Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Mike Pence condena disturbios en el Capitolio: “La violencia nunca gana” 

“Intentaron perturbar nuestra democracia. Fracasaron”, dijo Mitch McConnell sobre la multitud conservadora que irrumpió en el Capitolio

John T. Bennett
Miércoles, 06 de enero de 2021 20:57 EST
Trump supporters clash with police on Capitol steps
Read in English

El vicepresidente Mike Pence calificó los disturbios en el Capitolio como “un día oscuro” y dijo que condena la violencia "en los términos más enérgicos" mientras el Congreso vuelve a trabajar para certificar la derrota electoral de su jefe.

"Volvamos al trabajo", dijo el vicepresidente de Trump ante una ovación de pie de los senadores de ambos partidos.

“Para aquellos que causaron estragos en nuestro Capitolio hoy: no ganaron. La violencia nunca gana. La libertad gana”, dijo en comentarios que contrastaban con el video de Trump donde defiende a la fúrica multitud que asaltó el edificio legislativo alrededor del mediodía. “Y esta sigue siendo la casa del pueblo. Y cuando nos volvamos a reunir en esta cámara, el mundo volverá a ser testigo de la resistencia y la fuerza de nuestra democracia”.

Pence habló sobre lo que llamó "violencia y vandalismo sin precedentes".

“La violencia fue sofocada. El capitolio estaba asegurado. Y el trabajo de la gente estaba asegurado. Condenamos la violencia que tuvo lugar aquí en los términos más enérgicos posibles. Lamentamos la pérdida de vidas en estos salones sagrados, así como las lesiones sufridas por quienes defendieron nuestra capital hoy”, dijo el vicepresidente, elogiando a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. El miércoles temprano se mostró a los oficiales esperando mientras los alborotadores se volvían locos y salían del edificio. Algunos oficiales posaron para selfies con los alborotadores.

El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, fue más lejos que Pence en sus comentarios, llamándolos "matones".

“El Senado de los Estados Unidos no se dejará intimidar. No nos mantendremos fuera de esta cámara por matones, turbas o amenazas”, dijo. "No nos doblegaremos ante la anarquía y la intimidación".

A pesar de que la multitud era profundamente conservadora compuesta por los votantes principales de su partido, McConnell calificó a la multitud enojada de "desquiciada".

“Nunca nos han disuadido antes, y no seremos disuadidos hoy”, dijo. “Intentaron perturbar nuestra democracia. Ellos fallaron".  

En un momento notable, calificó el ataque de "insurrección fallida" y señaló que el Congreso completaría la certificación "esta noche".

"Esta será una mancha en nuestro país que no se borrará tan fácilmente", dijo el líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, mientras hablaba después de McConnell, diciendo que el asalto fue un último momento terrible de la presidencia de Trump.

“Estos eran alborotadores e insurrectos. Eran matones, matones, terroristas domésticos”, dijo Schumer. "Deben ser procesados con todo el peso de la ley".

El demócrata de Nueva York acusó a Trump de incitar a los alborotadores, diciendo: “Este presidente merece una buena parte de la culpa. ... Los eventos de hoy ciertamente, ciertamente no hubieran sucedido sin él".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in