Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Síntomas del norovirus: ¿Qué es el virus de los vómitos y cómo se puede tratar?

Los brotes de norovirus han aumentado en Inglaterra desde mayo

Olivia Petter,Sabrina Barr
Miércoles, 31 de diciembre de 1969 19:00 EST
(iStock)
Read in English

Public Health England (PHE) advirtió que los brotes de norovirus están aumentando en Inglaterra.

También conocido como el " virus de los vómitos de invierno ", dado que normalmente se propaga en los meses más fríos, se estima que el problema de salud afecta a entre 600.000 y un millón de personas en el Reino Unido cada año.

Es una de las formas más comunes de virus estomacal en el Reino Unido y con frecuencia causa casos de gastroenteritis entre adultos.

El profesor Saheer Gharbia, subdirector del Servicio Nacional de Infecciones, PHE, dijo: “El norovirus, comúnmente conocido como el virus de los vómitos de invierno, ha estado en niveles más bajos de lo normal durante la pandemia con menos oportunidades de propagarse entre las personas de la comunidad, pero debido a las restricciones. aliviado, hemos visto un aumento de casos en todos los grupos de edad ".

Aquí está todo lo que necesita saber sobre el norovirus:

¿Cuales son los sintomas?

Los síntomas del norovirus generalmente aparecen entre uno y dos días después de la infección, pero también pueden aparecer dentro de las 12 horas, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ) de EE. UU.

El NHS destaca que los principales síntomas del virus de los vómitos invernales incluyen malestar, diarrea y vómitos.

Aquellos que han sido infectados también pueden experimentar una temperatura de 38 ° C o más, dolor de cabeza, dolor en las extremidades y dolorosos calambres estomacales.

¿Cuánto dura?

Según el NHS, quienes padecen norovirus deben esperar sentirse mejor después de dos o tres días.

El servicio de salud aconseja quedarse en casa y no ir a la escuela o al trabajo hasta que los síntomas de la afección hayan desaparecido durante dos días.

Además, se recomienda que las personas infectadas se abstengan de visitar a cualquier persona en el hospital hasta que no esté en peligro.

El NHS recomienda buscar consejo médico si los síntomas no han mejorado después de unos días, si la persona infectada tiene una afección médica subyacente grave, como una enfermedad renal, y si presenta síntomas de deshidratación grave.

Para obtener más información sobre cuándo buscar asesoramiento médico, haga clic aquí .

¿Cómo se puede tratar?

Si bien no existe un tratamiento para el norovirus, el NHS advierte que los adultos y niños afectados beban muchos líquidos para evitar deshidratarse.

“Es necesario beber más de lo habitual para reponer los líquidos perdidos por los vómitos y la diarrea; además de agua, los adultos también pueden probar jugo de frutas y sopa”, afirma el servicio de salud.

Proporcionar bebidas gaseosas o jugo de frutas a los niños con norovirus podría empeorar su diarrea, y se recomienda a los adultos que cuidan a los bebés que padecen la afección que continúen alimentándolos como de costumbre.

El NHS establece que si las personas con norovirus tienen ganas de comer, deben optar por alimentos simples como sopa, arroz, pasta y pan.

Además, se insta a los pacientes a que descansen y tomen paracetamol para tratar la fiebre o los dolores que estén experimentando.

Se pueden comprar productos especiales en las farmacias para tratar la deshidratación. Para obtener más información sobre el tratamiento de la deshidratación, haga clic aquí .

¿Cómo puede evitar contraer o propagar el norovirus?

El norovirus es muy contagioso y se puede transmitir con mucha facilidad.

El virus del estómago se puede contraer estando cerca de una persona infectada; tocar superficies u objetos que hayan estado en contacto con el virus y luego tocarse la boca; y comer alimentos que hayan sido manipulados por una persona con norovirus.

El NHS aconseja lavarse las manos con regularidad con agua y jabón para evitar que la enfermedad se propague.

El servicio de salud agrega que los geles de alcohol para manos no matan el virus.

También es recomendable lavar cualquier artículo que pueda haberse contaminado, como la ropa de cama y la ropa, con agua caliente.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in