Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Cámara baja aprueba legislación que permitiría a Puerto Rico decidir su estatus político

La Ley del Estatus de Puerto Rico contemplaría un referéndum vinculante sobre la categoría de estado para el territorio estadounidense

Andrew Feinberg
Jueves, 15 de diciembre de 2022 14:33 EST
Bad Bunny difunde injusticias en Puerto Rico por medio de documental
Read in English

El jueves, la Cámara de Representantes aprobó una legislación que requeriría que Puerto Rico llevara a cabo un referéndum vinculante sobre si los residentes desean convertirse en el 51º estado estadounidense, un país independiente, o permanecer soberano pero asociado con los Estados Unidos.

La Ley del Estatus de Puerto Rico recibió 233 votos: 217 demócratas y 16 republicanos, mientras que los 191 votos en contra provinieron en su totalidad del lado republicano.

Las tres opciones establecidas en el proyecto de ley se someterían a votación en las elecciones generales de noviembre de 2024. Cualquiera de las tres pondría fin al antiguo estatus de Puerto Rico como territorio de Estados Unidos, según el cual los 3,2 millones de residentes de la isla son ciudadanos estadounidenses, pero no tienen derecho a voto en las elecciones presidenciales, ni ninguna representación electoral en el Congreso de los Estados Unidos.

El destino final del proyecto de ley depende de los miembros del Senado de los EEUU, que no han tomado ninguna medida sobre la legislación y no parecen tener ningún plan para hacerlo antes de que finalice el 117º Congreso en enero. Incluso si el Senado considerara el proyecto de ley, necesitaría que 10 senadores republicanos se unieran a los 50 demócratas del Senado para apoyarlo antes de que pueda dirigirse a la mesa del presidente Joe Biden.

En ese improbable caso, la Oficina de Gerencia y Presupuesto de la Casa Blanca recomendó que Biden firmara el proyecto de ley. En una declaración de política de administración, manifestaron que los puertorriqueños “se han visto privados de la oportunidad de determinar su propio futuro político y no han recibido todos los derechos y beneficios de su ciudadanía por residir en un territorio de los EEUU” durante “demasiado tiempo”.

La declaración agregó que la Ley del Estatus de Puerto Rico “daría un paso histórico para corregir esta injusticia al establecer un proceso para determinar la voluntad de los votantes de Puerto Rico en relación con tres opciones constitucionales de estatus no territorial: categoría de estado, independencia y soberanía en libre asociación con los Estados Unidos”.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in