Jefes de aerolíneas exigen la reapertura de los viajes transatlánticos

“La prohibición transatlántica que separa a nuestros dos países de bajo riesgo tiene un costo importante para nuestros ciudadanos y economías”, dice Sean Doyle, director ejecutivo de British Airways

Un paso adelante hacia una tasa global.

Read in English

Antes de la visita de Joe Biden a la Cumbre del G7 en Cornualles, los directores ejecutivos de todas las aerolíneas del Reino Unido y Estados Unidos emitieron un llamado conjunto para la reapertura de los viajes transatlánticos.

Los visitantes británicos a los EE.UU. han sido prohibidos por decreto presidencial durante los últimos 15 meses, mientras que las llegadas de Estados Unidos de la "lista ámbar" al Reino Unido deben actualmente autoaislarse durante 10 días.

En un evento organizado por el aeropuerto de Heathrow, los directores ejecutivos dijeron que los exitosos programas de vacunación tanto en el Reino Unido como en los EE.UU. brindan "una oportunidad clara para abrir los viajes de manera segura entre estos dos países de bajo riesgo".

Sean Doyle, presidente y director ejecutivo de British Airways dijo: “Mientras el presidente Joe Biden y el primer ministro Boris Johnson se reúnen esta semana, deben abordar la prohibición transatlántica que separa a nuestros dos países de bajo riesgo a un costo importante para nuestros ciudadanos y economías.

“Necesitamos urgentemente que miren a la ciencia y basen sus juicios en un análisis de riesgo adecuado, lo que nos permitirá beneficiarnos a todos de la protección que ofrecen nuestros exitosos lanzamientos de vacunas”.

“En el Reino Unido, esto significa hacer que el sistema de semáforos sea adecuado para su propósito, incluido un camino para viajar sin restricciones para los viajeros vacunados, y eliminar la complejidad que rodea a los países de la 'lista ámbar', eliminar la cuarentena y reducir la cantidad de pruebas que los pasajeros deben realizar".

El director ejecutivo de Virgin Atlantic, Shai Weiss, dijo: “No hay razón para que Estados Unidos esté ausente de la 'lista verde' del Reino Unido. Este enfoque demasiado cauteloso no logra cosechar los beneficios de los exitosos programas de vacunación tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos".

El riesgo de transmisión del coronavirus en un avión que viaja entre el Reino Unido y los EE.UU. fue calculado en uno en un millón por Ed Bastian, el director ejecutivo de Delta, quien dijo: “A medida que vemos a las personas recuperar sus vidas y reconectarse con sus seres queridos, está claro que las tasas de infección de nuestros países indican un riesgo extraordinariamente bajo para viajar entre los EE.UU. y el Reino Unido, siempre que los viajeros estén vacunados o puedan producir una prueba de PCR negativa antes de abordar un vuelo".

Lee más: 9 de cada 10 personas ya están tomando medidas para reducir su impacto en el medio ambiente

El anfitrión de la reunión, John Holland-Kaye, director ejecutivo de Heathrow, dijo: “No podemos seguir encerrados indefinidamente”.

"Los políticos deberían aprovechar los exitosos programas de vacunación en nuestros dos países para comenzar a mirar hacia un futuro en el que administremos el covid-19 en lugar de dejar que nos administre a nosotros".

Al anunciar un mayor endurecimiento de las restricciones de viaje la semana pasada, el secretario de transporte, Grant Shapps, dijo: “El público siempre ha sabido que los viajes serán diferentes este año y debemos seguir adoptando un enfoque cauteloso para reabrir los viajes internacionales de una manera que proteja al público, salud y el lanzamiento de la vacuna".

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in