Margaret Thatcher: ¿Es demasiado simpática la interpretación de la primera ministra en The Crown?

Aunque solo hay algunos momentos de la carrera política de la ex primer ministra que los escritores pueden incluir, las decisiones que toman son reveladoras.

Micha Frazer-Carroll@Micha_Frazer
viernes 20 noviembre 2020 14:50

Thatcher recita “No Enemies” en The Crown

Read in English

Amada por pocos, despreciada por muchos: si hay una figura política en la historia de la posguerra que garantice que los espectadores acudan a las pantallas, seguramente es Margaret Thatcher. Como alguien que se opone a prácticamente a todo lo relacionado con la cosmovisión de Thatcher, incluso yo puedo admitir que, al ver que la actriz Gillian Anderson, ganadora del premio Emmy, había sido elegida para interpretar a la "Dama de Hierro" en The Crown, estaba ansiosa por ver qué saldría de la representación. Pero mientras veía la serie ciertamente fascinante después de que llegó a Netflix el domingo, me pregunté si The Crown todavía es demasiado amable con la ex primer ministra.

Primero, y quizás lo más polémico, es la versión de la serie sobre el género de Thatcher. Como la primera mujer en ocupar el cargo de primera ministra, las conversaciones sobre la relación de Thatcher con las mujeres y el feminismo siempre iban a levantar la cabeza esta temporada. En el discurso político dominante, la pregunta: "¿Thatcher era feminista?" es un debate dolorosamente recurrente, que vio un marcado resurgimiento después de su muerte en 2013. Como era de esperar, en la cuarta temporada de The Crown, estas preguntas surgen temprano, incómodamente empujando la idea de que Thatcher debería ser admirada por sus luchas contra el sexismo en el partido.

La Thatcher de The Crown nunca es totalmente glorificada, pero hay algo romantizado, de género y también de clase sobre su encuadre como una rebelde Tory con dinero. El episodio dos, “La prueba de Balmoral”, la ve peleando con su gabinete por recortes en el gasto público, después de lo cual se queja a su esposo: “la forma en que esos hombres me tratan con condescendencia, me sermonean… bastardos de clase alta”. 

Después de una reorganización del gabinete, el episodio termina con Thatcher con su característico traje de falda azul real, un lazo en el cuello, tobillos cruzados, rodeada por su gabinete de 22 hombres. Es una imagen impactante, que se siente como una señal sutil de que, si bien las políticas de Thatcher perjudican a Gran Bretaña de muchas maneras, hay algo quizás subversivo o redentor en el simple hecho de que ella es una mujer.

Esta idea se filtra una vez más en el episodio final, en el que Thatcher finalmente se retira después de un desafío de liderazgo ("¡oh, esos hombrecitos!"), Y la Reina admite: "la forma en que lidiaste con todos tus grises congestionados, bastante condescendientes ... hombres de pelo durante su tiempo en la oficina ... Quería ofrecer mi condolencia. No solo de reina a primer ministra, sino de mujer a mujer".

Los gestos hacia el feminismo son sutiles, pero están ahí de todos modos. Peter Morgan, el creador del programa desde 2016, confirmó este trasfondo feminista en el podcast oficial de The Crown la semana pasada: "Thatcher es un caso tan interesante porque hizo cosas que la convirtieron en un ícono feminista ... No tenía absolutamente ningún tiempo ni consideración por las mujeres de forma profesional. Y, sin embargo, la forma en que superó el desprecio condescendiente de los clubes de chicos ... la convierte en una heroína feminista, creo".

Pero, por supuesto, Thatcher no era feminista. Se nos presentan una serie de argumentos a favor de esa noción (que en su mayoría dependen de la idea de que ella simplemente sea una mujer en una posición de poder y actúe "como un hombre"), mientras que los argumentos en contra se refieren principalmente a sus relaciones personales con mujeres. Pero se dedica menos tiempo de las serie al hecho de que los recortes de Thatcher a los servicios públicos, la lucha contra los sindicatos y la ideología individualista y del libre mercado extremo van completamente en contra de los principios básicos del feminismo. El feminismo se trata de un cambio estructural que beneficia y libera a todas las mujeres (incluidas las de la clase trabajadora), no solo a la representación en la cima. Como dijo Beatrix Campbell, autora de The Iron Ladies, en 2013: “Thatcher le dio el rostro femenino a un proyecto político completamente patriarcal. Privatización, esta disminución del bien público ... Thatcher odiaba el feminismo. Es un proyecto igualitario y ella era elitista, nunca igualitaria".

