Nación por nación, el mundo observa el día de las elecciones en EE. UU.
¿Qué está en juego si Trump termina la presidencia, o si continúa?
Durante cuatro años, las naciones del mundo han visto cómo un presidente estadounidense muy diferente se relaciona con la comunidad internacional, o no.
Se han tensado las alianzas de larga data, se han borrado los acuerdos, se han establecido tarifas y se han retirado los fondos. Algunas naciones han sido objeto de burlas presidenciales. Otros, como Corea del Norte, han sido objeto de propuestas diplomáticas que alguna vez se consideraron impensables.
Para países de todo el planeta, la presidencia de Donald Trump en su primer mandato ha sido, es seguro decirlo, una experiencia singular de ver. Ahora que se acerca un punto de inflexión en el tiempo de Trump en el cargo con las elecciones estadounidenses del martes, ¿qué está en juego si termina su presidencia, o si continúa? País por país, ¿cómo se observa, considera y evalúa el día de las elecciones en Estados Unidos?
Estén atentos a este archivo mientras los corresponsales de Associated Press de todo el mundo intervienen durante el día de las elecciones de Estados unidos con información y análisis sobre cómo ven sus regiones lo que está sucediendo en los Estados Unidos, y cuáles podrían ser los diferentes riesgos.
___
Se trata de comercio para China, y el comercio consiste en alcanzar los objetivos de crecimiento económico en el país y ser un líder tecnológico en el extranjero.
La tormentosa relación comercial entre las dos economías más grandes del mundo desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo ocupa un lugar central en la visión de China sobre las elecciones estadounidenses. Si bien una victoria para el retador demócrata Joe Biden no ofrece garantía de alivio, Beijing espera evitar un mayor deterioro y ver que las negociaciones se estabilicen.
“La gente está preocupada. Quieren saber cuál será su futuro”, dijo el inversionista y bloguero prominente Ding Chenling. "Quien sea el presidente de Estados Unidos no tiene otra opción: tendrán que hacer negocios con China".
Trump aprovechó las preocupaciones de antaño sobre el espionaje comercial chino, la transferencia forzada de tecnología y los subsidios estatales para las empresas chinas. Los elevó a una guerra arancelaria de alto riesgo lanzada en 2018, y el año pasado reforzó los controles sobre las compras chinas de chips de computadora y otros componentes de alta tecnología.
Eso podría poner un freno a las ambiciones de China de ser un líder mundial en tecnologías de vanguardia y construir, como lo llama, una "sociedad moderadamente próspera" en casa, aunque la pérdida de acceso a la tecnología estadounidense también está motivando un impulso para suficiencia.
Mientras tanto, la promesa de Trump de que China pagaría por supuestamente engañar al consumidor estadounidense aún no ha producido un comercio más equilibrado.
Las exportaciones de septiembre a los Estados Unidos aumentaron un 20,5% con respecto a hace un año a $44 mil millones de dólares, ya que las fábricas de China continuaron ensamblando la mayoría de los teléfonos inteligentes, computadoras personales y productos electrónicos de consumo del mundo, junto con gran parte de la ropa, artículos para el hogar y juguetes vendidos en los Estados Unidos.
Eso significa que, a pesar de las interrupciones de la tensión comercial y la pandemia, es probable que el gobernante Partido Comunista alcance sus objetivos económicos por el momento. Aún así, calmar los mares tormentosos del comercio podría brindar la seguridad a largo plazo que buscan los líderes de Beijing.
"Creo que Joe Biden facilitaría las relaciones", dijo Qu Zhan, un trabajador de la salud de Beijing.
___
LAS FILIPINAS
El próximo presidente de Estados Unidos podría remodelar la relación del país con el presidente Rodrigo Duterte, quien lidera un aliado clave de los tratados estadounidenses en Asia, pero presenta un dilema.
Duterte ha sido considerado por los organismos internacionales de control como una calamidad de derechos humanos por su notoria represión antidrogas que ha dejado miles de sospechosos, en su mayoría pobres, muertos. Ha sido acusado de socavar una de las democracias más vibrantes de Asia: un legado estadounidense.
Conocido por sus arrebatos llenos de improperios, el líder de 75 años es hipersensible a las críticas a su supuesta guerra contra las drogas. Una vez le dijo al entonces presidente Barack Obama en un discurso "váyase al infierno".
A diferencia de su predecesor, el presidente Donald Trump no ha levantado públicamente banderas rojas por la brutal campaña de Duterte. La táctica de Trump le valió lazos más acogedores con Duterte, quien pidió a los filipinos estadounidenses en marzo que votaran por los republicanos y les dijo: "están obteniendo el mejor trato con Trump".
Pero el líder filipino ha seguido adelante con sus andanadas anti-Estados Unidos mientras alimenta los lazos con China y Rusia. En febrero, su gobierno notificó a Washington de su intención de poner fin a un pacto de seguridad clave, aunque luego retrasó el efecto de esa decisión.
"¿Necesitamos que Estados Unidos sobreviva como nación?" preguntó. Básicamente dijo que no.
Si bien una reelección de Trump probablemente signifique lo mismo para Duterte, una presidencia de Biden conlleva la posibilidad de un rechazo más fuerte de Estados Unidos contra Duterte con el riesgo de alienar aún más al líder de un aliado crucial con menos de dos años en el cargo.