Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Síntomas de norovirus a tener en cuenta tras advertencia sobre aumento de casos del virus de vómitos

El virus va en aumento en escuelas, guarderías y asilos

Chiara Giordano
Jueves, 31 de marzo de 2022 14:29 EDT
El norovirus aumenta en las escuelas y guarderías. el número de casos se duplicó en el lapso de una semana
El norovirus aumenta en las escuelas y guarderías. el número de casos se duplicó en el lapso de una semana (Getty Images/iStockphoto)
Read in English

El norovirus va en aumento en escuelas y guarderías. Los brotes se duplican en el lapso de una semana.

La UKHSA (Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido) advierte a las personas que tomen medidas para limitar la propagación del virus que provoca vómitos, ya que las infecciones también aumentan en los asilos.

Esto ocurre después de que los últimos datos de la agencia gubernamental, que monitorea los brotes, muestran que los brotes de norovirus en el Reino Unido se duplicaron con creces en la segunda semana de marzo en comparación con la primera.

UKHSA informó que el número se debió sobre todo al aumento de los brotes en entornos educativos, los cuales representaron el 54 por ciento de los brotes, y en los asilos, que representaron el 38 por ciento.

Agregó que los casos habían ido en aumento desde que se relajaron las reglas de distanciamiento social por el covid-19, ya que advirtió sobre un posible aumento “inusual o fuera de temporada” en los casos en las próximas semanas.

Hay seis síntomas clave del norovirus a tener en cuenta, según el profesor Saheer Gharbia, director de patógenos gastrointestinales y seguridad alimentaria de la UKHSA.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas incluyen la aparición repentina de náuseas, vómitos fuertes, diarrea, temperatura alta, dolor abdominal y dolor en las extremidades.

Se insta a las personas a evitar visitar a familiares de la tercera edad, sobre todo en hospitales y asilos si se sienten mal, y a usar agua y jabón en lugar de alcohol en gel, que no mata el virus.

El profesor Gharbia añadió: “El norovirus, comúnmente conocido como el virus de los vómitos de invierno, ha estado en niveles más bajos de lo normal durante la pandemia, pero a medida que las personas comienzan a salir más, la cantidad de brotes aumentó de nuevo”.

“Evite visitar a familiares de la tercera edad si no se encuentra bien, sobre todo si están en un asilo o en un hospital”.

“Al igual que con el covid-19 y otras enfermedades infecciosas, lavarse las manos es muy importante para ayudar a detener la propagación de este virus, pero recuerde, a diferencia del covid-19, el alcohol en gel no elimina el norovirus, por lo que lo mejor es agua y jabón”.

El norovirus es muy infeccioso y causa vómitos y diarrea, pero por lo general pasa en un par de días.

Se transmite fácilmente a través del contacto con personas infectadas o superficies contaminadas.

La UKHSA dijo que el número de brotes aumentó durante cuatro semanas entre finales de enero y febrero, al principio en entornos educativos y luego en asilos.

El aumento en los brotes notificados se dio al inicio en entornos educativos, en particular en guarderías e instalaciones de cuidado infantil, donde hubo un 48 por ciento más de incidentes notificados a la UKHSA de lo que normalmente se esperaría.

Los brotes en los asilos aún están por debajo del número esperado en un año previo a la pandemia, pero la UKHSA consideró que es probable que aumenten en las próximas semanas y que un aumento en los asilos a menudo precede a un aumento en los hospitales.

Hubo 113 brotes, definidos como al menos dos casos, del muy infeccioso virus en entornos educativos en las dos semanas anteriores al 13 de marzo.

Esto es más del doble de los 50 brotes informados quince días antes.

Los casos también aumentaron en un tercio en los asilos, donde hubo 80 brotes registrados en el periodo más reciente.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in