Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Brasil está en crisis con segunda ola de contagios, pero el Reino Unido no se queda atrás

Las estadísticas mundiales sirven para subrayar el terrible trabajo que hizo el gobierno británico, con su propio populista de derecha a la cabeza, a la hora de contener la pandemia

James Moore
Jueves, 11 de marzo de 2021 12:46 EST
BRASIL | Caravanas de manifestantes piden la dimisión de Bolsonaro por su gestión de la pandemia
Read in English

Si usted es el tipo de persona que ha estado mirando las noticias más allá del último alboroto real, es posible que haya notado que algo aterrador está sucediendo en Brasil. The Independent, de hecho, publicó a su líder sobre ese mismo tema esta mañana.

Brasil está sufriendo las consecuencias de verse agobiado por una dura arpía populista de derecha como presidente, una que ha convertido el negacionismo de COVID en una política nacional.

Jair Bolsanaro se ha comportado menos como un líder nacional que como un troll de Twitter de Covidiot, haciendo máscaras, minimizando el virus e incluso diciéndole a la gente que deje de quejarse del virus.

El resultado es que el sistema de salud del país está ahora al borde del colapso, las muertes se están disparando y se les ha dado a nuevas variantes la oportunidad de jugar el juego de la evolución darwiniana para ver cuál gana. El mundo entero está amenazado por esto, y los vecinos de Brasil, en particular.

Esto es lo que me llamó la atención al leer los informes sobre la pesadilla nacional de ese país: a pesar del elevado número de muertos, su tasa de mortalidad per cápita sigue siendo sustancialmente más baja que la de Gran Bretaña. Actualmente, ni siquiera está cerca. De acuerdo con las estadísticas globales que mantiene la Universidad John Hopkins de Estados Unidos, la tasa de mortalidad de Gran Bretaña es de 188,05 por 100 mil; la de Brasil es de 128,12.

Ahora, seamos claros. La nación que lidera Bolsanaro se está poniendo al día rápidamente. Pero si bien los datos pueden dar miedo, sirven para subrayar el trabajo espantoso que hizo el gobierno británico, con su propio populista de derecha a la cabeza, cuando se trató de contener la pandemia.

Espera, estás diciendo, Boris Johnson nunca se permitió el mismo tipo de negacionismo con el que ha negociado Bolsanaro, y no lo hizo. Pero si miras hacia atrás, verás el mismo tipo de actitud arrogante en exhibición en los primeros días.

Leer más: Bolsonaro les dice a los brasileños que “dejen de lloriquear” después del récord diario de muertes por COVID

Poco antes del primer encierro, por ejemplo, se puso de pie en una conferencia de prensa y dijo esto: “Estuve en un hospital la otra noche donde creo que había algunos pacientes con coronavirus. Y les di la mano a todos, les complacerá saberlo, y sigo dándoles la mano".

Este fue un día en que los funcionarios acordaron "desaconsejar" el saludo tradicional. El número 10 dijo posteriormente que no habría visto el consejo. Pero vamos, nueva enfermedad, que se propaga rápidamente, gente hospitalizada. ¿No le correspondía a un líder nacional al menos elegir sus palabras y acciones con cierto grado de cautela?

Johnson más tarde consiguió la cosa, y él mismo fue hospitalizado brevemente. El tono cambió. Y no ha habido nada de la negación malévola de un presidente descrito como un "loco" por el gobernador de Sao Paulo, João Doria, en un sincero llamamiento a las vacunas, entregado en inglés, que el mundo debería escuchar. Eso nos incluye a nosotros.

Pero los errores que se cometieron en realidad provienen de un lugar deprimentemente similar. Bolsanaro habla continuamente de la economía de Brasil, una postura que Doria critica y que, con razón, está más preocupada por la vida de las personas que viven en su ciudad.

Ahora, pregúntese: ¿por qué Gran Bretaña se cerró con demasiada lentitud y se abrió demasiado pronto, la primera vez? La respuesta es: la economía. ¿Y por qué Gran Bretaña no siguió el llamado del grupo de científicos SAGE para un interruptor de circuito de otoño de dos semanas? La economía, de nuevo.

La brigada de "la economía primero" en este país, y la negativa de Johnson a enfrentarla, ha empeorado repetidamente una mala situación, dañando exactamente lo que desea proteger en el proceso. Por eso, en una columna anterior, describí al secretario de Salud Matt Hancock como su mejor amigo en el gobierno.

Es sólo ahora que Johnson parece haberlo conseguido, de ahí su cauteloso plan de reapertura. Pero aunque su incompetencia ha sido en última instancia mucho menos malévola que la de Bolsanaro, el resultado neto es el mismo.

Podría y debería haber un llamado a rendir cuentas. El impulso de las encuestas que Johnson ha recibido como resultado del lanzamiento de una vacuna, encabezado no por el gobierno, sino por el arduo trabajo y la dedicación del personal del NHS, es totalmente inmerecido, según su desempeño en la primera parte de la pandemia. Murieron miles de personas. Innecesariamente.

Pero, en este momento, parece que solo el centavo mezquino de su gobierno que pellizca al personal del NHS para mantener a la gente con vida y poner agujas en las armas es probable que detenga la marea azul. Unison ha organizado un aplauso lento para protestar por la miserable propuesta de NHSpay del 1 por ciento programada para las 8 pm de esta noche, con otra planificada en tres semanas, el día en que el personal debe realizar su próximo aumento. El pago no es la única razón por la que todos deberíamos unirnos.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in