Momento incómodo en el que el rey Carlos interrumpe charla de Biden con un guardia del castillo de Windsor
El presidente de Estados Unidos también pareció infringir el protocolo de la realeza al tocar la espalda del rey durante su viaje de un día a Londres
El presidente Joe Biden causó revuelo el lunes cuando aparentemente infringió el protocolo real al tocar al rey Carlos III durante una ceremonia de llegada al castillo de Windsor, mientras que el rey pareció perder la calma después de que uno de los Guardias Galeses en el castillo aparentemente pasó demasiado tiempo entablando una conversación con el presidente.
Biden, quien llegó al Reino Unido a última hora del domingo y pasó la noche en la embajada de Estados Unidos en Londres, cerró los compromisos del día con una reunión con el rey y un grupo de líderes empresariales junto con varios funcionarios de Estados Unidos y el Reino Unido.
Después de llegar a los terrenos de Windsor en helicóptero para su primera reunión personal desde que Carlos se convirtió en rey el año pasado, Biden asombró a los observadores del palacio al colocar su mano en el codo del monarca mientras los dos hombres se saludaron de mano.
Después de ese cálido saludo, el presidente colocó su mano en la espalda del rey mientras revisaban a los Guardias Galeses reunidos en el cuadrángulo de Windsor, y el monarca correspondió con un gesto similar poco tiempo después.
Ambos hombres parecían estar sonriendo y de buen humor mientras deambulaban por los terrenos del castillo. Sin embargo, en algún punto, Carlos apuró a Biden mientras revisaban a la Guardia de Honor.
Biden, que estaba conversando con uno de los soldados que estaba revisando, no prestó atención a la cortés sugerencia del monarca de seguir moviéndose, y el rey aparentemente chasqueó los dedos y le hizo un gesto al guardia después de que el presidente avanzó.
Aunque el protocolo establece que, por lo general, no se debe tocar al monarca, una fuente del palacio de Buckingham compartió con People que Biden no infringió el protocolo y señaló que el rey estuvo “totalmente cómodo” con el encuentro.
“Qué maravilloso símbolo de calidez y afecto entre las personas y sus naciones”, recalcó.
El rey Carlos y Biden se han reunido varias veces durante su tiempo en la vida pública, con sus dos reuniones más recientes durante la cumbre Cop26 en Glasgow y una recepción en el palacio de Buckingham durante la cumbre del G7 de 2021.
En ambas ocasiones, el tema en cuestión era sus respectivos esfuerzos para combatir el cambio climático, y el mismo tema estuvo en la agenda durante la visita de Biden con el rey.
Ambos participaron en lo que la Casa Blanca describió como un “compromiso climático” con su majestad y varios “filántropos e inversores” incluidos los directores ejecutivos de Bank of America, Prudential y BlackRock, así como el enviado climático de EEUU John Kerry y Grant Shapps, el secretario de Estado británico para la Seguridad Energética y Net Zero.
Shapps dijo a los periodistas que los funcionarios británicos están “enormemente complacidos” de que la Ley de Reducción de la Inflación firmada por Biden el año pasado “diera un impulso a los objetivos de energía limpia”.
La audiencia de Biden con el rey se produjo inmediatamente después de una visita de 42 minutos al número 10 de Downing Street para tomar el té con el primer ministro Rishi Sunak.
Sentado en el jardín trasero con el primer ministro, Biden dijo que la relación entre EEUU y el Reino Unido sigue “avanzando de una manera positiva” y es “sólida como una roca”.
El presidente estadounidense, que se ha reunido con su homólogo británico cinco veces en los últimos cinco meses, bromeó diciendo que era “bueno estar de regreso” y comentó que él y Sunak solo se han estado reuniendo “una vez al mes”.
Por su parte, el primer ministro británico dijo que él y Biden aprovecharían la breve reunión bilateral para discutir “cómo fortalecer nuestra cooperación” y la “seguridad económica conjunta en beneficio de nuestros ciudadanos”.
“Somos dos de los aliados más firmes en esa alianza y sé que querremos hacer todo lo posible para fortalecer la seguridad euroatlántica”, dijo.
Después de la reunión con el rey, Biden partió de Londres hacia Vilnius, donde participará en la cumbre de líderes de la OTAN antes de viajar a Helsinki para una reunión con los líderes nórdicos.
Traducción de Michelle Padilla