El Paso y Ciudad Juárez al límite por el rebrote de coronavirus

Un aumento récord de casos de coronavirus está llevando a los hospitales al borde del abismo en las ciudades fronterizas de El Paso y Ciudad Juárez, enfrentando a los funcionarios de salud en Texas y México con dos desastres gemelos en el área metropolitana muy unida de 3 millones de personas.

Los funcionarios de salud están culpando del aumento a las reuniones familiares, varias generaciones que viven en el mismo hogar y personas menores de 40 que salen a comprar o hacer negocios.

La crisis, parte de una reaparición mortal del virus en casi todo Estados Unidos, ha creado uno de los puntos calientes más desesperados de América del Norte y ha subrayado cuán intrincadamente conectadas están las dos ciudades económica, geográfica y culturalmente, con mucha gente yendo de manera rutinaria. de ida y vuelta a través de la frontera para comprar o visitar a la familia.

“Somos como ciudades siamesas”, dijo Roberto Melgoza Ramos, residente de Juárez, cuyo hijo se recuperó de un ataque de COVID-19 después de tomar un cóctel de remedios caseros y medicamentos recetados. “No se puede cortar El Paso sin cortar Juárez, y no se puede cortar Juárez sin cortar El Paso”.

En El Paso, las autoridades han ordenado a los residentes que se queden en casa durante dos semanas e impusieron un toque de queda a las 10 pm, y están instalando decenas de camas de hospital en un centro de convenciones.

En Juárez, el gobierno mexicano está enviando hospitales móviles, ventiladores y médicos, enfermeras y especialistas respiratorios. Se está instalando un hospital dentro del gimnasio de la universidad local para ayudar con el desbordamiento.

Juárez ha reportado más de 12,000 infecciones y más de 1,100 muertes, pero se cree que las cifras reales son mucho más altas porque las pruebas de COVID-19 son extremadamente limitadas. El condado de El Paso registró alrededor de 1,400 casos nuevos el martes, poco menos que el récord del día anterior de 1,443. El condado tenía 853 pacientes hospitalizados por el virus el lunes, frente a los 786 del día anterior.

La semana pasada, Chihuahua, que incluye a Juárez, se convirtió en el único estado de México en regresar a su alerta de salud de nivel más alto, o rojo, bajo el cual se cierran la mayoría de los servicios no esenciales y se alienta a las personas a quedarse en casa.

El toque de queda también está en vigor en Juárez, pero ha resultado difícil de hacer cumplir en la ciudad en expansión que alberga cientos de fábricas que fabrican electrodomésticos, autopartes y otros productos las 24 horas.

Estados Unidos y México acordaron hace meses restringir el tráfico transfronterizo a la actividad esencial, pero ha habido poca evidencia de que México haya bloqueado la entrada a alguien. Otras ciudades fronterizas mexicanas se han quejado de personas que ingresan desde ciudades estadounidenses que están sufriendo brotes de virus.

La semana pasada, el alcalde de Juárez envió una carta al secretario de Relaciones Exteriores de México pidiéndole que prohibiera a los extranjeros, especialmente a los estadounidenses, debido a la preocupación de que "los cruces indiscriminados están contribuyendo de manera muy activa a la propagación del virus".

México ha reportado al menos 89,100 muertes confirmadas por el virus, aunque las autoridades estiman que 50,000 más probablemente murieron a causa del virus. El presidente Andrés Manuel López Obrador decretó tres días de duelo nacional por las víctimas del COVID-19 coincidiendo con las ceremonias del Día de Muertos a partir de este fin de semana.

En los EE. UU., Está en marcha el mortal aumento de otoño sobre el que los funcionarios de salud han estado advirtiendo, atribuido en parte a los estadounidenses cansados de usar máscaras y practicar el distanciamiento social.

El número promedio de casos nuevos por día en los EE. UU. Se ha disparado más del 40% en las últimas dos semanas, de alrededor de 49,000 a alrededor de 70,000. Las muertes por día han aumentado de alrededor de 700 a casi 800.

Los casos están aumentando en todos los estados, excepto en Hawái, y las muertes en 34 estados. Los estados que ahora registran las tasas más altas de infecciones recientemente confirmadas se encuentran principalmente en el Medio Oeste y las Llanuras.

El virus ha matado a más de 225,000 personas en Estados Unidos e infectado a más de 8,7 millones, con mucho el total más alto del mundo, según cifras de la Universidad Johns Hopkins.

En Newark, Nueva Jersey, el alcalde Ras Baraka exige que las empresas no esenciales cierren a las 8 pm, ya que la tasa de casos confirmados del virus alcanza niveles no vistos desde la primavera. También ordenó a los restaurantes que reduzcan las comidas en interiores y ordenó que los salones de belleza, los salones de uñas y las peluquerías abran solo con cita previa. Los clubes de salud deben cerrar para desinfectar cada 30 minutos.

Milwaukee está reduciendo el número máximo de personas permitidas en eventos bajo techo a 10 y a 25 para reuniones al aire libre. Las autoridades también restringieron la ocupación de restaurantes y bares al 25% para aquellos establecimientos que no tienen un plan de seguridad COVID-19 aprobado por la ciudad. Las pistas de baile están prohibidas.

En St. Louis, los hospitales se están llenando de pacientes con coronavirus a un ritmo alarmante, mientras que alrededor de 250 millas en todo el estado, Kansas City registró su mayor número de muertes por COVID-19 en un período de una semana, con más de 80 muertes.

Los funcionarios del hospital del área de St. Louis están pidiendo a las personas que tomen precauciones para frenar la propagación del virus.

"Piense en lo que esto significa para usted y su familiar, si se enferma", dijo el Dr. Alex Garza, quien dirige el grupo de trabajo del área metropolitana. “¿Habrá un hospital para poder atenderlo? ¿Tendrán espacio para tu familiar? ¿Estarán los médicos, las enfermeras y los técnicos en la cima de su juego o estarán exhaustos y fatigados?"

___

Pane informó desde Boise, Idaho. Periodistas de AP de todo el país contribuyeron a este informe.