Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Votantes argelinos aprueban nueva constitución en medio de una baja participación electoral

La comisión electoral de Argelia dice que una gran mayoría de votantes aprobó una constitución revisada que impone límites a los mandatos y promete nuevas libertades.

Via AP news wire
Lunes, 02 de noviembre de 2020 12:24 EST
Referéndum de Argelia.
Referéndum de Argelia. (Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved)
Read in English

La comisión electoral de Argelia dijo el lunes que una gran mayoría de votantes aprobó una constitución revisada que impone límites a los mandatos y promete nuevas libertades. Pero la participación fue baja y la oposición boicoteó la votación.

Los argelinos votaron el domingo sobre los cambios, destinados a responder a las demandas de los manifestantes a favor de la democracia que derrocaron a su presidente autocrático de larga data el año pasado.

El titular de la comisión electoral, Mohamed Charfi, dijo en rueda de prensa que el 66,8% de los votantes apoyaba los cambios, con un 33,2% en contra.

Pero menos de uno de cada cuatro votantes registrados acudió a las urnas en la menor participación de Argelia. Charfi dijo que la participación del 23,7% se debió en gran parte a la pandemia de coronavirus.

El virus está relacionado con al menos 1,973 muertes en Argelia y ha infectado a más de 57,000 personas.

Los opositores habían pedido un boicot, diciendo que se les prohibió la entrada a los lugares de campaña o expresar sus opiniones en la televisión o la radio públicas.

Charfi dijo que la nueva constitución es legítima, a pesar de los problemas.

Los activistas a favor de la democracia dicen que la carta revisada no va lo suficientemente lejos como para abrir la política a una nueva generación de líderes. Los partidos islamistas dicen que no hace lo suficiente para promover el Islam y el idioma árabe, y se oponen a una medida sobre la libertad religiosa.

La revisión de la constitución fue una de las promesas que hizo el presidente Abdelmadjid Tebboune cuando fue elegido en diciembre. Limita a los presidentes y miembros del parlamento a dos mandatos, facilita la creación de partidos políticos y entrega algunos poderes presidenciales al primer ministro, entre otros cambios.

También permitiría a las fuerzas armadas argelinas intervenir en el extranjero, en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas o de la Unión Africana, una desviación importante de la doctrina actual de no injerencia.

Mientras tanto, Tebboune está hospitalizado en Alemania luego de que varias personas de su administración mostraran síntomas del virus. El estado de salud y el paradero del hombre de 74 años no están claros.

Hablando en nombre del gobierno de Estados Unidos, el portavoz adjunto principal, Cale Brown, le deseó "una pronta y completa recuperación" en un comunicado el lunes. "El presidente Tebboune es amigo de Estados Unidos y nuestra relación se basa en el respeto mutuo y el compromiso compartido con la estabilidad y la prosperidad regionales", dijo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in