“Esta gran nación de inmigrantes”: Biden recuerda a los antepasados irlandeses en un video para ciudadanos recién naturalizados

El presidente Joe Biden lanzó su video de bienvenida a los nuevos ciudadanos estadounidenses y recordó a sus dos antepasados irlandeses que llegaron a los Estados Unidos en la década de 1850

Biden asegura que se presentará a la reelección
Read in English

El presidente Joe Biden recordó a sus antepasados irlandeses que viajaban a Estados Unidos como parte de su nuevo video de naturalización para ciudadanos estadounidenses.

El hombre de 78 años dijo en la dirección, publicada en línea hoy por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (UCIS), que les dio la bienvenida a "esta gran nación de inmigrantes", que incluía a sus dos parientes que dejaron Irlanda hace casi 200 años atrás.

Es tradición que el nuevo presidente registre el discurso que se interpretará en los cientos de ceremonias de naturalización en todo el país.

Pero el mensaje de Biden contrasta fuertemente con el de su predecesor, quien a menudo criticaba la amenaza de la inmigración.

En el discurso de 1 minuto y 42 segundos, Biden, quien el mes pasado celebró una reunión virtual con el irlandés Taoiseach Michael Martin mientras llevaba un bolsillo lleno de trébol, elogió a los inmigrantes por su "coraje" al dejar "sus hogares, sus vidas, sus seres queridos" para venir a Estados Unidos y busca una tierra de "posibilidades".

“Quiero agradecerles por elegirnos y creer que EE. UU. es digno de sus aspiraciones”, dijo. “Cada inmigrante llega a Estados Unidos de diferentes circunstancias y por diferentes razones. Pero todos tienen una cosa en común: la valentía. El coraje que se necesita para sacrificarse y hacer este viaje. El valor de dejar sus hogares, sus vidas, sus seres queridos y llegar a una nación que es más que un lugar, sino una idea”.

Leer más: Nuevas fotos muestran a niños migrantes apiñados en un solo corralito en la frontera entre Estados Unidos y México

Continuó: “Una idea de que todos merecen ser iguales y ser tratados por igual. Podemos definir Estados Unidos en una palabra: posibilidades. Desde su fundación, la idea misma se ha nutrido, enriquecido y promovido por las contribuciones, los sacrificios y los sueños de inmigrantes como usted y mis propios antepasados de Irlanda”.

Biden ha hablado en el pasado de su ascendencia irlandesa, y dos parientes se fueron durante la hambruna irlandesa.

En 2016, un genealogista le dijo a la BBC que ahora el tatarabuelo materno del presidente Biden, Owen Finnegan, emigró del puerto de Newry, County Down, en 1849; uno de los dos millones que se fueron durante la hambruna que mató a casi un ocho por ciento de su población.

En 2016, Biden realizó una visita al país donde conoció a parientes lejanos como Laurita Blewitt y su familia de Ballina, quienes fueron invitados a la Casa Blanca en 2017 para verlo recibir la Medalla Presidencial de la Libertad.

Unos meses después, voló a Irlanda por invitación de ella para abrir Mayo Roscommon Hospice, donde trabaja como recaudadora de fondos.

Son primos lejanos, a través del padre de Blewitt.

Biden ha dicho anteriormente que: "Ser irlandés, sin miedo a la contradicción, ha dado forma a toda mi vida".

En una entrevista con el periódico y locutor estatal Irish Times, RTÉ antes de su visita de 2016, dijo: “Crecí en un hogar donde mi abuelo y mi abuela Finnegan, todos los hermanos de mi madre y mi padre nos contaron sobre el valor y el compromiso que tenía. Tomó por nuestros familiares emigrar de Irlanda en medio de la tragedia, a costas lejanas donde no sabían lo que les esperaba. Y esos valores, su pasión y principios, su fe y fortaleza, dieron forma a la forma en que mis hermanos y yo fuimos criados".

172 años después de la llegada de sus antepasados a los estados, el presidente Biden dijo en su video a los nuevos estadounidenses: “Hoy se han ganado un nuevo título igual al de un presidente estadounidense, el título del que estoy más orgulloso: Ciudadano.

“Ciudadano de los Estados Unidos de América. Espero estar a su lado mientras acepta sus nuevos derechos y responsabilidades. Mientras construyen sus vidas y legados aquí como lo han hecho generaciones antes que ustedes en esta gran nación de inmigrantes. Bienvenidos mis amigos, bienvenidos a mis compatriotas, bienvenidos".

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in