Joe Biden ha hecho un llamamiento a la nación para que se una a él en el duelo y deje de lado las diferencias políticas

“Tenemos que resistirnos a volvernos insensibles al dolor”: Biden lidera el homenaje a las víctimas del COVID-19

La Casa Blanca pide a la nación que se una al duelo por la muerte de más de 500.000 estadounidenses

Alex Woodward
martes 23 febrero 2021 12:26
Read in English

Tras la muerte de más de 500.000 ciudadanos estadounidenses por COVID-19, el presidente Joe Biden ha hecho un llamamiento a la nación para que se una a él en el duelo y deje de lado las diferencias políticas para luchar juntos contra la pandemia.

“Tenemos que resistirnos a volvernos insensibles al dolor”, dijo desde la Casa Blanca e instó a los estadounidenses a evitar "ver cada vida como una estadística, o un borrón “en las noticias".

“Debemos hacerlo para honrar a los muertos, pero igualmente importante, cuidar a los vivos, a los que quedan atrás”, dijo.

El presidente se paró con la primera dama Jill Biden, la vicepresidenta Kamala Harris y el segundo caballero Doug Emhoff para guardar un momento de silencio para reconocer el número de muertos en la nación. Una banda marina interpretó "Amazing Grace".

En su discurso, el presidente dijo que le "duele el corazón" por la nación, ya que prometió, a través del recuerdo, la compasión y un compromiso compartido para combatir la crisis de salud pública, "saldremos de esto".

“Al reconocer la magnitud de esta muerte masiva en Estados Unidos, recordamos a cada persona y la vida que vivieron”, dijo el presidente en breves declaraciones antes de la ceremonia.

“Eran personas que conocíamos, eran personas que sentimos que conocíamos”, dijo. “A menudo escuchamos a personas descritas como estadounidenses comunes... Las personas que perdimos eran extraordinarias. Abarcaron generaciones: nacieron en Estados Unidos, emigraron a Estados Unidos. Pero así, muchos de ellos tomaron su último aliento solos en Estados Unidos".

Añadió: "Como nación, no podemos aceptar un destino tan cruel".

En sus comentarios, el presidente, cuyas propias tragedias personales, trauma y pérdida han dado forma a su carrera y política, habló con las familias y amigos de las víctimas, diciéndoles que conoce la sensación de un “agujero negro en el pecho, te sientes como tú estás siendo absorbido por él: el remordimiento del sobreviviente, la ira, las preguntas de fe y tu alma ”.

También lamentó la pérdida de los rituales de los que están de luto para hacer frente o honrar a sus seres queridos debido a las restricciones vigentes durante la pandemia.

“Llegará un día en que el recuerdo de alguien que perdiste hará que una sonrisa salga a tus labios antes que una lágrima a tus ojos”, dijo antes de apoyarse en el atril. “Mi oración es que ese día llegue más temprano que tarde, y ahí es cuando sabrás que estarás bien. Vas a estar bien. Para mí, el camino a través del dolor y el dolor es encontrar un propósito".

Instó a los estadounidenses a continuar siguiendo las pautas de distanciamiento social, usar máscaras y "vacunarse cuando sea su turno".

“Debemos terminar con la política de desinformación que divide a las familias, la comunidad y el país”, dijo. “Ya ha costado demasiadas vidas. No son los demócratas y los republicanos los que están muriendo por el virus, son nuestros conciudadanos, nuestros vecinos, nuestros amigos, nuestras madres, nuestros padres, nuestros hijos, nuestras hijas... Tenemos que luchar contra esto juntos, como un solo pueblo".

La nación eclipsó las 500.000 vidas perdidas por la pandemia de COVID-19 casi un año después de la primera muerte confirmada en Estados Unidos.

Aproximadamente una quinta parte de esas muertes ocurrieron en las últimas cinco semanas, cuando Estados Unidos emergió de dos de los meses más mortíferos de la pandemia en diciembre y enero.

"Creo que podemos entender que ha habido un exceso de mortalidad por esta pandemia fuera de COVID-19 específicamente", dijo a los periodistas la directora del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Rochelle Wolensky, el lunes, sugiriendo el sombrío hito de medio millón los estadounidenses muertos podrían ser mayores de lo que se informó anteriormente.

“Cuando la historia escriba esto, entenderemos que la mortalidad relacionada con esta pandemia es mucho mayor que las cifras que hemos estado contando”, dijo.

Si bien las muertes, infecciones y hospitalizaciones han disminuido en las últimas semanas, a medida que las vacunaciones están en curso, siguen siendo altas en general: se informaron más de 1.200 muertes el lunes, junto con 55.000 hospitalizaciones, lo que subraya la urgencia de vacunas y alivio rápidos y generalizados en medio de la actual situación económica. consecuencias de la crisis.

Más de 64 millones de estadounidenses han recibido una o más dosis de vacunas disponibles, según los CDC. Más de 19 millones de estadounidenses han recibido las dos inyecciones de vacunas necesarias.

En declaraciones el lunes que describen la expansión dirigida por la administración de un programa para pequeñas empresas que ha sido un salvavidas para los empleadores, el presidente revivió su llamado para la aprobación urgente del Plan de Rescate Estadounidense, su propuesta legislativa de $1.9 billones para el alivio del COVID-19 que es esencial a su plan para combatir la crisis, incluidos los esfuerzos de vacunación.

La legislación fue aprobada el lunes por un comité crítico de la Cámara, y la presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, dijo a los reporteros la semana pasada que anticipa que los proyectos de ley estarán listos para su votación en su cámara esta semana.

El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, dijo la semana pasada que el Senado aprobará la legislación y la enviará al presidente para su firma antes de la fecha límite del 14 de marzo, cuando vencen los beneficios de desempleo actuales.