Amazon se disculpa por afirmar que Irlanda del Norte no es parte del Reino Unido

Usuarios desconcertados de las redes sociales se burlan de la aparente muestra de apoyo de la firma al nacionalismo irlandés.

Vincent Wood,Kate Ng
sábado 14 noviembre 2020 23:13
<p>Amazon</p>

Amazon

Read in English

Amazon se disculpó por afirmar falsamente que Irlanda del Norte no formaba parte del Reino Unido en un tuit que provocó una serie de publicaciones en las que bromeaba diciendo que la empresa había hecho una muestra de apoyo a la reunificación irlandesa.

La cuenta de Twitter de servicio al cliente del gigante del comercio electrónico cometió el error después de comunicarse con un fanático del rugby en la provincia que había tenido dificultades para ver los juegos de la Copa de Naciones de Otoño organizados por el servicio de transmisión Amazon Prime.

“Nos disculpamos, pero al revisar su ubicación se encuentra en Irlanda del Norte”, le escribió un representante de la firma al cliente. “La cobertura de la Rugby Autumn Nations Cup está disponible exclusivamente para los miembros Prime con base en el Reino Unido. No tenemos derechos sobre otros territorios."

Cuando el cliente respondió que Irlanda del Norte es parte del Reino Unido, la cuenta de la empresa respondió “muchas disculpas, pero no tenemos los derechos de transmisión para Irlanda u otros territorios.”

Desde entonces, la compañía se disculpó por el error y señaló que el servicio está disponible "en Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido".

Sin embargo, el intercambio inicial provocó una oleada de comentarios desconcertados de los usuarios que bromeaban diciendo que Irlanda había tomado partido en las décadas de conflicto en la isla de Irlanda entre unionistas y nacionalistas irlandeses.

Una publicación, titulada “Amazon haciendo esta declaración”, mostraba una imagen de los miembros de Continuity IRA leyendo un pedazo de papel frente a la bandera de la república.

Otro reemplazó el notorio mural de pared de Bogside "ahora estás entrando gratis en Derry" con un eslogan más apropiado de Amazon Prime: "Ahora estás entrando en entrega gratuita". Una publicación modificó la letra del himno nacionalista "salgan negros y bronceados" a “ Salid vosotros fanáticos del paquete.”

Otros pudieron interactuar más con la cuenta. “Pedí 32 condados para entrega al día siguiente y se acerca a los 100 años de partición. ¿Puedo obtener un reembolso?" un usuario de Twitter dijo - recibiendo la respuesta “¿Cómo podemos ayudarlo? Háganos saber” de la cuenta oficial.

"Amazon, ¿podemos conseguir una Escocia independiente para ir con esa Irlanda unida?", preguntó otro usuario, y Amazon respondió “Gracias por comunicarse con nosotros. Nos aseguraremos de transmitir sus comentarios al equipo correspondiente.”