Los discursos en horario estelar de dos presidentes, que enfrentan la misma crisis, con mensajes sorprendentemente diferentes de esperanza y optimismo

“Un año desde que todo se detuvo”: cómo se comparó el discurso de Biden en horario estelar con el de Trump, exactamente con un año de diferencia

El presidente recuerda la pérdida y la muerte en un año de pandemia que comenzó con la garantía de su predecesor de que el riesgo de infección era “muy, muy bajo”

Alex Woodward
viernes 12 marzo 2021 18:09
Read in English

El presidente Joe Biden lo llamó el día en que "todo se detuvo".

Un año y un día antes, ganó cinco elecciones primarias presidenciales. Horas más tarde, el 11 de marzo de 2020, el director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que la agencia está "profundamente preocupada tanto por los alarmantes niveles de propagación y gravedad, como por los alarmantes niveles de inacción" contra el nuevo coronavirus.

"Por lo tanto, hemos evaluado que COVID-19 puede caracterizarse como una pandemia", dijo.

"En resumen", dijo el Dr. Anthony Fauci a los miembros del Congreso ese día, "va a empeorar".

El principal experto en enfermedades infecciosas del país dijo a los miembros del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes sobre Supervisión y Reforma que "lo mucho que empeoremos dependerá de nuestra capacidad para hacer dos cosas: contener la afluencia de personas infectadas que vienen del exterior y la capacidad de contener y mitigar dentro de nuestro propio país”.

A las 8 p.m., justo antes del inicio, mientras cientos de fanáticos esperaban dentro del Chesapeake Energy Arena en Oklahoma City, un miembro del Utah Jazz dio positivo por coronavirus, cancelando el juego contra el Thunder. La NBA suspendió abruptamente toda su temporada esa noche.

Leer más: Biden dice que las parrilladas al aire libre del 4 de julio podrían marcar la “independencia del virus”, pero advierte que las condiciones “pueden cambiar”

A las 15:18, el entonces presidente Donald Trump dijo en Twitter: "Estoy completamente preparado para utilizar todo el poder del Gobierno Federal para hacer frente a nuestro desafío actual del CoronaVirus".

Varias horas más tarde, antes de su segundo discurso a la nación desde detrás del escritorio en la Oficina Oval, una transmisión de C-SPAN capturó su voz: “Oh, joder”.

"Tengo una marca de bolígrafo", dijo. "¿Alguien tiene alguna cosa blanca?"

A las 21:02 horas, comenzó sus comentarios:

"Compatriotas estadounidenses, esta noche quiero hablarles sobre la respuesta sin precedentes de nuestra nación al brote de coronavirus que comenzó en China y ahora se está extendiendo por todo el mundo".

Los discursos en horario estelar de dos presidentes, que enfrentan la misma crisis, con mensajes sorprendentemente diferentes de esperanza y optimismo, uno para una nación que se prepara para lo desconocido, mientras que el otro se recupera de lo que se ha convertido en una tragedia familiar, marcaron un año desgarrador.

Uno invocaba una arrogante invencibilidad frente a una crisis que empeoraba, el otro un recordatorio de las preciosas vidas y recuerdos perdidos después de un inmenso período de muerte y soledad; uno ahora sirve como un recordatorio sombrío de las consecuencias de las promesas fallidas, el otro una respuesta a ellas.

En un discurso de 10 minutos el 11 de marzo de 2020, Trump, sentado dentro de la Oficina Oval, enumeró los primeros esfuerzos de su administración para combatir la pandemia, incluida la "suspensión de todos los viajes de Europa a Estados Unidos durante los próximos 30 días" y varios medidas de apoyo financiero de emergencia. Y, basándose en lo que serían temas centrales en su respuesta, culpó a otros gobiernos de la crisis.

Trump elogió su "acción temprana e intensa" para prohibir todos los viajes desde China y se jactó de que Estados Unidos tiene "menos casos que en Europa".

Dijo a "la gran mayoría de los estadounidenses" que su "riesgo es muy, muy bajo" e instó a las personas a "seguir las pautas de los funcionarios locales que están trabajando en estrecha colaboración con nuestros expertos federales en salud", consejo que socavaría repetidamente durante el próximo varios meses.

Horas después de arremeter contra sus oponentes políticos en Twitter, hizo su propuesta de unidad frente a una crisis creciente: “Estamos todos juntos en esto, detengamos el partidismo y unámonos juntos como una nación y una familia”.

"Nuestro futuro sigue siendo más brillante de lo que nadie puede imaginar", dijo en sus comentarios finales. “Actuando con compasión y amor, curaremos a los enfermos, cuidaremos a los necesitados, ayudaremos a nuestros conciudadanos y saldremos de este desafío más fuertes y unidos que nunca”.

En el año siguiente, el número de muertos en la nación eclipsó las 520.000 vidas perdidas a causa de la enfermedad.

En su primer discurso en horario estelar dentro de sus primeros 50 días en el cargo, Biden caminó hacia un atril, rodeado de banderas, y regresó a temas de responsabilidad compartida, unidad, compasión y amor, esta vez armado con un reconocimiento y un entendimiento, de la muerte y la pérdida que siguió a los comentarios de Trump, "un año desde que todo se detuvo", dijo.

“Hace un año nos golpeó un virus que se encontró con el silencio y se propagó sin control, negaciones durante días, semanas, luego meses, que llevaron a más muertes, más infecciones, más estrés y más soledad”, dijo.

Sus comentarios siguieron a la firma de un paquete de ayuda de $ 1.9 billones, reviviendo la ayuda semanal por desempleo, enviando pagos directos de $1,400 a millones de estadounidenses y canalizando miles de millones de dólares en esfuerzos de vacunación, escuelas, pequeñas empresas, atención médica y otras ayudas.

En su discurso de 23 minutos, reconoció el impacto en la psique de la nación y el "sacrificio colectivo" compartido entre los estadounidenses en un "año lleno de pérdida de vidas y pérdida de vidas para todos nosotros", incluida la "caminata más larga los padres pueden ir a la habitación de sus hijos para decirles que perdieron su trabajo o que enfrentan el desalojo, el hambre, la falta de vivienda, la pérdida de control, la pérdida de la esperanza.

Pero "encontrar luz en la oscuridad es algo muy estadounidense", dijo. "Podría ser lo más estadounidense que hacemos".

En un momento, se inclinó hacia el atril que tenía frente a él, prometiendo que usaría “todo el poder que tengo como presidente para hacer el trabajo” para combatir la crisis.

"No cederé hasta que derrotemos a este virus", dijo, “pero te necesito, necesito que todos los estadounidenses hagan su parte. Eso no es una hipérbole".

Al cerrar, dijo: “Hace más de un año, nadie podría haber imaginado por lo que pasaríamos. Y ahora lo superamos. Es una experiencia compartida que nos une como nación. Estamos atados por la pérdida y el dolor... y la esperanza y las posibilidades en los días que tenemos por delante".