Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Coronavirus: Protestas contra restricciones en Italia se tornan violentas

Varias ciudades en el país sufrieron actos de vandalismo durante las manifestaciones y la policía tuvo que dispersar a las personas con gas lacrimógeno 

Via AP news wire
Lunes, 26 de octubre de 2020 18:57 EDT
Las personas protestaron por las nuevas medidas para mitigar los contagios
Las personas protestaron por las nuevas medidas para mitigar los contagios (LaPresse)
Read in English

Los manifestantes acudieron por cientos en Turín, Milán y otras ciudades y pueblos italianos el lunes para expresar su ira, a veces con violencia, por las últimas restricciones de la pandemia que obligan a los restaurantes y cafés a cerrar temprano y por el cierre de los cines, gimnasios y otros lugares de ocio.

En la ciudad norteña de Turín, algunos manifestantes interrumpieron una protesta pacífica, rompiendo escaparates en una elegante calle comercial, colocando bombas de humo y arrojando botellas a la policía en una plaza principal de la ciudad donde tiene su sede el gobierno regional de Piamonte, dijo la televisión estatal RAI. 

Un fotógrafo resultó herido por una botella lanzada, dijo RAI. La policía lanzó gases lacrimógenos para despejar a los manifestantes en la Piazza del Castello.

En esa misma plaza, horas antes, unos 300 taxis se alinearon pacíficamente en ordenadas filas para llamar la atención sobre sus pérdidas económicas por la implosión del turismo y la desaparición de trabajadores del centro de la ciudad que realizaban su trabajo de forma remota durante la pandemia.

El desencadenante de la violencia en Turín fue un grupo de "ultras", como se conoce a los fanáticos del futbol violento, dijo la agencia de noticias LaPresse. Dijo que cinco de los manifestantes fueron detenidos por las autoridades.

En la capital de los negocios de Italia, Milán, la policía utilizó gas lacrimógeno para ahuyentar a los manifestantes el lunes por la noche, y un periodista de The Associated Press vio al menos dos personas detenidas.

Las protestas comenzaron poco después de que entrara en vigencia la orden del gobierno nacional que exige que los bares, cafeterías y restaurantes cierren sus puertas a las 6 pm durante los próximos 30 días, mientras Italia intenta frenar el resurgimiento de las infecciones por coronavirus en las últimas semanas.

Dado que la mayoría de los italianos no salen a cenar antes de las 7:30 pm como muy pronto, el decreto eliminó efectivamente la mayoría de los ingresos ya reducidos de los restaurantes durante la pandemia, aunque la comida para llevar y la entrega a domicilio pueden continuar hasta la medianoche.

La medida se anunció el domingo, un día después de que Italia registrara más de medio millón de casos confirmados de coronavirus desde el brote de la pandemia.

La semana pasada, una marcha pacífica de comerciantes y otros dueños de negocios en Nápoles, molestos por un toque de queda regional que ordena a los ciudadanos no salira las calles después de las 11 pm, se tornó violenta cerca de la sede de la región de Campania. Los investigadores fueron citados en los medios italianos diciendo que la violencia, en la que los policías resultaron heridos, fue obra de la Camorra, el grupo del crimen organizado local.

Un día después, un grupo político de extrema derecha organizó una violenta manifestación en el centro de Roma.

Ciudades más pequeñas, incluida Catania en Sicilia, y pueblos también vieron protestas el lunes. En Cremona, una ciudad en el norte de Lombardía, los dueños de restaurantes se presentaron frente a la oficina del Ministerio del Interior local. Después de golpear ollas y sartenes, los dejaron amontonados en la calle para resaltar sus problemas económicos agravados por el último decreto de cierre anticipado, dijo la agencia de noticias ANSA.

___

La periodista de Associated Press Andrea Rosa informó de esta historia en Milán y la escritora de AP Frances D'Emilio informó desde Roma.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in