William Barr: Esta es la carta de renuncia del Fiscal General de los Estados Unidos dirigida a Donald Trump

Barr dejará el Departamento de Justicia el próximo 23 de diciembre

martes 15 diciembre 2020 15:53

El Fiscal General William Barr dejará su puesto

Querido Señor Presidente,

Agradezco la oportunidad de ponerlo al tanto esta tarde sobre la revisión del Departamento de las acusaciones de fraude electoral en las elecciones de 2020 y cómo se continuará con estas investigaciones. En un momento en que el país está tan profundamente dividido, corresponde a todos los niveles de gobierno, y a todas las agencias que actúan dentro de su ámbito, hacer todo lo posible para asegurar la integridad de las elecciones y promover la confianza pública en su resultado.

Me honra enormemente que me haya llamado a servir a su administración y al pueblo estadounidense una vez más como Fiscal General. Me enorgullece haber desempeñado un papel en los muchos éxitos y logros sin precedentes que ha usted logrado para el pueblo estadounidense. Su discurso de victoria de 2016 en el que se acercó a sus oponentes y pidió trabajar juntos en beneficio del pueblo estadounidense se encontró de inmediato con un ataque partidista en su contra en el que ninguna táctica, por abusiva y engañosa que fuera, estaba fuera de los límites. El punto más bajo de esa campaña fue el esfuerzo por paralizar, si no derrocar, a su administración con acusaciones frenéticas e infundadas de colusión con Rusia.

Pocos podrían haber resistido estos ataques, y mucho menos seguir adelante con un programa positivo para el país. Construyó la economía más fuerte y resistente en la historia de Estados Unidos, una que ha traído un progreso sin precedentes a los que anteriormente fueron excluidos. Ha restaurado la fuerza militar estadounidense. Al negociar acuerdos de paz históricos en el Medio Oriente, ha logrado lo que la mayoría pensaba que era imposible. Ha controlado la inmigración ilegal y mejorado la seguridad de las fronteras de nuestra nación. Ha avanzado el estado de derecho al nombrar un número récord de jueces comprometidos con los principios constitucionales. Con Operation Warp Speed, entregó una vacuna para el coronavirus en un calendario que nadie pensó concebible, una hazaña que sin duda salvará millones de vidas.

Durante su administración, el Departamento de Justicia ha trabajado incansablemente para proteger al público de los delitos violentos; trabajó en estrecha colaboración con los líderes de México para luchar contra los carteles de la droga; reprimió la explotación de China de nuestra economía y trabajadores; defendió la competencia en el mercado, especialmente en el sector tecnológico; y apoyó a los hombres y mujeres de las fuerzas del orden público que desinteresadamente, y con demasiada frecuencia sin agradecimiento, arriesgan sus vidas para mantener seguras a nuestras comunidades.

Como se discutió, pasaré la próxima semana terminando algunos asuntos restantes importantes para la administración y me marcharé el 23 de diciembre.

Te deseo a ti, Melania y a tu familia una Feliz Navidad y unas Felices Fiestas. Bendiciones.

Sinceramente,

William P. Barr