The Crown: ¿Cuál es el juego de Margaret Thatcher en Balmoral?

Nueva serie muestra al primer ministro interpretando a Ibble Dibble con la familia real.

Olivia Petter@oliviapetter1
lunes 23 noviembre 2020 15:10

The Crown

Read in English

La cuarta temporada de The Crown finalmente se lanzó en Netflix.

La nueva temporada del drama histórico presenta al público al nuevo interés amoroso del príncipe Carlos (Josh O'Connor), Lady Diana Spencer (Emma Corrin).

Pero también ve a Gillian Anderson asumir el papel de Margaret Thatcher y explorar la relación del ex primer ministro con la Reina y el resto de la familia real.

Este último se examina en el episodio dos de la nueva serie, cuando Thatcher visita Balmoral en Escocia.

Después de cenar, la familia real se reúne en una sala de estar junto con el primer ministro para jugar a un juego de beber con corchos ennegrecidos y la frase “Ibble Dibble”.

Pero, ¿qué es Ibble Dibble y cómo se juega? Aquí tiene todo lo que necesita saber.

¿Qué es Ibble Dibble?

Ibble Dibble es un popular juego de beber para el que necesitas un grupo grande de jugadores, idealmente cinco o más.

El juego recibe su nombre de la frase que los jugadores deben repetir en todo momento. Es una frase sin sentido.

Para jugar necesitas un corcho, fósforos y si lo bebes, alcohol.

¿Cómo juegas a Ibble Dibble?

Para jugar Ibble Dibble, primero debes asegurarte de que todos los jugadores tengan una bebida.

A continuación, asigne un número a cada jugador.

Char un extremo del corcho encendiéndolo y dejándolo arder. Apaga la llama. La idea es que mientras juegas, el corcho ennegrecido se utilizará para marcar los rostros de las personas con pequeños puntos negros, que se denominarán “dibble ibbles”.

Ahora está listo para comenzar a jugar Ibble Dibble. El primer jugador debe comenzar sosteniendo el corcho y presentándose según su número seguido de la frase “Ibble Dibble”. por ejemplo, "número tres Ibble Dibble".

A continuación, deben anunciar cuántos ibbles dibble tienen (que no serán ninguno al comienzo del juego) y luego elegir otro jugador y referirse a ellos por su número seguido de la frase. Así que podrían decir algo como esto: "Ibble Dibble número tres sin ibbles dibble llamando al número cinco Ibble Dibble sin ibbles dibble".

Luego será el turno de la persona a la que se le haya asignado el número cinco.

El juego continúa así hasta que alguien comete un error con su fraseo, lo que requiere que beba y que le pongan el corcho ennegrecido en la cara, lo que hace que reciba un dibble ibble.

Una vez que varios jugadores hayan recibido varios dibble ibbles, el juego podría sonar así:

Número cuatro: Ibble Dibble número cuatro con tres ibbles dibble llamando al número seis Ibble Dibble con dos ibbles dibble.

Número seis: Ibble Dibble número seis con dos ibbles dibble llamando al número dos Ibble Dibble con un ibble dibble.

¿Cuán precisa es la descripción de la visita de Thatcher a Balmoral en The Crown ?

En The Crown, Thatcher parece visiblemente incómoda mientras juega y la princesa Margaret la llama.

En este punto, Thatcher parece ser la única persona en la habitación sin ibbles dibble. Llama a la reina, que tiene varios ibbles dibble, pero habla muy despacio para no equivocarse.

El ambiente en la habitación es muy tenso mientras Thatcher intenta jugar el juego.

No está claro si ese juego de beber ocurrió entre Thatcher y la familia real.

Pero es bien sabido que Thatcher no disfrutó de sus viajes a Balmoral y se dice que los consideró una "tediosa pérdida de tiempo", según el libro de 2015 The Queen And Mrs Thatcher: An Inconvenient Relationship del veterano productor de televisión Dean Palmer.