Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Elecciones: ¿Cómo es que funciona la certificación electoral?

En tiempos normales, la certificación de los resultados electorales es un proceso rutinario que no recibe mucha atención.

Via AP news wire
Miércoles, 18 de noviembre de 2020 17:43 EST
Explicando la Certificación electoral 2020.
Explicando la Certificación electoral 2020. (Detroit News)
Read in English

En tiempos normales, la certificación de los resultados electorales es un proceso rutinario que no recibe mucha atención. Pero estos no son tiempos normales.

Como parte de una serie de ataques en curso a la integridad de las elecciones, el presidente Donald Trump y sus aliados republicanos están tratando de detener la certificación formal de los resultados en algunos de los estados donde perdió, principalmente haciendo afirmaciones de fraude sin fundamento.

Si bien la mayoría de sus intentos (muchos de ellos demandas) han sido rechazados en los tribunales o por funcionarios electorales, un ejemplo de alto perfil en el condado más grande de Michigan esta semana muestra cuán fácilmente el proceso puede desviarse.

¿CÓMO FUNCIONA NORMALMENTE?

Después de una elección, los funcionarios locales cuentan las boletas, revisan los recuentos para asegurarse de que coincidan con los votos emitidos y verifican que las personas que emitieron boletas provisionales debido a algún problema en las urnas lo hicieron legalmente.

La oficina de elecciones locales envía los resultados finales a una junta para su certificación. Dichos consejos suelen ser bipartidistas, y sus miembros son elegidos o designados por los líderes del condado. Salvo un problema obvio con el conteo que podría cambiar el resultado de la elección, la junta luego aprueba los recuentos de votos antes de enviarlos al estado para la certificación final. Eso suele hacerlo una junta de escrutinio estatal, el secretario de estado o un pequeño grupo que podría incluir al gobernador y otros funcionarios estatales.

A partir de ahí, la ley federal requiere que los gobernadores preparen certificados oficiales para informar el voto popular en sus estados. Estos documentos suelen estar firmados por los gobernadores y deben llevar el sello del estado. Se envía una copia al archivero de los Estados Unidos.

¿QUÉ PASÓ ESTA VEZ?

En una medida extraordinaria martes por la noche, dos miembros republicanos en la Junta de Escrutadores del Condado de Michigan votaron en contra de la certificación de los votos del condado - entonces se invierte bruscamente supuesto en medio de fuertes críticas.

Al explicar la votación inicial, un miembro republicano de la junta del condado de Wayne dijo que los libros de votación en la ciudad de Detroit, de mayoría negra, estaban desequilibrados. Pero un demócrata en la junta señaló que los problemas eran el resultado de un "error humano" de rutina, y la afirmación del republicano generó quejas de racismo de demócratas y expertos electorales que también señalaron que no ha habido señales de fraude electoral generalizado en Michigan o en otros lugares.

Y los resultados ni siquiera estuvieron cerca: el presidente electo Joe Biden venció a Trump en el condado de Wayne por un margen de más de 2 a 1 y ganó Michigan por 146,000 votos, según resultados no oficiales.

ENTONCES, ¿CUÁL ES EL DAÑO?

Aunque los votos del condado de Wayne finalmente se certificaron, es probable que el incidente arroje más dudas sobre la legitimidad de las elecciones entre los partidarios de Trump. También podría ayudar a impulsar a los republicanos en otros lugares a buscar formas de retrasar la oficialización de la victoria de Biden.

___

La cobertura de Associated Press sobre los derechos de voto recibe el apoyo en parte de Carnegie Corporation de Nueva York. AP es el único responsable de este contenido.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in