
Un adolescente de 16 años fue arrestado después de que un árbol icónico y mundialmente famoso fuera talado durante la noche, lo que la policía define como un acto de vandalismo deliberado.
Se cree que el majestuoso árbol de Sycamore Gap, junto al Muro de Adriano en el condado de Northumberland (Inglaterra), tenía alrededor de 300 años y fue uno de los árboles más fotografiados en el Reino Unido. Se hizo famoso gracias al actor Kevin Costner cuando apareció en la película de 1991 Robin Hood: Prince of Thieves, y fue elegido como el Árbol inglés del año en 2016 en los premios de la organización benéfica The Woodland Trust.
El adolescente fue arrestado bajo sospecha de haber causado daños criminales en relación con la tala del árbol y fue liberado bajo fianza “a la espera de más investigaciones”, informó la policía de Northumbria el viernes.
Parlamentarios, activistas y el público en general reaccionaron con ira y tristeza ante la destrucción del icónico árbol.
¿Fuiste una de las personas afectadas por este evento? ¿Tienes una foto del árbol que quieras compartir? Envía un correo electrónico a tara.cobham@independent.co.uk.
En una publicación de The Woodland Trust que retuiteó el naturalista Chris Packham, miembros de la organización comentaron su desolación ante una “pérdida verdaderamente irremplazable”. Escribieron al respecto: “Estamos devastados por la noticia de que talaron el árbol de Sycamore Gap en Northumberland, también conocido como el árbol de Robin Hood. Es una pérdida verdaderamente irreemplazable”.
Dan Jarvis, portavoz del partido de oposición en materia de Seguridad y parlamentario laborista de Barnsley Central, describió la tala del árbol como un “acto vandálico sin sentido” y escribió: “Alguien, y en verdad deseo que descubramos quién fue… taló uno de los árboles más famosos del norte, el árbol de Sycamore Gap, junto al Muro de Adriano. Un acto de vandálico sin sentido”.
El parlamentario conservador Mark Jenkinson de Workington compartió su tristeza y disgusto, y escribió: “El árbol de Sycamore Gap es un monumento icónico del norte junto al Muro de Adriano y uno de los árboles más famosos del Reino Unido que se remonta a la época medieval. Estoy triste y disgustado”.
Mary Kelly Foy, parlamentaria de la ciudad de Durham, habló de su pesar en relación con este “acto vandálico sin sentido” que repercutirá en todo el mundo. Escribió: “Es un acto vandálico, sin sentido y desgarrador de un monumento famoso y muy querido en el noreste. Es un día muy triste para el icónico árbol de Sycamore Gap, que generará malestar en mucha gente en todo el país, e incluso en todo el mundo”.
Mientras los agentes de policía registraban el área, Tony Gates, director ejecutivo de la Autoridad del Parque Nacional de Northumberland, comentó que el personal y los voluntarios se habían entristecido mucho con la pérdida de este monumento icónico y que varios de ellos tenían lindos recuerdos del árbol. Dijo que trabajarían con el público y los simpatizantes para que el área vuelva a atesorar hermosos recuerdos.
Las organizaciones británicas Friends of the Earth y RSPB (Sociedad Real para la Protección de las Aves) describieron la destrucción como un hecho desgarrador.
La organización benéfica National Trust declaró que estaban conmocionados y terriblemente entristecidos, y agregaron: “Sabemos el cariño que sienten por este árbol icónico a nivel local y nacional, y todas las personas que lo han visitado. Estamos trabajando con nuestros socios para comprender qué sucedió y qué se puede hacer”.
La doctora y naturalista Amy-Jane Beer escribió en las redes sociales: “Este pobre tocón es una metáfora devastadora del estado de la naturaleza en el Reino Unido. Angustioso. La desconexión es una enfermedad. Que Dios ayude a quien lo haya hecho”.
El ambientalista Ben Goldsmith escribió: “Que alguien haya destruido este árbol icónico es totalmente incomprensible, pero lo que es aún más impactante es que este era, prácticamente, el único árbol en *todo* ese paisaje”.
El pub más cercano a Sycamore Gap ofreció cubrir una cuenta en el recinto por un valor de US$1.800 a cualquier persona que proporcione información a la policía de Northumbria que lleve a un arresto, según Chronicle Live.
La comisionada de policía y delitos de Northumbria, Kim McGuinness, aseguró que estaba “furiosa” ante lo que “parece ser un acto vandálico deliberado”.
Declaró el jueves: “Estoy devastada debido a la desaparición del famoso sicomoro. Ese árbol era nuestro. Era un monumento icónico del noreste que se erguía en nuestra hermosa Northumberland”.
“Estoy furiosa porque parece ser un acto vandálico deliberado. Me lo voy a tomar como algo personal”.
“Sé que la policía de Northumbria está en el lugar y que los agentes harán todo lo posible para atrapar al responsable. Es una terrible noticia”.
Un portavoz de la Autoridad del Parque Nacional de Northumberland añadió: “El árbol de Sycamore Gap era y es muy querido en todo el mundo”.
El líder del consejo del condado de Northumberland, Glen Sanderson, manifestó: “Hoy es un día muy triste para nuestro condado. Me resulta difícil expresar la conmoción, la ira y el dolor que siento por la destrucción de este emblemático monumento”.
El alcalde de la región North of Tyne habló de su indescriptible enojo por el “hecho vandálico” contra “[el] alma colectiva”. Compartió un mensaje en redes sociales junto a una foto en la que aparecía él mismo junto al cordón policial: “No puedo expresar lo enojado que estoy por el hecho vandálico que sufrió el árbol de Sycamore Gap”.
“Las personas han esparcido cenizas y hecho propuestas de matrimonio en el lugar. He salido de pícnic con mi esposa y mis hijos varias veces. Es parte de nuestra alma colectiva”.
“Debemos llevar a quien haya hecho esto ante la justicia”.
Tanto el Parque Nacional de Northumberland como por el National Trust son responsables del cuidado del árbol, el cual se encontraba en una pendiente pronunciada en el Muro de Adriano.
El superintendente Kevin Waring, de la policía de Northumbria, dijo el jueves: “Es un monumento de renombre mundial y los acontecimientos de hoy causaron conmoción, tristeza e ira significativas en toda la comunidad local y en muchas otras partes”.
“De inmediato se inició una investigación tras este hecho vandálico y, esta tarde, arrestamos a un sospechoso en relación con nuestras investigaciones”.
“Mantendremos la mente abierta dado que aún estamos en la primera fase de la investigación. Hago un llamado para que el público comparta información que nos ayude. Si han visto o escuchado algo sospechoso que pueda ser de nuestro interés, hágannoslo saber”.
Traducción de Michelle Padilla