Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Hunter Biden dice que el acoso de MAGA se debió al temor de Trump de perder la reelección

En sus nuevas memorias, el hijo del presidente dice que los republicanos lo acosaron a él y a su familia en su casa y enviaron un mensaje de texto amenazador a su hija

Nathan Place
Lunes, 05 de abril de 2021 11:04 EDT
La administración de Biden considera la revisión del sistema de asilo en la frontera.
Read in English

En sus nuevas memorias, Hunter Biden ofrece una mirada sincera a sus adicciones pasadas, su historia familiar y por qué cree que se convirtió en un saco de boxeo político para el movimiento MAGA.

"Me convertí en un representante del temor de Donald Trump de que no sería reelegido", dice Biden sin rodeos en el libro Beautiful Things. En su relato, el ex presidente impulsó teorías de conspiración sobre su trabajo y desenterró detalles vergonzosos de su pasado, todo para llegar a su padre.

"Era una táctica bastante predecible", escribe Biden. "Esperaba que el presidente se volviera mucho más personal mucho antes para explotar los demonios y las adicciones con las que me he enfrentado durante años".

Hunter, segundo hijo del presidente, Joe Biden, ha luchado durante toda su vida con adicciones a las drogas y el alcohol, incluido el consumo de crack. Trump intentó usar su problemática historia para lastimar a su oponente electoral en 2020, avergonzándolo por las adicciones de su hijo en un debate presidencial y alegando que sus ayudantes habían desenterrado la vieja computadora de Hunter, la "computadora portátil del infierno", llena de fotos y documentos vergonzosos.

La historia, promovida por aliados de Trump como Rudy Giuliani y Steve Bannon, fue rechazada en gran medida por los principales medios de comunicación, pero convirtió a Hunter Biden en un blanco de acoso de MAGA, a veces en persona.

"No mucho después", la historia estalló, escribe Biden, en un extracto publicado por The Times. "Seguidores con gorras de Maga aparecieron fuera de la puerta de entrada de la casa privada que estaba alquilando en Los Ángeles con mi esposa, Melissa, entonces con cinco meses de embarazo.

“Llamamos a la policía para ahuyentarlos. Sin embargo, las amenazas, incluido un mensaje de texto anónimo a una de mis hijas en la escuela, advirtiéndole que sabían dónde vivía, nos obligaron a buscar una dirección más segura. Melissa estaba muerta de miedo, por ella, por nosotros, por nuestro bebé".

No era la primera vez que Trump iba tras Hunter para llegar a Joe. En 2019, Trump presionó al presidente de Ucrania para que anunciara investigaciones sobre el trabajo de Biden para Burisma, una compañía energética ucraniana. El joven Biden había formado parte del directorio de la compañía cuando su padre era vicepresidente, y Trump trató de retratar esto como un conflicto de intereses corrupto.

Pero la campaña de presión fracasó. Un denunciante anónimo reveló la intimidación de Trump al Congreso, lo que llevó a su primer juicio político.

Lee mas: La campaña de Trump “cobró repetidamente a los donantes sin su conocimiento”

Para 2020, Hunter Biden había recibido años de abuso por parte de un presidente de Estados Unidos y sus legiones de seguidores. Y sin embargo, dice, no fue el peor momento de su vida.

Esa distinción pertenece al día en que su madre y su hermanita murieron en un accidente automovilístico, con él en el automóvil, cuando solo tenía dos años. Biden escribe sobre el momento con inquietante claridad.

“Estoy sentado en la parte trasera de nuestra espaciosa camioneta Chevy blanca, detrás de mi madre. Beau está ahí atrás conmigo, detrás de Naomi”, su hermana.

“De repente, veo que la cabeza de mi madre gira hacia la derecha. No recuerdo nada más de su perfil: la mirada en sus ojos, la expresión de su boca. Su cabeza simplemente se balancea. En ese mismo momento, mi hermano se lanza, o es lanzado, directamente hacia mí".

El coche había sido atropellado por un remolque de tractor, matando a su madre y hermana casi instantáneamente.

“Lo siguiente que recuerdo es despertarme en un hospital con Beau en la cama junto a la mía, vendado y en tracción. Me está pronunciando tres palabras, una y otra vez: 'Te amo. Te amo. Te quiero'".

Décadas más tarde, Beau Biden murió de cáncer cerebral a los 46 años. Así que Hunter parece decirlo en serio cuando dice que ha soportado cosas peores que las burlas de los partidarios de Trump, que en 2020 gritaban "¿Dónde está Hunter?" en los mítines del presidente.

“¿Dónde está Hunter? Estoy aquí”, responde Biden. “Me he enfrentado y he sobrevivido a cosas peores. He conocido los extremos del éxito y la ruina. Con mi madre y mi hermanita muertas en un accidente automovilístico cuando yo tenía dos años, mi padre sufrió un aneurisma cerebral y una embolia que puso en peligro su vida a los cuarenta, y mi hermano murió demasiado joven de un horrible cáncer cerebral, vengo de una familia forjada. por tragedias y atado por un amor extraordinario e inquebrantable".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in