Dicho esto, sería injusto decir que el programa en su conjunto retrata a Thatcher como una heroína. A lo largo de la serie, se nos presentan muchas críticas de izquierda sobre sus acciones como primera ministra: su imprudencia económica, su determinación de ir a la guerra en las Malvinas y cosechar todos los puntos políticos y su negativa a imponer sanciones al apartheid en Sudáfrica. El episodio cinco incluso se cierra deliberadamente con el sonido de "Stand Down Margaret" de The Beat, una canción ska que pidió a Thatcher que renunciara en 1980. Y, al final de la temporada, los escritores muestran con precisión que Thatcher se convirtió en la reina del Partido conservador y el país en general en su contra.

Pero a pesar de todo, todavía, lamentablemente, a menudo se nos anima a simpatizar con ella. De alguna manera, ella siempre está llorando, a pesar de que solo lloró una vez durante su mandato como primer ministro. Y durante el viaje de Thatcher a Balmoral (un fin de semana cargado de etiqueta utilizado por la realeza para juzgar a los recién llegados), me retorcí al descubrir que simpatizaba con la posición de Thatcher. La primera ministra y su esposo, que sin duda son de clase media, todavía tropiezan cuando se trata de adaptarse a las costumbres de la clase alta, por ejemplo, cuando van a tomar una copa con corbata negra cuando la realeza está usando su ropa informal de caza. Es absolutamente digno de vergüenza, y seguí en Twitter mientras otros espectadores decían que no podían evitar ponerse en su lugar. Pero como ha señalado el escritor James Greig, es una elección intencional por parte de los creadores del programa retratar a Thatcher de manera comprensiva. "Netflix te está jugando", escribió Greig el lunes. "Te compadeces de ella porque ellos quieren que lo hagas; están contando una historia específica, no ofreciendo una ventana a la realidad".

Este es quizás el corazón de mi inquietud por la interpretación de Thatcher de esta temporada. Con un gran elenco de personajes y solo 10 episodios, solo hay tantos momentos de la carrera política de Thatcher que los escritores podrían incluir. Esto hace que sus elecciones con respecto a lo que incluyen, particularmente los elementos de ficción, sean aún más reveladores. Hay numerosos esfuerzos para despertar simpatía por Thatcher, pero no hay una sola mención de la Sección 28 o la huelga del minero en toda la serie.

Con todo, la versión de The Crown de Thatcher (y la actuación fantásticamente inquietante de Anderson) definitivamente no hizo que la política se viera genial. Pero, considerando que ella era una de las primeras ministras más detestadas en la historia británica, todavía salí de la serie sintiéndome un poco como si los creadores estuvieran cambiando, como si también fuera posible mantener satisfechos a los partidarios de Thatcher. Como escribió la periodista Eliana Dockterman el domingo, si hay algún villano claro en esta serie, es más probable que sea Charles que Thatcher. Dockterman agregó que tal vez haya un problema más amplio con la forma en que el cine y la televisión intentan contar las historias de las mujeres conservadoras; después de todo, ¿cómo damos profundidad a sus personajes sin justificar sus acciones y cómo evitamos el revisionismo cuando el feminismo girlboss está actualmente en marcha?

En 2020, la política de representación, ahora también en el dominio de la raza, está siendo aprovechada por un gobierno cuyas acciones recientes han perjudicado particularmente a las mujeres de la clase trabajadora y a las personas de color. Esto convierte a The Crown en "Era Thatcher feminista?" pregunta que un poco más incómoda se siente directamente comparable a las declaraciones hechas por Priti Patel, la secretaria del Interior, quien, a pesar de permitir que las mujeres sean detenidas por períodos indefinidos en condiciones inhumanas en Yarl's Wood, dijo a la revista Glamour en octubre: “Me considero feminista”.

En última instancia, existe un problema inherente con la visión íntima que se nos da del mundo emocional de Thatcher y sus luchas en una sociedad sexista, porque realmente no tenemos la misma mirada sobre las vastas y variadas formas en que ella lastimó a millones en todo el país a lo largo de su vida. tiempo en el cargo. Obviamente, como un programa que se centra principalmente en la monarquía, The Crown enfrenta desafíos para lograr esto último. Pero si yo fuera el creador, al menos empezaría por incluir una mención de pasada de la huelga de los mineros.